काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

सूर्य का एक विशेष रूप जिसमें इसे बारह आदित्यों में से एक माना जाता है

جب کسی لفظ کا حرف روم ایک ہی ہو اور ساکن اور اس کے پہلے حرف کی حرکت بھی ایک سی ہوتو خواہ ایک لفظ میں چار یا پانچ حُرُوف ہوں اور ایک میں صرف دو تو با ہم قا فیہ ہو سکتے ہیں ایسی روی مُفرد کہلاتی ہے .

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

जानेवाला, प्रस्थान करनेवाला।

چلنے اور دوڑنے والا ، رواں دواں.

चलने वाला, जाने वाला, गुज़रने वाला, यात्री, मुसाफ़िर

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

आम लोगों का तरीक़ा

script, style or system of writing

खास लोगों का तरीक़ा

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

धीरे-धीरे चलना

आहिस्तगी, धीमापन

اپنی رائے پر چلنا ، اپنی مرضی کے مطابق عمل کرنا .

دریا کا سفر.

बीच की चाल, सरलाचार, औसत दर्जा की चाल, ज़्यादती और कमी से बचना

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना, शीघ्र गति

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना

सीधी राह चलना, सदासाचार, धर्मनिष्ठा

جلد چلنا، تیز چلنا، تیز رفتاری، عجلت.

جلد رو(رک) کا اسم کیفیت ؛ تیز روی ، تیز رفتاری ۔

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

घोड़े का पिछली दोनों टांगें फैला कर दुलकी चाल चलना

तेज़गाम, शीघ्र गाम

दुराचार, अशिष्टता, ग़लती करना, गंदे काम करना

शासन, राष्ट्र, अधीनस्थ राष्ट्र

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

سچائی کی راہ پر چلنا، راست بازی، دیانتداری.

स्वेच्छाचार

तरीक़ा निकलना

تقلید کرنا.

तरीक़ा निकालना

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

भाग-दौड़, जल्दी, शीघ्रता, उजलत

सबसे मेल-जोल से रहना, खर्च आदि में किफ़ायत बरतना, शांतिप्रिय, शांति, सलामती की राह पर चलना

ऊपर की तरफ़ जाना, आसमान की तरफ़ उठना, ऊंचा होना, ऊँची उड़ान

honesty, integrity, uprightness

बुरा चाल-चलन, दुराचार, अत्याचार, जुल्म, टेढ़ी चाल चलना

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

बुरी राह चलना, कुमार्ग गमन

احتیاط سے چلنا ، سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا ، احتیاط ، ہوشیاری ۔

the last syllable of a rhyming word

this condition

सप्ताह का एक दिन, इतवार

sexual aberration

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

خصلت اِختیار کرنا.

adopt a habit, follow a custom