जगह-जगह, हर तरफ़, हर जगह

ढंग, तौर, तरीक़ा, चाल चलन, प्रथा,पैदल चलने के लिये बना रास्ता  

script, style or system of writing

باغ میں روشوں کی تعمیر و سجاوٹ ، چمن بندی.

دفاعی انداز یا رویہ

सदाचारी, सत्प्रकृति।

टेढ़ी चाल चलना, उलटे रास्ते पर चलना, बुरे आचरण वाला

بد سلیقہ ، بے ڈھنْگا ، بد چلن.

शत्रुता का व्यवहार, दुश्मनी का बर्ताव; विरोधी रास्ता

جس کا چال چلن اچھا نہ ہو ، غلط کار.

बाग़ के किनारे की क्यारियों वाली छोटी-छोटी पगडंडी, क्यारी

मामूली तरीक़ा

खास लोगों का तरीक़ा

باغ کی پٹری درست کرنا یا بنانا.

روش بان٘دْھنا (رک) کا لازم.

अंदाज़ या शैली ख़राब होना, रूप बिगड़ना

आम लोगों का तरीक़ा

तरीक़ा निकलना

तरीक़ा निकालना

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

باقاعدہ بنی ہوئی پٹریاں.

captive, prisoner of the common way

رسم و رواج یا طور طریقے فراموش کر دینا.

in spite of common conduct, behaviour

आचार-व्यवहार, चाल- ढाल, रंग-ढंग।

تقلید کرنا.

पानी की तरह चलना, स्थिर या शांत न होना

रंग-ढंग, चाल-चलन का चयन करना, शैली का चयन करना

خصلت اِختیار کرنا.

ढंग बदलना, तौर-तरीक़ा बदल जाना, परिवर्तन करना

adopt a habit, follow a custom

ढंग या तरीक़ा पर टिके रहना

अंदाज़ निकालना, तर्ज़ इख़तियार करना