۱. ٹھنڈا ، خنک (گرم کی ضِد).

۶. (تصوّف) راحت طلبی.

وہ سردی کا موسم جو ۱۵ اگست سے ۱۵ اکتوبر یا اسوج اور کاتک میں رہتا ہے ، موسمِ خزاں ، گُلابی جاڑا.

(مجازاً) بیوقوف ، کم گُفتار.

وہ ہوا جو کوسوں تک زمین کے چاروں طرف پھیلی ہوئی ہے ، کوئلوں کی بھٹی کے مقابلے میں اس کوۂ ہوائی کا تمپریچر بہت کم ہوتا ہے.

ذہنی یا دماغی لڑائی، نظریاتی جن٘گ

cold-hearted, averse, indifferent

زیادہ سرد، کسی چیز کے مقابلے میں سرد، وہ دوا یا چیز جو مزاجاً بارد نیز مرطوب ہو

مرطوب، نرم و خنک، ایسی زمین جس میں طبعاً نرمی و خُنکی موجود ہو، ٹھنڈا علاقہ

cold and dry

بے مروت، بے وفا، بے رحم، ظالم

(سائنس) فاسفوریت ، ایسی روشنی یا شعاع جو پتّھر اور دُوسری اشیا میں اُسی وقت پیدا ہوتی ہے جب اس پر شعاع بیزی کی جاتی ہے.

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

ٹھنڈک ، خنکی ؛ (مجازاً) بے وفائی.

آہ سرد، ٹھنڈی سان٘س

ٹھنڈا کرنے والا ، ریفریجریٹر.

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

گرم اور ٹھنڈا، دنیا کا اچھا اور برا، راحت اور تکلیف ، نشیب و فراز ، نرم و گرم ، اُون٘چ نِیچ.

سرد کار مشین سے مصنوعی ٹھنڈک پیدا کرنا.

(طِب و نفسیات) جنسی کمزوری ، جذبہ شہوانی کی کمی.

ٹھنڈے مزاج والا، حد درجہ نرم خو، بارد سرشت جس سے جوش اور اشتعال نہ پیدا ہو

(طِب) ایک قسم کی دوا جو سیاہ مرچ سے مُشابہ ہوتی ہے ، مزاجاً گرم و خشک ، اگرچہ ہندوستان میں جزیرۂ جاوا سے لاتے ہیں مگر چین کی عُمدہ ہوتی ہے ، حُبٌ العروس ، ستیل چینی ، لاط : (Myrtus Pimenta)

اسوج کے مہینے کی آخیر تاریخ جس سے موسم سرما کا آغاز خیال کیا جاتا ہے

(طِب) سرد پانی پچکاری میں ڈال کر بدن کے کسی حصہ پر زور سے ڈالنا جس سے مریض کو سکون مِلتا ہے ، سرد پانی سے دھارنے کا علاج.

بہت زیادہ ٹھنڈا ، ٹھنڈا یخ ، سب سے زیادہ ٹھنڈا.

بے رخی، بے مروتی، بے رحمی، سنگدلی، کم توجہی

بے حِس ، سرد بنیاد.

بے حسی، لا تعلقی، مُردہ دِلی، افسردگی

۲. ایسا ٹھنڈا کمرہ جہاں سامانِ خورد و نوش ذخیرہ کیا جا سکے تا کہ موسمی اثرات سے محفوظ رہے ، کولڈ اسٹوریج.

جس کی گُفتگو پھیکی ہو ؛ مُن٘ھ پھٹ ؛ صاف گو ، بیوقوف

مقررہ برقی اصولوں پر بنی ہوئی الماری جس میں ہوا داخل نہیں ہو سکتی اور اس میں جو چیز رکھی رہے وہ برف کی طرح ٹھنڈی ہو جاتی ہے ، ریفریجریٹر.

ٹھنڈک یا رطوبت سے متاثر ہونا، مجازاً: مضمحل ہو جانا، سست پڑ جانا

ایک برقی مشین جو کمرے وغیرہ کو ٹھنڈا یا گرم رکھنے کے لیے ہوا کے درجۂ حرارت اور نمی کو حسب خواہش کم یا زیادہ کر دیتی ہے، ایرکنڈیشنر، ہوا سدھار آلہ

(برقیات) ایرکنڈیشنر میں لگا ہوا ایک لچّھا جو اپنی ٹھنڈک ریفریجریٹر مشین سے حاصل کرت اہے اور اسے کمرے کی ہوا کو پہن٘چاتا ہے اس سے موسمِ گرما میں کام لِیا جاتا ہے - جب کمرے کی ہوا کے تمپریچر کو نِیچا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کمپریسر.

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

مصنوعی ٹھنڈک پیدا کرنے کی مشین، رفیریجریٹر

بے رونق ہو جانا ، جوش یا سرگرمی عمل باقی نہ رہنا ، جوش و اثر کا کم ہو جانا ، کم وقعت اور بے اثر ہو جانا.

refrigerator

(حیوانیات) سرد خون والے، مچھلی اور رینگنے والے کیڑے جن کے جسم کی حرارت ارد گِرد کے حالات کے لحاظ سے گھٹتی بڑھتی رہتی ہے، مثلاً جب یہ پانی میں رہتے ہیں تو ان کے جسم کی حرارت پانی کی حرارت کے مطابق ہوتی ہے ارو جب یہ زمین پر آتے ہیں تو حرارت زمین کی مانند ہوتی ہے

زمانے کی اُون٘چ نِیچ ، نشیب و فراز ، انقلابِ زمانہ.

ٹھنڈے پانی سے پیروں کو دھونا، ٹھنڈا پانی کسی برتن میں ڈال کر اس میں پاؤں ڈبو کر بیٹھنا

جہاں دیدہ، تجربہ کار، دُنیا کے نیشب و فراز سے واقف، حالات و واقعات کے تغیر و تبدل سے آگاہ

(طب) علاج کے طور پر ٹھنڈے پانی کے فوّارے سے نہلانے کا طریقہ

زمانہ دیکھے ہوئے ہونا، تجربہ کار ہونا

rheumatic stiffness and pains

put (a plan etc) into cold storage

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

خوف یا گھبراہٹ سے سرد پڑ جانا ، کپکپی طاری ہو جانا.

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

ہر قسم کے تلخ و شیریں تجربات ، رنج و خوشی ؛ نشیب و فراز.

تجربہ کار آدمی

انقلاب زمانہ کا تجربہ کرنا

(طب) مریض کا بُخار اور ہذیان کم کرنے کا ایک علِاج جس میں دو کمبل بچھا دیے جات ہیں اور تکیہ کو ڈھان٘پ دِیا جاتا ہے - ایک چادر کو تر کر ک اُن کے اُوپر بچھا دیا جاتا ہے - مریض کے کپڑے اُتار کر چادر پر چت لِٹا دیا جاتا ہے - اس کو چادر اور کمبلوں میں مضبوطی سے لپیٹ دیا جاتا ہے . منْھ کُھلا رکھا جاتا ہے تھوڑی دیر سرد محسوس ہو کر مریض کو ایک خوشگوار گرمی محسوس ہونے لگتی ہے جس کے بعد افراط سے پسینہ آتا ہے اس سے تپش ، ہذیان اور چڑچڑاین کم ہو جاتا ہے.

زمانہ دیکھے ہوئے ہونا، تجربہ کار ہونا

رک : سردابہ.

سردی کا اثر ہونا

ٹھنڈک پہنچانا

(weather) to be chilly or cold

زُکام ہونا ، ہوا لگ جانا