تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

سَرکاری

حکومت کا، سرکار سے منسوب، حکومت سے متعلق

سَرکارِی باغ

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

سَرْکاری گََواہ

سلطانی گواہ، عدالت کی کاروائی میں وہ شخص جو اپنے ساتھی مدعا علیہ کے بجائے حکومت کی طرف سے صفائی پیش کرنے کے لیے سامنے آتا ہے اور حکومت اس کا جُرم معاف کر دیتی ہے

سَرْکاری کاغَذ

(قانونی) اسٹامپ کا کاغذ، پرامسری نوٹ، وہ کاغذ جس کی سرکار مالک ہو اور دوسرا نجی کام میں نہ لاسکے

سَرْکاری سانڈ

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

سَرْکاری زَبان

وہ رائج الوقت تحریری زبان جس میں حکومت کے کام کیے جائیں، حکومتی زبان، کسی ملک کی دفتری زبان

سَرْکاری وَکِیل

قانون: حکومت کے معاملہ میں دفاعی اہل کار، وہ قانون داں اور وکیل جو حکومت کی طرف سے کسی مقدمے میں دفاعی کِردارادا کرتا ہے

سَرْکاری وَظِیفَہ

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

سَرکارِی کام

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

سَرْکاری مال

سلطنت کے متعلق روپیہ پیسہ ، شاہی مال ، سرکاری خزانہ ، حکومت کا مال و دولت

سَرْکارِی آمَدَنی

خراج، مالگزاری

سَرکاری مُلازِم

سرکاری نوکر، سرکاری محکمہ جات میں کام کرنے والے لوگ

سَرْکاری بولی

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

سَرْکاری بین٘چ

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

سَرْکاری دَرْباری

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

سَرْکاری عَمَل دارِی

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

سَرْکارِی آسامِی

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

سَرْکاری مِہْمان

حکومت کا مہمان، کنایۃ: قیدی

سَرْکاری مَمْبَر

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

سَرکاری مُراسَلَہ

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

سَرْکاری تَرْجُمان

حکومت وقت کی طرف سے کسی واقعے یا مسئلے کی وضاحت کرنے والا فرد، ذمہ دار افسر، اِدارہ

سَرکارِی اَہْل کار

ملازمِ سرکار

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

سَودا کاری

سوداکار (رک) کا کام.

سِحْر کاری

جادُو گری، سحر زدگی، مسحور کرنا

شیر کاری

دودھ یا پنیر وغیرہ اور مکھن بنانے، رکھنے اور بیچنے جگہ یا کام

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

شُعُور کی رَو

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

شَرِیکُ الرّائے

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

شَرِیکِ رائے

رک : شریک الرائے .

صادِقُ الرّائے

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

سِرْکَہ رُوئی

رک : سِرکہ پیشانی.

شیر کِیڑا

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

صُعُودی عُقْدَہ

(ہیئت) وہ نقطۂ تفاطع جس میں سے سیارہ طریق شمس کی جنوبی جانب سے شمالی جانب کو جاتے وقت گزرتا ہے صعودی عقدہ کہلاتا ہے.

غَیر سَرْکاری

جسے حکومت کی سرپرستی حاصل نہ ہو، نجی

جَمع سَرْکَاْرِی

سرکاری لگان، سرکاری مالیہ

پَیمائِشِ سَرْکاری

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

نِیم سَرکاری

جو پورے طور پر سرکاری نہ ہو ، سرکار کے زیر اہتمام قائم کردہ ، جو مالی اور انتظامی امور میں کسی قدر سرکار کے ماتحت ہو (ادارہ وغیرہ) ۔

نوٹ سَرْکاری

(قانون) زرِ کاغذی ۔

کاغَذِ سَرْکاری

وثیقہ ، گورنمنٹ کا پرامیسری نوٹ ؛ وہ کاغذ جس پر گورنمنٹ کی مہر اور اسٹامپ لگا ہوا ہو.

وَثِیقَۂِ سَرکاری

سرکاری کا غذ، گورنمنٹ بانڈ

بِل سَرْکاری

گورنمنٹ کے خزانے کا حکم، ہنڈی یا چک

رَوندِ سَرْکاری

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

پَنْچایَت سَرْکاری

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

جَن٘گل سَرْکاری

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

سَنَدِ سَرْکاری

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

گَواہِ سَرْکاری

(قانون) سرکاری کی طرف سے مقرّر فرد جو مقدمات میں سرکار کی طرف سے پیش ہوتا ہے .

تَقْسِیمِ سَرکاری

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

نَقْلِ سَرکاری

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

مُلازَمَتِ سَرْکاری

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

اِشْتِراکِ سَرکاری

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

مُلازِمِ سَرکاری

رک : ملازم سرکار

مَنصَبِ سَرکاری

سرکاری عہدہ یا رتبہ

کارِ سرکاری

سرکار کے کام، دربار کے کام، دفتری کام

مُلازِمِ سَرکاری بَننا

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

مُستاجِرِ سَرکاری

سرکاری ٹھیکہ دار

مُلازِمِ سَرکاری بَن جانا

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

بَیل سَرکاری، یاروں کی ٹِٹْکاری

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَرکاری

حکومت کا، سرکار سے منسوب، حکومت سے متعلق

سَرکارِی باغ

وہ باغ جو عوام کے لئے ہو

سَرْکاری گََواہ

سلطانی گواہ، عدالت کی کاروائی میں وہ شخص جو اپنے ساتھی مدعا علیہ کے بجائے حکومت کی طرف سے صفائی پیش کرنے کے لیے سامنے آتا ہے اور حکومت اس کا جُرم معاف کر دیتی ہے

سَرْکاری کاغَذ

(قانونی) اسٹامپ کا کاغذ، پرامسری نوٹ، وہ کاغذ جس کی سرکار مالک ہو اور دوسرا نجی کام میں نہ لاسکے

سَرْکاری سانڈ

نر گھوڑا ، بیل وغیرہ جو سرکار کی طرف سے اچھّی نسل کے لیے سرکاری اصطبلوں میں رکھا جاتا ہے ؛ بد چلن آدمی

سَرْکاری زَبان

وہ رائج الوقت تحریری زبان جس میں حکومت کے کام کیے جائیں، حکومتی زبان، کسی ملک کی دفتری زبان

سَرْکاری وَکِیل

قانون: حکومت کے معاملہ میں دفاعی اہل کار، وہ قانون داں اور وکیل جو حکومت کی طرف سے کسی مقدمے میں دفاعی کِردارادا کرتا ہے

سَرْکاری وَظِیفَہ

وہ مقرر کردہ رقم جو حکومت وقت کی طرف سے مُسلسل ماہوار یا سالانہ کسی کو بطور امداد دی جائے .

سَرکارِی کام

دفتر کا کام، کارِ سرکار، سرکار کے متعلق کام

سَرْکاری مال

سلطنت کے متعلق روپیہ پیسہ ، شاہی مال ، سرکاری خزانہ ، حکومت کا مال و دولت

سَرْکارِی آمَدَنی

خراج، مالگزاری

سَرکاری مُلازِم

سرکاری نوکر، سرکاری محکمہ جات میں کام کرنے والے لوگ

سَرْکاری بولی

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

سَرْکاری بین٘چ

وہ نشست گاہ یا اسمبلی ہال کا وہ حصّہ جہاں اجلاس کے وقت حکومت کرنے والی پارٹی کے مُنتخب ارکان بیٹھتے ہیں.

سَرْکاری دَرْباری

حکومت کی ہاں میں ہاں ملانے والا، حکومت سے متعلق و منسلک

سَرْکاری عَمَل دارِی

گورنمنٹ برطانیہ کی حکومت

سَرْکارِی آسامِی

گورنمنٹ کے ماتحت کوئی جگہ یا آسامی

سَرْکاری مِہْمان

حکومت کا مہمان، کنایۃ: قیدی

سَرْکاری مَمْبَر

کسی ادارے، مجلس یا اسمبلی کے لیے حکومت کا نامزد کردہ یا منتخب رکن

سَرکاری مُراسَلَہ

وہ خط جو حکومت کے احکام و آرا اور رسمی منظوریوں کی اطلاع ، متعلقہ اِداروں یا افراد کو دینے کے لیے لکھا جائے

سَرْکاری تَرْجُمان

حکومت وقت کی طرف سے کسی واقعے یا مسئلے کی وضاحت کرنے والا فرد، ذمہ دار افسر، اِدارہ

سَرکارِی اَہْل کار

ملازمِ سرکار

صَدا کاری

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

سَودا کاری

سوداکار (رک) کا کام.

سِحْر کاری

جادُو گری، سحر زدگی، مسحور کرنا

شیر کاری

دودھ یا پنیر وغیرہ اور مکھن بنانے، رکھنے اور بیچنے جگہ یا کام

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

شُعُور کی رَو

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

شَرِیکُ الرّائے

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

شَرِیکِ رائے

رک : شریک الرائے .

صادِقُ الرّائے

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

سِرْکَہ رُوئی

رک : سِرکہ پیشانی.

شیر کِیڑا

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

صُعُودی عُقْدَہ

(ہیئت) وہ نقطۂ تفاطع جس میں سے سیارہ طریق شمس کی جنوبی جانب سے شمالی جانب کو جاتے وقت گزرتا ہے صعودی عقدہ کہلاتا ہے.

غَیر سَرْکاری

جسے حکومت کی سرپرستی حاصل نہ ہو، نجی

جَمع سَرْکَاْرِی

سرکاری لگان، سرکاری مالیہ

پَیمائِشِ سَرْکاری

وہ پیمائش جو سرکاری طور پر کی جائے .

نِیم سَرکاری

جو پورے طور پر سرکاری نہ ہو ، سرکار کے زیر اہتمام قائم کردہ ، جو مالی اور انتظامی امور میں کسی قدر سرکار کے ماتحت ہو (ادارہ وغیرہ) ۔

نوٹ سَرْکاری

(قانون) زرِ کاغذی ۔

کاغَذِ سَرْکاری

وثیقہ ، گورنمنٹ کا پرامیسری نوٹ ؛ وہ کاغذ جس پر گورنمنٹ کی مہر اور اسٹامپ لگا ہوا ہو.

وَثِیقَۂِ سَرکاری

سرکاری کا غذ، گورنمنٹ بانڈ

بِل سَرْکاری

گورنمنٹ کے خزانے کا حکم، ہنڈی یا چک

رَوندِ سَرْکاری

سرکاَری گشتی فوج ، گشت کے سپاہی.

پَنْچایَت سَرْکاری

ثالث جو سرکاری طور پر مقرر کیے جائیں.

جَن٘گل سَرْکاری

(قانون) بہت سے درختوں اور جھاڑیوں کا جن٘گل جو ایکٹ جن٘گلات کے موافق قرار پائے .

سَنَدِ سَرْکاری

(قانون) حکومت کا اجازت نامہ.

گَواہِ سَرْکاری

(قانون) سرکاری کی طرف سے مقرّر فرد جو مقدمات میں سرکار کی طرف سے پیش ہوتا ہے .

تَقْسِیمِ سَرکاری

(قانون) جو تقسیم معرفت اہلکار سرکار ہو

نَقْلِ سَرکاری

(قانون) ملزم کو عدالت کی طرف سے دی جانے والی سرکاری کاپی جس پر عدالت کے دستخط ثبت ہوتے ہیں .

مُلازَمَتِ سَرْکاری

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

اِشْتِراکِ سَرکاری

ایک طریقہ جس کے بموجب تمام صنعتوں اور حرفتوں کا گورنمنٹ انتظام کرتی ہے

مُلازِمِ سَرکاری

رک : ملازم سرکار

مَنصَبِ سَرکاری

سرکاری عہدہ یا رتبہ

کارِ سرکاری

سرکار کے کام، دربار کے کام، دفتری کام

مُلازِمِ سَرکاری بَننا

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

مُستاجِرِ سَرکاری

سرکاری ٹھیکہ دار

مُلازِمِ سَرکاری بَن جانا

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

بَیل سَرکاری، یاروں کی ٹِٹْکاری

آپس میں بھڑکا کر لڑائی کرا دینے کی نسبت مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone