تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

رُوح

جان، آتما

رَوح

راحت، رحمت، تازگی و خوشبو

دُح

درخت پیڑ ، پودا

رُوْح دار

روح والا، ذی روح

رُوح گَزا

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

رُوح پیش

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

رُوح فَزا

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

رُوح اَفْزا

زندگی بڑھانے والا

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

رُوح آنا

جان پڑ جانا.

رُوح پَڑنا

جسم میں جان پڑنا.

رُوح ہونا

کسی چیز میں جان ہونا.

رُوح پَرْوَر

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

رُوح فَرْسا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

رُوح بَخْش

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

روح معانی

essence of meanings

رَح

عربھی کے فقرے (رحمۃ اللہ علیہ - اس پر خدا کی رحمت ہو) کا اختصار.

رُوح دَوڑْنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

رُوح رَہْنا

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

رُوہْڑا

رک : روڑھا.

رُوح بَخْشی

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

رُوح مَلْنا

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

رُوح تَڑَپْنا

رُوح کا بے قرار ہونا.

رُوح و رَواں

جان، آتما

رُوح دَوڑانا

جان ڈالنا ، زندگی اور حرکت پیدا کرنا ، تازگی اور فرحت بخشنا.

رَہ

رستہ، گزرگاہ

رُوح لَرَزْنا

خوف سے کان٘پنا ، دہشت طاری ہونا.

رُوہیڑا

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

رُوح ڈالْنا

رک : رُوح پُھون٘کنا.

رُوح بَھرْنا

جان ڈالنا.

رُوحُ الْاِلْقاء

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

رُوح پَھڑَکْنا

بہت زیادہ خوش یا لُطف اندوز ہونا.

رُوح اَٹَکْنا

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

رُوح کانپنا

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

رُوح گُھٹْنا

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

رُوح پَرَستی

animism

رُوح پَھڑْکانا

روح پھڑکنا (رک) کا متعدی.

رُوح دو قالَب

رک : ایک جان دو تن.

رُوح کی غِذا

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

رُوہَڑ

ناہموار، غیرمسطح، غیرمزروعہ (زمین)

رُوح پُھنکْنا

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

رُوحُ المُعَظَّم

the Archangel Gabriel

رُوح بھاگْنا

متنفر ہونا.

رُوح تَرَسْنا

روح کا نا آسودہ ہونا ، کسی چیز کے لیے نہایت بیتاب ہونا.

رُوح نِکَلْنا

جان نِکلنا ، رُوح پرواز کرنا ، مر جانا.

روح طبعی

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

رُوحُ الْاَمِین

امانت دار روح، حضرت جبرئیل کا لقب جو خدائے تعالٰی کے احکام جُوں کے تُوں رسول مقبول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہن٘چاتے تھے

رُوح کِھنچْنا

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

رُوحُ الْاَرْواح

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .

رُوح پُھونکْنا

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.

رُوح شاد ہونا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوح پَڑی ہونا

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

رُوح کھینچْنا

ست نِکالنا ، جوہر نِکالنا ، لُبِّ لُباب بیان کرنا.

رُوح بَھٹکْنا

رُوح کا جسم سے نکلنے کے بعد گُمراہ ہو کر اِدھر اُدھر پھرنا، رُوح کا سرگرداں ہونا

رُوح نِکالْنا

ست نکالنا ، عِطر کھین٘چنا، جوہر نِکالنا.

رُوح تَھرّانا

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

رُوحِ اَعْظَم

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

رُوحِ قدْسی

حضرتِ جبرائیل

رُوحِ قُدُس

رک : c

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُوح

جان، آتما

رَوح

راحت، رحمت، تازگی و خوشبو

دُح

درخت پیڑ ، پودا

رُوْح دار

روح والا، ذی روح

رُوح گَزا

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

رُوح پیش

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

رُوح فَزا

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

رُوح اَفْزا

زندگی بڑھانے والا

رُوحی

روح سے منسوب، روحانی

رُوح آنا

جان پڑ جانا.

رُوح پَڑنا

جسم میں جان پڑنا.

رُوح ہونا

کسی چیز میں جان ہونا.

رُوح پَرْوَر

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

رُوح فَرْسا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

رُوح بَخْش

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

روح معانی

essence of meanings

رَح

عربھی کے فقرے (رحمۃ اللہ علیہ - اس پر خدا کی رحمت ہو) کا اختصار.

رُوح دَوڑْنا

کسی چیز کا طلبگار ہونا ، خواہش مند ہونا.

رُوح رَہْنا

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

رُوہْڑا

رک : روڑھا.

رُوح بَخْشی

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

رُوح مَلْنا

بہت دوستی ہونا ، دِلی محبت ہونا.

رُوح تَڑَپْنا

رُوح کا بے قرار ہونا.

رُوح و رَواں

جان، آتما

رُوح دَوڑانا

جان ڈالنا ، زندگی اور حرکت پیدا کرنا ، تازگی اور فرحت بخشنا.

رَہ

رستہ، گزرگاہ

رُوح لَرَزْنا

خوف سے کان٘پنا ، دہشت طاری ہونا.

رُوہیڑا

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

رُوح ڈالْنا

رک : رُوح پُھون٘کنا.

رُوح بَھرْنا

جان ڈالنا.

رُوحُ الْاِلْقاء

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

رُوح پَھڑَکْنا

بہت زیادہ خوش یا لُطف اندوز ہونا.

رُوح اَٹَکْنا

دم نِکلتے نِکلتے رُک جانا.

رُوح کانپنا

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

رُوح گُھٹْنا

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

رُوح پَرَستی

animism

رُوح پَھڑْکانا

روح پھڑکنا (رک) کا متعدی.

رُوح دو قالَب

رک : ایک جان دو تن.

رُوح کی غِذا

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

رُوہَڑ

ناہموار، غیرمسطح، غیرمزروعہ (زمین)

رُوح پُھنکْنا

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

رُوحُ المُعَظَّم

the Archangel Gabriel

رُوح بھاگْنا

متنفر ہونا.

رُوح تَرَسْنا

روح کا نا آسودہ ہونا ، کسی چیز کے لیے نہایت بیتاب ہونا.

رُوح نِکَلْنا

جان نِکلنا ، رُوح پرواز کرنا ، مر جانا.

روح طبعی

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

رُوحُ الْاَمِین

امانت دار روح، حضرت جبرئیل کا لقب جو خدائے تعالٰی کے احکام جُوں کے تُوں رسول مقبول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہن٘چاتے تھے

رُوح کِھنچْنا

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

رُوحُ الْاَرْواح

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .

رُوح پُھونکْنا

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.

رُوح شاد ہونا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوح پَڑی ہونا

(کسی شخص ، چیز یا معاملے کی طرف) خیال لگا ہونا ، (کسی کا) ہر وقت دھیان آنا.

رُوح کھینچْنا

ست نِکالنا ، جوہر نِکالنا ، لُبِّ لُباب بیان کرنا.

رُوح بَھٹکْنا

رُوح کا جسم سے نکلنے کے بعد گُمراہ ہو کر اِدھر اُدھر پھرنا، رُوح کا سرگرداں ہونا

رُوح نِکالْنا

ست نکالنا ، عِطر کھین٘چنا، جوہر نِکالنا.

رُوح تَھرّانا

خوف سے لرزنا ، بہت زیادہ خائف ہونا ، مرعوب ہونا.

رُوحِ عَصْر

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

رُوحِ اَعْظَم

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

رُوحِ قدْسی

حضرتِ جبرائیل

رُوحِ قُدُس

رک : c

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone