تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

قَبْل

آگے، پہلے، پیشتر، سامنے، پیش

قَبْل اَزاں

before that, prior to that, previously

قَبْل اَزِیں

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

قَبْل حَجَری

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

قَبْل اَزْ قَبْل

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

قَبْلِ مَسِیح

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ولادت سے پہلے کا زمانہ یا دور

قَبْل از تَوَلُّد مُبارَکْباد

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

قَبل اَز مَرگ واویلا

(لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا

قَبْل اَزْ وَقْت

مقررّہ وقت سے پہلے

قَبْل اَز جَنْگ

pre-war, before the battle

قَبْلِ مَعاشَرتی

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

قَبْل اَز دو پَہَر

before noon

قَبْلَ الوُقُوع

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

قَبْلِیَت

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

کَبْل

لقمہ ، نوالا.

قابْلَہ

۱. پیچ ، بڑی ڈھبری ، ایک قسم کا بڑا پیچ.

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قُبُول

اقرار، تسلیم، منظور

قِبْلَہ گاہ

جس کی طرف منھ کرکے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، خانہ کعبہ، قبلہ کی سمت

قِبلَہ وار

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

قِبلَہ واری

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

قِبْلَۂِ دِیں

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

قِبْلَۂ دُنیا و دِیں

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

قِبْلی

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

قِبْلَہ گاہی

رک : قبلہ گاہ.

قِبْلَہ نُما

ایک آلہ جس کے وسیلے سے قبلے کی سمت معلوم کرتے ہیں اس میں ایک پرزہ لگا ہوتا ہے جس کا رخ قبلے کی جانب ہوتا ہے اور خفیف سی جن٘بش سے حرکت کرتا رہتا ہے، قبلہ کی سمت معلوم کرنے کا آلہ

قِبْلَہ رُو کَرْنا

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

قِبْلَہ رُو لیٹنا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَۂ عالَم

بادشاہ یا بزرگ یا باپ کو مخاطب کرنے کا کلمۂ تعظیمی

قِبْلَۂ حاجات

حاجتوں کا پورا کرنے والا، کلمہ تعظیمی بزرگ یا عزیز شخص کے لیے

قابِیل

حضرت آدم علیہ السلام کے بیٹے کا نام جس نے اپنے بھائی ہابیل کوحسد کی بنا پر قتل کر دیا تھا ، تاریخِ انسانی میں یہ پہلا قتل تھا.

قَبِیل

۱. نوع ؛ جنس ، قسم .

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ ہونا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

قِبْلَۂ سُجُود

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

قِبال

تسمہ، ڈوری، پٹی

قُبْل

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرم گاہ

قِبْلَہ بَدَلْنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

قِبْلَہ راسْت کَرْنا

رک : قبلہ درست کرنا.

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ کَرنا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

قَبائِل

ایک نسل کے آدمیوں کی جماعتیں، قومیں، ایک جدّی لوگ، بہت سے گروہ، قبیلے

قِبْلَہ رُو

۱. رک : قبلہ رُخ.

قِبْلَہ ہو تو مُنہ نَہ کَرُوں

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قِبْلَہ تَبْدیل کَرنا

change direction

قِبْلَۂ مَقصُود

مقصد حاصل کرنے کا مقام

قِبْلَہ رُو لِٹانا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَہ دُرُسْت کَرْنا

راہ راست پر لگنا، صحیح سمت اختیار کرنا

قِبْلَہ رُخ

قبلے کی طرف، قبلے کی جانب، مسلمانوں کے نزدیک مقدس ترین مقام کعبہ شریف، جو مکہ میں واقع ہے، اس کی طرف، کعبہ کی طرف

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

قِبْلَۂ کَونَین

دونوں جہانوں کے محترم، دین و دنیا کے راہنما (بیشتر تعظیماً، باپ، چچا اور دادا اور بزرگ یا پیر کے لیے بھی مستعمل)

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قِبْلَہ

کوئی بھی سامنے کی چیز

قِبْلَہ رُو ہونا

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

قِبْلَتَین

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

کَبْلاسیْاں

پیوند

کابْلی چَنا

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَبْل

آگے، پہلے، پیشتر، سامنے، پیش

قَبْل اَزاں

before that, prior to that, previously

قَبْل اَزِیں

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

قَبْل حَجَری

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

قَبْل اَز پَیدائِش

prenatal, before one's birth

قَبْل اَزْ قَبْل

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

قَبْلِ مَسِیح

حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ولادت سے پہلے کا زمانہ یا دور

قَبْل از تَوَلُّد مُبارَکْباد

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

قَبل اَز مَرگ واویلا

(لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا

قَبْل اَزْ وَقْت

مقررّہ وقت سے پہلے

قَبْل اَز جَنْگ

pre-war, before the battle

قَبْلِ مَعاشَرتی

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

قَبْل اَز دو پَہَر

before noon

قَبْلَ الوُقُوع

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

قَبْلِیَت

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

کَبْل

لقمہ ، نوالا.

قابْلَہ

۱. پیچ ، بڑی ڈھبری ، ایک قسم کا بڑا پیچ.

قابِل

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

قُبُول

اقرار، تسلیم، منظور

قِبْلَہ گاہ

جس کی طرف منھ کرکے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، خانہ کعبہ، قبلہ کی سمت

قِبلَہ وار

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

قِبلَہ واری

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

قِبْلَۂِ دِیں

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

قِبْلَہ و کَعْبَہ

۲. بطور القاب خطوط میں بزرگوں کے لیے مستعمل.

قِبْلَۂ دُنیا و دِیں

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

قِبْلَہ و کَعْبَہ سَمَجھنا

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

قِبْلَۂ مَجازی

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

قِبْلی

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

قِبْلَہ گاہی

رک : قبلہ گاہ.

قِبْلَہ نُما

ایک آلہ جس کے وسیلے سے قبلے کی سمت معلوم کرتے ہیں اس میں ایک پرزہ لگا ہوتا ہے جس کا رخ قبلے کی جانب ہوتا ہے اور خفیف سی جن٘بش سے حرکت کرتا رہتا ہے، قبلہ کی سمت معلوم کرنے کا آلہ

قِبْلَہ رُو کَرْنا

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

قِبْلَہ رُو لیٹنا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَۂ عالَم

بادشاہ یا بزرگ یا باپ کو مخاطب کرنے کا کلمۂ تعظیمی

قِبْلَۂ حاجات

حاجتوں کا پورا کرنے والا، کلمہ تعظیمی بزرگ یا عزیز شخص کے لیے

قابِیل

حضرت آدم علیہ السلام کے بیٹے کا نام جس نے اپنے بھائی ہابیل کوحسد کی بنا پر قتل کر دیا تھا ، تاریخِ انسانی میں یہ پہلا قتل تھا.

قَبِیل

۱. نوع ؛ جنس ، قسم .

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ ہونا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

قِبْلَۂ اَنام

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

قِبْلَۂ سُجُود

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

قِبال

تسمہ، ڈوری، پٹی

قُبْل

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرم گاہ

قِبْلَہ بَدَلْنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

قِبْلَہ راسْت کَرْنا

رک : قبلہ درست کرنا.

قِبْلَہ کی طَرَف مُنہ کَرنا

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

قَبائِل

ایک نسل کے آدمیوں کی جماعتیں، قومیں، ایک جدّی لوگ، بہت سے گروہ، قبیلے

قِبْلَہ رُو

۱. رک : قبلہ رُخ.

قِبْلَہ ہو تو مُنہ نَہ کَرُوں

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

قِبْلَہ تَبْدیل کَرنا

change direction

قِبْلَۂ مَقصُود

مقصد حاصل کرنے کا مقام

قِبْلَہ رُو لِٹانا

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

قِبْلَہ دُرُسْت کَرْنا

راہ راست پر لگنا، صحیح سمت اختیار کرنا

قِبْلَہ رُخ

قبلے کی طرف، قبلے کی جانب، مسلمانوں کے نزدیک مقدس ترین مقام کعبہ شریف، جو مکہ میں واقع ہے، اس کی طرف، کعبہ کی طرف

قِبْلَہ پَرَسْت

مسلمان، قبلے کی سمت من٘ہ کرنے والا

قِبْلَۂ کَونَین

دونوں جہانوں کے محترم، دین و دنیا کے راہنما (بیشتر تعظیماً، باپ، چچا اور دادا اور بزرگ یا پیر کے لیے بھی مستعمل)

قَعْبَل

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قِبْلَہ

کوئی بھی سامنے کی چیز

قِبْلَہ رُو ہونا

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

قِبْلَتَین

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

کَبْلاسیْاں

پیوند

کابْلی چَنا

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone