تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

داسْتان

قصہ، کہانی، واقعہ، سرگزشت، اسطور، اسطورہ، افسانہ

داستاں

(کِسی فرد یا قوم کے) واقعات، حالات کا مُفصَل و مُسلسل بیان، تاریخ

داسْتانی

داستان (رک) سے منسوب یا مُتعلق ، افسانوی.

داسْتان گو

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے ، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں.

داسْتان گوئی

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

داسْتان اُڑْنا

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

داسْتان چھیڑْنا

قصَہ یا کہانی شُروع کرنا.

داسْتان اُڑانا

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

داسْتان نَوِیس

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داسْتان طَراز

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

داسْتان سَرائی

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

داسْتان سَرا

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں، داستان گو

داسْتان نَوِیسی

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

داسْتان طَرازی

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

داسْتان خوانی

داستان گوئی ، داستان سرائی.

داسْتان درْ داسْتان

کہانی میں کہانی، قصہ میں قصہ، کہانیوں کا سِلْسِلہ

داسْتان نِگار

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داسْتانِ غَم

غم کی کہانی ، درد کا فسانہ ، المیہ.

داسْتان میں ٹُکْڑا لَگانا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داسْتان نِگاری

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

داسْتان میں ٹُکْڑا لَگا دینا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داسْتانِ عِشْق

پیار محبت کی کہانی ، فسانہ ، قَصّہ ، حدیثِ عشق.

داسْتان کَہْنا

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

داسْتانَہ

رک ، دستانہ .

داسْتان سُنانا

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

داسْتانِ دِل

دِل کا حال، دِلی کیفیات، حدیثِ دِل.

داسْتانِ حَیات

زِندگَی کی کہانی، زِندگی کے واقعات

دَاسْتَانِ‌ عَالَمِ فُرْقَتْ

story of state of separation

داسْتانِ پارِینَہ

an old tale or saga, legend

داسْتانی کِرْدار

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

داستاں گو

story-teller

داستاں سرا

قصہ خوان، وہ شخص جو قصہ سنانے کا پیشہ اختیار کرے

دَسْتاں

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

distain

داغ یا دھبا لگانا

دوسْتَن

دوست، سہیلی.

دُشْٹَن

خراب ، بدصورت ، ناقص .

ہَزار داسْتان

بلبل، عندلیب، گلدم (کیونکہ یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ بہت سی بولیاں بولتا ہے اور نہایت خوش الحان ہوتا ہے)

ہَم داسْتان

intimate friend, inseparable companion

لَمبی داسْتان

۔ طول طویل داستان۔ ؎

جِنْسِیَت داسْتان

دوست ، یار ، آشنا ، ہر وقت ہمراہ رہنے والا دوست ؛ میر ؛ منشی ؛ دیوان

زیبِ داسْتان

کہانی کی مبالغہ آرائی (کہانی کو زیادہ دلچسپ بنانے کے لیے)

گُونگے کی داسْتان

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

بُلْبُلِ ہَزار داسْتان

eloquent, expressive (poet)

دوسْتانَہ تَعَلُّقات

friendly relations

دَسْتاں زَن

قصّہ گو، داستان سرا

دَسْتاں سَرائی

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

دوسْتاںِ مُوافِق

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

دَسْتاں سَرا

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

اِمْتِیازی

دَسْتِ نارَسا

دست کوتاہ، جس کی رسائی محدود ہو

دوسْتانَہ مَراسِم

friendly relations

دوسْت نَواز

دوستوں سے نیکی کرنے والا، دوستوں پر مہربانی کرنے والا

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

دوستانے میں

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

distinguish

فَرْق

distinguished

فَرْزانَہ

distinctness

پہچان

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داسْتان

قصہ، کہانی، واقعہ، سرگزشت، اسطور، اسطورہ، افسانہ

داستاں

(کِسی فرد یا قوم کے) واقعات، حالات کا مُفصَل و مُسلسل بیان، تاریخ

داسْتانی

داستان (رک) سے منسوب یا مُتعلق ، افسانوی.

داسْتان گو

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے ، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں.

داسْتان گوئی

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

داسْتان اُڑْنا

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

داسْتان چھیڑْنا

قصَہ یا کہانی شُروع کرنا.

داسْتان اُڑانا

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

داسْتان نَوِیس

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داسْتان طَراز

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

داسْتان سَرائی

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

داسْتان سَرا

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں، داستان گو

داسْتان نَوِیسی

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

داسْتان طَرازی

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

داسْتان خوانی

داستان گوئی ، داستان سرائی.

داسْتان درْ داسْتان

کہانی میں کہانی، قصہ میں قصہ، کہانیوں کا سِلْسِلہ

داسْتان نِگار

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داسْتانِ غَم

غم کی کہانی ، درد کا فسانہ ، المیہ.

داسْتان میں ٹُکْڑا لَگانا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داسْتان نِگاری

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

داسْتان میں ٹُکْڑا لَگا دینا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داسْتانِ عِشْق

پیار محبت کی کہانی ، فسانہ ، قَصّہ ، حدیثِ عشق.

داسْتان کَہْنا

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

داسْتانَہ

رک ، دستانہ .

داسْتان سُنانا

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

داسْتانِ دِل

دِل کا حال، دِلی کیفیات، حدیثِ دِل.

داسْتانِ حَیات

زِندگَی کی کہانی، زِندگی کے واقعات

دَاسْتَانِ‌ عَالَمِ فُرْقَتْ

story of state of separation

داسْتانِ پارِینَہ

an old tale or saga, legend

داسْتانی کِرْدار

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

دوسْتاں

دوست کی جمع بقاعدۂ فارسی

داستاں گو

story-teller

داستاں سرا

قصہ خوان، وہ شخص جو قصہ سنانے کا پیشہ اختیار کرے

دَسْتاں

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

distain

داغ یا دھبا لگانا

دوسْتَن

دوست، سہیلی.

دُشْٹَن

خراب ، بدصورت ، ناقص .

ہَزار داسْتان

بلبل، عندلیب، گلدم (کیونکہ یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ بہت سی بولیاں بولتا ہے اور نہایت خوش الحان ہوتا ہے)

ہَم داسْتان

intimate friend, inseparable companion

لَمبی داسْتان

۔ طول طویل داستان۔ ؎

جِنْسِیَت داسْتان

دوست ، یار ، آشنا ، ہر وقت ہمراہ رہنے والا دوست ؛ میر ؛ منشی ؛ دیوان

زیبِ داسْتان

کہانی کی مبالغہ آرائی (کہانی کو زیادہ دلچسپ بنانے کے لیے)

گُونگے کی داسْتان

ان کہی داستان ، ناقابلِ فہم بات یا امر .

بُلْبُلِ ہَزار داسْتان

eloquent, expressive (poet)

دوسْتانَہ تَعَلُّقات

friendly relations

دَسْتاں زَن

قصّہ گو، داستان سرا

دَسْتاں سَرائی

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

دوسْتاںِ مُوافِق

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

دَسْتاں سَرا

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

distinctiveness

امتیازیت

distinctive

اِمْتِیازی

دَسْتِ نارَسا

دست کوتاہ، جس کی رسائی محدود ہو

دوسْتانَہ مَراسِم

friendly relations

دوسْت نَواز

دوستوں سے نیکی کرنے والا، دوستوں پر مہربانی کرنے والا

dustiness

گرد آلودگی

distingué

امتیازی وضع ، خصوصیات ،انداز رکھنے والا۔.

دوستانے میں

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

distinguish

فَرْق

distinguished

فَرْزانَہ

distinctness

پہچان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone