تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

اَبْتَر

بے نام و نشاں

اَبْتَر ہونا

be ruined

اَبْتَر کَرنا

ruin, spoil, make disorderly

اَبْتَری

انتشار، گڑبڑ، پراگندگی، آوارگی

اَبْتَری دینا

(گنجفہ) گنجفہ یا تاش بانٹنے میں غلط بانٹنے والے کا اپنے حصے کے پتوں میں سے دوسرے کھیلنے والوں کو پتے دینا .

اَبْتَری پَڑنا

پتّوں کی تقسیم میں کمی بیشی ہوجانا، تقسیم میں بھول پڑجانا، بد انتظامی ہونا، بد نظمی ہونا

اَبْتَری ہونا

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

آب تِیر

تیر کے نوک کی چمک اور تیزی

اَبْتَری ڈَالنا

تقسیم میں غلطی کرنا

اِبْتِداع

ایجاد، کوئی نئی چیز بنانا یا پیدا کرنا

آبْ تَراش

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

آبْ تَرازُو

پانی کا بہاو درست کرنے کے لیے سطح ناپنے کا آلہ

آبْ تَرْسی

سگ گزیدہ، آب ترس

اِبْتِدائی

۲. شروع زمانے کا، آغاز کا

اِبْتِدا

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

اِبْتِدائے عِشْق

beginning of love

اِبْتِداے جُزْئی

(طب) وہ زمانہ جس میں دورۂ مرض کی علامتیں ظاہر ہونے لگیں ، مثلاً نوبتی بخار میں بدن کی پھریری اور کسل وغیرہ .

ابْتِدائے عاشِقی

beginning, start of loving

اِبْتِدائی تَعْلِیم

primary education

اِبتِدائی اِنْتِظامات

Preliminary arrangements.

اِبتِدائی دَور

Early period, the beginning.

اِبْتِداءُ الْمَرَض

(طب) وہ وقت جس میں مرض کی پہلے پہل تکلیف محسوس ہو ، نیز بعض اطباء کے نزدیک مرض کے ابتدائی تین دن

اِبتِدَائے شُعُور

beginning of being conscious, aware

اِبْتِدائی مَدارِس

primary schools

اِبْتِدائِیَّہ

کسی کتاب یا رسالے وغیرہ کے اصل مضمون سے پہلے کی تعارفی یا تمہیدی عبارت، دیباچہ، پیش لفظ وغیرہ، خبر وغیرہ کی سرخی

اِبْتِدائے سَفَر

سفر کی ابتدا، سفر کی شروعات، سفر کا آغاز

اِبْتِدائی رُسُوم

(قانون) عدالتی مصارف جو کسی معاملے کے شروع ہی میں ادا کرنے پڑیں ، کورٹ فیس ، پہلا سرکاری حق ؛ پہلا محنتانہ ، نذرانہ ؛ حق زمینداری .

اِبْتِداعاً

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

اِبْتِدا پَڑنا

آغاز یا شروعات ہونا ، بنا قائم ہونا ، داغ بیل ڈالی جانا .

اِبْتِدائی عَدالَت

ماتحت کچہری یا اس کا حاکم جس کے روبرو مقدمہ کی سماعت شروع ہو (عدالت اپیل کے مقابلے میں)، دادگاہ تابعہ

اِبْتِدا بِگڑنا

آغاز خراب ہونا، شروع سے ہی خراب ہوجانا

abetter

جرم یا مجرم کا معاون ، مددگار، ترغیب یا شہ دینے والا۔.

abattoir

کَمیلا

abutter

قانون: ملحقہ املاک کا مالک، شفیع۔.

abated

اِسم : تَخفیف

اِبْتِدائی طِبّی اِمْداد

کسی حادثے کی صورت میں مریض کو معالج تک پہنچانے سے پہلے فوری علاج تاکہ تکلیف نہ بڑھے

اِبْتِدَائے عَالَم

دنیا کی ابتدا، دنیا کی شروعات، دنیا کی پہل، دنیا کا آغاز، دنیا کے اوائل، دنیا کا افتتاح

اِبْتِدا میں

in the beginning, at first, originally

اِبْتِدائِیّات

کسی کام کی ابتدا یا آغاز سے متعلق باتیں یا چیزیں، تمہیدی امور (خصوصاً) وہ کتابیں جو ابتدائے تعلیم میں پڑھی یا پڑھائی جاتی ہیں

اِبْتِدا سے

right from the beginning or start

اِبْتِدائے کُلّی

(طب) وہ زمانہ جس میں ہنوز مرض کا مادہ یکجا ہونے کے آثار و علامات ظاہر نہ ہوئے ہوں، جیسے تپ لرزہ میں ابتداءً قارورہ تہ نشیں ذرات سے خالی ہوتا ہے

عَیب تَراش

عیب لگانے والا، ڈھونڈھ دھونڈھ کر عیب نکالنے ولا، دشنام دہندہ

اِبْتِدا کرنا

begin, commence

اِبْتِدا ڈالنا

آغاز کرنا ، بیناد رکھنا ، داغ بیل ڈالنا .

اِبْتِداءً

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

اِبْتِعاد

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

بھاٹا

حال اَبْتَر دیکھنا

حالت زیادہ خراب پانا

بازی اَبْتَر ہونا

گنجفے اور تاش کے ایک کھیل کی پہلی بازی میں میر یا تصویر کا نہ آنا

گَنْجِفَہ اَبْتَر ہونا

گنجفہ کے ناقص پتے حصّے میں آنا، کھیل بگڑ جانا

مُقَدَّمَہ اَبتَر پَڑا ہونا

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

حال اَبْتَر کَرْنا

بری یا خراب حالت کرنا

حالَت اَبتَر کَرنا

۔دیکھو ابتر کرنا۔

حالَت اَبْتر ہونا

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

حال اَبْتَر ہونا

رک : حال غیر ہونا.

کارخانَہ اَبْتَر ہونا

معاملے کا خراب ہو جانا ، کام بگڑنا ؛ نظم و نسق کی صورتِ حال خراب ہونا.

بازی اَبْتَر

چھوڑا ہوا کھیل، متروکہ کھیل

بے مِیر بازی اَبتَر

بغیر سرپرست یا قائد کے جماعت آوارہ اور پریشان رہتی ہے

اَلاَبْتَر

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

بَہ حالِ اَبْتَر

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَبْتَر

بے نام و نشاں

اَبْتَر ہونا

be ruined

اَبْتَر کَرنا

ruin, spoil, make disorderly

اَبْتَری

انتشار، گڑبڑ، پراگندگی، آوارگی

اَبْتَری دینا

(گنجفہ) گنجفہ یا تاش بانٹنے میں غلط بانٹنے والے کا اپنے حصے کے پتوں میں سے دوسرے کھیلنے والوں کو پتے دینا .

اَبْتَری پَڑنا

پتّوں کی تقسیم میں کمی بیشی ہوجانا، تقسیم میں بھول پڑجانا، بد انتظامی ہونا، بد نظمی ہونا

اَبْتَری ہونا

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

آب تِیر

تیر کے نوک کی چمک اور تیزی

اَبْتَری ڈَالنا

تقسیم میں غلطی کرنا

اِبْتِداع

ایجاد، کوئی نئی چیز بنانا یا پیدا کرنا

آبْ تَراش

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

آبْ تَرازُو

پانی کا بہاو درست کرنے کے لیے سطح ناپنے کا آلہ

آبْ تَرْسی

سگ گزیدہ، آب ترس

اِبْتِدائی

۲. شروع زمانے کا، آغاز کا

اِبْتِدا

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز

اِبْتِدائے عِشْق

beginning of love

اِبْتِداے جُزْئی

(طب) وہ زمانہ جس میں دورۂ مرض کی علامتیں ظاہر ہونے لگیں ، مثلاً نوبتی بخار میں بدن کی پھریری اور کسل وغیرہ .

ابْتِدائے عاشِقی

beginning, start of loving

اِبْتِدائی تَعْلِیم

primary education

اِبتِدائی اِنْتِظامات

Preliminary arrangements.

اِبتِدائی دَور

Early period, the beginning.

اِبْتِداءُ الْمَرَض

(طب) وہ وقت جس میں مرض کی پہلے پہل تکلیف محسوس ہو ، نیز بعض اطباء کے نزدیک مرض کے ابتدائی تین دن

اِبتِدَائے شُعُور

beginning of being conscious, aware

اِبْتِدائی مَدارِس

primary schools

اِبْتِدائِیَّہ

کسی کتاب یا رسالے وغیرہ کے اصل مضمون سے پہلے کی تعارفی یا تمہیدی عبارت، دیباچہ، پیش لفظ وغیرہ، خبر وغیرہ کی سرخی

اِبْتِدائے سَفَر

سفر کی ابتدا، سفر کی شروعات، سفر کا آغاز

اِبْتِدائی رُسُوم

(قانون) عدالتی مصارف جو کسی معاملے کے شروع ہی میں ادا کرنے پڑیں ، کورٹ فیس ، پہلا سرکاری حق ؛ پہلا محنتانہ ، نذرانہ ؛ حق زمینداری .

اِبْتِداعاً

आरम्भ में, पहले-पहल, शुरू-शुरू में ।

اِبْتِدا پَڑنا

آغاز یا شروعات ہونا ، بنا قائم ہونا ، داغ بیل ڈالی جانا .

اِبْتِدائی عَدالَت

ماتحت کچہری یا اس کا حاکم جس کے روبرو مقدمہ کی سماعت شروع ہو (عدالت اپیل کے مقابلے میں)، دادگاہ تابعہ

اِبْتِدا بِگڑنا

آغاز خراب ہونا، شروع سے ہی خراب ہوجانا

abetter

جرم یا مجرم کا معاون ، مددگار، ترغیب یا شہ دینے والا۔.

abattoir

کَمیلا

abutter

قانون: ملحقہ املاک کا مالک، شفیع۔.

abated

اِسم : تَخفیف

اِبْتِدائی طِبّی اِمْداد

کسی حادثے کی صورت میں مریض کو معالج تک پہنچانے سے پہلے فوری علاج تاکہ تکلیف نہ بڑھے

اِبْتِدَائے عَالَم

دنیا کی ابتدا، دنیا کی شروعات، دنیا کی پہل، دنیا کا آغاز، دنیا کے اوائل، دنیا کا افتتاح

اِبْتِدا میں

in the beginning, at first, originally

اِبْتِدائِیّات

کسی کام کی ابتدا یا آغاز سے متعلق باتیں یا چیزیں، تمہیدی امور (خصوصاً) وہ کتابیں جو ابتدائے تعلیم میں پڑھی یا پڑھائی جاتی ہیں

اِبْتِدا سے

right from the beginning or start

اِبْتِدائے کُلّی

(طب) وہ زمانہ جس میں ہنوز مرض کا مادہ یکجا ہونے کے آثار و علامات ظاہر نہ ہوئے ہوں، جیسے تپ لرزہ میں ابتداءً قارورہ تہ نشیں ذرات سے خالی ہوتا ہے

عَیب تَراش

عیب لگانے والا، ڈھونڈھ دھونڈھ کر عیب نکالنے ولا، دشنام دہندہ

اِبْتِدا کرنا

begin, commence

اِبْتِدا ڈالنا

آغاز کرنا ، بیناد رکھنا ، داغ بیل ڈالنا .

اِبْتِداءً

ابتدا میں، شروع شروع میں، آغاز میں

اِبْتِعاد

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

ebbtide

بھاٹا

حال اَبْتَر دیکھنا

حالت زیادہ خراب پانا

بازی اَبْتَر ہونا

گنجفے اور تاش کے ایک کھیل کی پہلی بازی میں میر یا تصویر کا نہ آنا

گَنْجِفَہ اَبْتَر ہونا

گنجفہ کے ناقص پتے حصّے میں آنا، کھیل بگڑ جانا

مُقَدَّمَہ اَبتَر پَڑا ہونا

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

حال اَبْتَر کَرْنا

بری یا خراب حالت کرنا

حالَت اَبتَر کَرنا

۔دیکھو ابتر کرنا۔

حالَت اَبْتر ہونا

بُری حالت ہونا ، گت بننا ؛ خستہ و خراب ہو جانا ؛ ظاہر ہیئت یا کوائف میں بگاڑ پیدا ہونا .

حال اَبْتَر ہونا

رک : حال غیر ہونا.

کارخانَہ اَبْتَر ہونا

معاملے کا خراب ہو جانا ، کام بگڑنا ؛ نظم و نسق کی صورتِ حال خراب ہونا.

بازی اَبْتَر

چھوڑا ہوا کھیل، متروکہ کھیل

بے مِیر بازی اَبتَر

بغیر سرپرست یا قائد کے جماعت آوارہ اور پریشان رہتی ہے

اَلاَبْتَر

جس کا کوئی عضو کٹا ہوا ہو ، خصوصا دم کٹا ، (مجازاً) بے اولاد جس کی نسل ختم ہوگئی ہو ، لاولد .

بَہ حالِ اَبْتَر

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone