تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

قَرار

آرام، چین، سکون، راحت

قَرار گاہ

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

قَرار ہونا

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

قَرار نامَہ

written engagement

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

قَرار وَاقَعی

فی الحقیقت، ٹھیک، کامل، بخوبی

قَرار داد ہونا

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

قَراری دَھر٘نا

قرار پکڑنا .

قَرار داد مُستَرَد ہونا

resolution to be rejected

قَرار داد مَنظُور ہونا

a resolution be passed

قَرار داد

عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ

قَرار دادِ تَعْزِیَت

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

قَرار آنا

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

قَرار گِیر

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

قَرار دینا

وضع کرنا

قَرار لینا

دم لینا، ٹھہرنا

قَرار پانا

ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا

قَرار کرنا

اقرار کرنا، عہد کرنا، ٹھرانا، ٹھاننا، عہد و پیماں

قَرار مَدار

قول و قرار .

قَرار آ جانا

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

قَرار پَکَڑْنا

رک : قرار پانا .

قَرار و مَدار

عہد و پیمان ، قول و قرار .

قَرار دادِ صُلْح

peace treaty

قَرارِ جاں

روحانی سکون

قَرار داد پیش کَرْنا

تجویز پیش کرنا، ریزولیشن پیش کرنا

قَرار سُوں ٹَل جانا

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

قَراری دینا

تسکین دینا .

قَراردادِ جُرْم

تجویز جرم، مجرم پر تحقیقات کے بعد ضابطے کا حکم لگایا جانا

قَراردادِ مَقاصِد

مطالبوں کی تجویز ، مطالبات .

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

مُہمَل قَرار پانا

بے معنی ثابت ہونا ۔

نُطْفَہ قَرار پانا

رک : نطفہ قائم ہونا ۔

مَلْعُون قَرار دینا

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

مَمنُوع قَرار دینا

قانوناً یا شرعاً ناجائز یا ناروا ٹھہرانا ۔

فَرْسُودَہ قَرار دینا

پرانا ٹھہرانا، خراب و خستہ قرار دینا، کہنہ ٹھہرانا

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

دِل کو قَرار ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

نا پَسَندِیدَہ قَرار پانا

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

کَم قَرار

بے تاب ، بیقرار ، مضطرب ، پریشان .

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

جائے قَرار

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

نا پَسَندِیدَہ شَخصِیَت قَرار دینا

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

صَبْر و قَرار

تسلّی اور اطمینان، قرار جو صبر کا نتیجہ ہو

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

بات قَرار پانا

تصفیہ ہونا

دِن قَرار پانا

دن مقرر ہونا، کسی کام کے لیے دن کا تعین ہونا، تاریخ ٹھہرنا

نام قَرار پانا

نام ٹھیرنا ، نام مشہور ہونا ۔

مُستَحَق قَرار پانا

رک : مستحق ٹھہرنا ۔

مُلزِم قَرار دینا

To convict.

مُستَثنٰے قَرار دینا

حکم سابق سے الگ یا خارج ٹھہرانا ۔

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

مَذمُوم قَرار دینا

رک : مذموم ٹھہرانا ۔

صَحِیح قَرار دینا

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَرار

آرام، چین، سکون، راحت

قَرار گاہ

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

قَرار ہونا

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

قَرار نامَہ

written engagement

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

قَرار وَاقَعی

فی الحقیقت، ٹھیک، کامل، بخوبی

قَرار داد ہونا

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

قَراری دَھر٘نا

قرار پکڑنا .

قَرار داد مُستَرَد ہونا

resolution to be rejected

قَرار داد مَنظُور ہونا

a resolution be passed

قَرار داد

عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ

قَرار دادِ تَعْزِیَت

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

قَرار آنا

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

قَرار گِیر

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

قَرار دینا

وضع کرنا

قَرار لینا

دم لینا، ٹھہرنا

قَرار پانا

ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا

قَرار کرنا

اقرار کرنا، عہد کرنا، ٹھرانا، ٹھاننا، عہد و پیماں

قَرار مَدار

قول و قرار .

قَرار آ جانا

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

قَرار پَکَڑْنا

رک : قرار پانا .

قَرار و مَدار

عہد و پیمان ، قول و قرار .

قَرار دادِ صُلْح

peace treaty

قَرارِ جاں

روحانی سکون

قَرار داد پیش کَرْنا

تجویز پیش کرنا، ریزولیشن پیش کرنا

قَرار سُوں ٹَل جانا

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

قَراری دینا

تسکین دینا .

قَراردادِ جُرْم

تجویز جرم، مجرم پر تحقیقات کے بعد ضابطے کا حکم لگایا جانا

قَراردادِ مَقاصِد

مطالبوں کی تجویز ، مطالبات .

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

مُہمَل قَرار پانا

بے معنی ثابت ہونا ۔

نُطْفَہ قَرار پانا

رک : نطفہ قائم ہونا ۔

مَلْعُون قَرار دینا

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

مَمنُوع قَرار دینا

قانوناً یا شرعاً ناجائز یا ناروا ٹھہرانا ۔

فَرْسُودَہ قَرار دینا

پرانا ٹھہرانا، خراب و خستہ قرار دینا، کہنہ ٹھہرانا

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

دِل کو قَرار ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

نا پَسَندِیدَہ قَرار پانا

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

کَم قَرار

بے تاب ، بیقرار ، مضطرب ، پریشان .

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

جائے قَرار

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

نا پَسَندِیدَہ شَخصِیَت قَرار دینا

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

صَبْر و قَرار

تسلّی اور اطمینان، قرار جو صبر کا نتیجہ ہو

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

بات قَرار پانا

تصفیہ ہونا

دِن قَرار پانا

دن مقرر ہونا، کسی کام کے لیے دن کا تعین ہونا، تاریخ ٹھہرنا

نام قَرار پانا

نام ٹھیرنا ، نام مشہور ہونا ۔

مُستَحَق قَرار پانا

رک : مستحق ٹھہرنا ۔

مُلزِم قَرار دینا

To convict.

مُستَثنٰے قَرار دینا

حکم سابق سے الگ یا خارج ٹھہرانا ۔

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

مَذمُوم قَرار دینا

رک : مذموم ٹھہرانا ۔

صَحِیح قَرار دینا

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone