मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

दुखी, सताया हुआ, प्रताड़ित, पीड़ित, उत्पीड़ित, संतप्त, श्रांत, आहत, तबाह किया हुआ, बर्बाद किया हुआ, बिगाड़ा हुआ, उजाड़ा हुआ: जिसे किसी तरह की पीड़ा पहुँचाई गई हो

मारे हुए आदमी का खाने को भी दिल नहीं चाहता

साँप का काटा हुआ जो फ़ौरन मर जाए

مارپیٹ ، زد و کوب ، لڑائی جھگڑا ۔

मार कुटाई, तबाही, बर्बादी

थका-माँदा, उलटा-पलटा, गिरता-पड़ता

फ़ौरन मर जाए, मुम्किन नहीं कि ज़िंदा रह जाए

नष्ट किया जाना, बरबाद किया जाना

आवारा फिरना, ठोकरें खाते फिरना, भटकते फिरना

उधर उधर चक्कर लगाना, आवारा फिरना, आवारागर्दी करना, ठोकरें खाते फिरना, भटकता फिरना, बेकार फिरना

संघर्ष, प्रयत्न, कोशिश

۔(ओ)निहायत कोशिश करना।दौड़धूप करना।जल्दी करना। ।२।किसी चीज़ की इफ़रात करना ।तक़ाज़ा करना

बहुत जल्दी करके, अत्यधिक कोशिश करके, कठिनाई के साथ

be slain or killed, be ruined, be lost

۔نہ مانگے دفعۃً مرجائے کی جگہ۔؎

ऐसी लड़ाई जिसमें मार-काट हो रही हो, हाथापाई, बहुत ही उग्र या कटुतापूर्ण होड़, ज़बरदस्ती, बल-प्रयोग

जी चाहे या न चाहे, स्वेच्छा एवं मजबूरी, मजबूरन

تھکا ہارا ، مضحمل ، گرتے پڑتے ، افتاں و خیزاں .

जल्द बाज़ी में, तेज़ी में, घबराहट में

कमज़ोर को सताना या परेशान हाल को परेशान करना कोई बहादुरी की बात नहीं है वह तो आप मरा हुआ है ऐसे का मारना ही क्या है कुछ बड़ा काम नहीं है

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मार डालना, कठिनाई में ग्रसित करना

आसतीन का साँप, वो व्यक्ति जो दोस्त बन कर दुश्मनी करे

किसी पदार्थ का ऐसा अगला या ऊपरी भाग जो प्रायः मुंह के आकार या रूप का हो

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

the front, van, vanguard

पाप, दोष

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

इज़्ज़त आबरू की ख़ातिर जान देने वाला

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

رک : فاقہ زدہ.

رک : لعنت کا مارا.

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

लाचार हुआ

बरबाद, ख़स्ता हाल, भाग्यहीन, बदक़िस्मत, आफ़त का मारा, विपत्ति-ग्रस्त

accursed

رک : ہجر زدہ ۔

۔نظر کا کشتہ۔؎

किसी चीज का किनारा टूटना या टेढ़ा हो जाना

बेवक़ूफ़, मूर्ख

बड़ी विजय प्राप्त की

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

यह कहावत उस समय कहते हैं जब किसी को मूर्ख बना कर बहुत अधिक माँगा जाए

साँप का मन, मणि, ज़हर की एक दवा

प्रेम को समर्पित

بہت لحاظ کرنے والا ، انسانیت سے پیش آنے والا ، خلیق ، کشادہ دل ، لحاظ کی وجہ سے خود پریشان ہونا یا تکلیف اُٹھانے والا ۔

भाग्यहीन, अभागा, बुरे हाल, विपदग्रस्त

साँप का मन, मणि, वो पत्थर का टुकड़ा जिसके द्वारा साँप का ज़हर समाप्त करते हैं, ये मोहरा जहां साँप के काटे का ज़ख़म होता है चिपक जाता है जब कुल ज़हर सोख लेता है ख़ुद गिर पड़ता है

भूमि, ज़मीन; इंसान का शरीर

wretched

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.