تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

ژال

عورت، زن، بیوی

ژالَہ

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

ژالہ زدگی

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

ژالَہ باری

اولوں کی بارش

ژالَہ ہونا

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

ژالَہ بار ہونا

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

ژالَۂِ نَرْگِس

tears of the Narcissus

جھال

نظر کا فریب، سراب

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

ذُہول

بھول جانا

جھالْڑا

ہار ، رک:جھالرا (۳)

جھالَڑ

رک: جھالر (۱)

جھالَروں وَغَیرَہ سے آرائِش کَرنا

festoon (with)

جھالَر دار

جھالر والا، جھالر نما، جس میں جھالر لگی ہو

جھالَر دار سِرا

(حیوانیات ؛ نباتیات) وہ زائد یا سرا جو بال دار یا ریشہ دار ہو جس کے ارد گرد یا حاشیے پر بال یا ریشہ ہو (انگ: Fimbriated end).

جھالے

پانی کی جھڑی، جھال

جھالی

رک: جھالر.

جھالَہ

وہ لٹکنے والے ڈورے یا رسّی جو لگام میں خوبصورتی کے لیے لگاتے ہیں، جھالر.

جھالا

عورتوں کے کانوں کا ایک زیور جس میں سونے کے علاوہ موتیوں کی چند در چند لڑیاں ہوتی ہیں.

جھالْنی

مکھیاں اڑانے کو بالوں کی بنی ہوئی پونچڑی، چونری

جھالْنا

ٹان٘کا لگانا، دھات کے برتن کو جوڑنا، سوراخ بند کرنا، زیور میں سالے سے جوڑ لگانا

جھالْرا

ایک طرح کا روپہلا ہار، روپیوں کی بنی ہوئی ہیکل، جو گلے میں پہنتے ہیں، ہمیل

جھالْری

جھال، جھالر

جھالَرے

بندن وار ، لٹکتے ہوئے موتی وغیرہ کی لڑی.

جھالَر

(بنائی) ہرقسم کے کپڑے سرگاہوں کے بغیر بنے چھوڑے ہوئے تانے کے تار، معمولی کپڑوں کے پھلوے جو بغیر سر بان٘دھے اصلی حالت میں چھوڑ دیئے جاتے ہیں سرن یا جھالر کہتے ہیں

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

ژولیدہ بیاں

بیان کا الجھاؤ، گنجلک اظہار خیال یا تحریر

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

ژولِیدَہ مُوْئی

بال الجھے ہوئے ہونا

ژولِیدَگی

الجھاؤ، پریشانی

ژَلَّہ

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

ژولِیدَہ فِکْر

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

ژولِیدَہ گُفْتار

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

ژولِیدَہ

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

ژولِیدَہ گُفْتاری

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

ژولِیدَہ حال

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

ژولِیدَہ بَیان

inarticulate, one who speaks in a confused way

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

ژولِیدَہ کاری

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

ژولِیدَہ بَیانی

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

ژولِیدَہ مُو

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

ژولِیدَہ ژولِیدَہ

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

ژُلِیدَن

بڑبڑانا، آہستہ آہستہ کہنا

ژولِیدَہ صُبْح

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

ذی حَلَقات

(حیوانیات) حلقہ دار جسم والا جانور

ژولِیدَہ مُن٘ھ

بدشکل، کریہ المنظر

ذُہولَت

غفلت، لاپرواہی، بھول

جھول جھال

جھگڑا ، ٹنٹا ، بکھیڑا ، تکرار.

جھول جھال لَگانا

دیر یا ڈھیل کرنا

دَورِ زُحَل

(ہیئت) نظامِ شمسی کا دوسرا بڑا سیّارہ جو سورج کے گِرد چکّر اُنتیس سال میں مکمل کرتا ہے ، فلکی اثرات کے اعتبار سے یہ بہت طاقت ور ہے ، سنیچر تارہ۔

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

اَیوانِ زُحَل

ساتواں آسمان

رَیحانِ زُحْل

(مجازاً) زُحل کا عروج ، شباب.

چَرْخِ زُحَل

وہ آسمان جو ستارۂ زحل منسوب ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ژال

عورت، زن، بیوی

ژالَہ

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

ژالہ زدگی

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

ژالَہ باری

اولوں کی بارش

ژالَہ ہونا

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

ژالَہ بار ہونا

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

ژالَۂِ نَرْگِس

tears of the Narcissus

جھال

نظر کا فریب، سراب

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

ذُہول

بھول جانا

جھالْڑا

ہار ، رک:جھالرا (۳)

جھالَڑ

رک: جھالر (۱)

جھالَروں وَغَیرَہ سے آرائِش کَرنا

festoon (with)

جھالَر دار

جھالر والا، جھالر نما، جس میں جھالر لگی ہو

جھالَر دار سِرا

(حیوانیات ؛ نباتیات) وہ زائد یا سرا جو بال دار یا ریشہ دار ہو جس کے ارد گرد یا حاشیے پر بال یا ریشہ ہو (انگ: Fimbriated end).

جھالے

پانی کی جھڑی، جھال

جھالی

رک: جھالر.

جھالَہ

وہ لٹکنے والے ڈورے یا رسّی جو لگام میں خوبصورتی کے لیے لگاتے ہیں، جھالر.

جھالا

عورتوں کے کانوں کا ایک زیور جس میں سونے کے علاوہ موتیوں کی چند در چند لڑیاں ہوتی ہیں.

جھالْنی

مکھیاں اڑانے کو بالوں کی بنی ہوئی پونچڑی، چونری

جھالْنا

ٹان٘کا لگانا، دھات کے برتن کو جوڑنا، سوراخ بند کرنا، زیور میں سالے سے جوڑ لگانا

جھالْرا

ایک طرح کا روپہلا ہار، روپیوں کی بنی ہوئی ہیکل، جو گلے میں پہنتے ہیں، ہمیل

جھالْری

جھال، جھالر

جھالَرے

بندن وار ، لٹکتے ہوئے موتی وغیرہ کی لڑی.

جھالَر

(بنائی) ہرقسم کے کپڑے سرگاہوں کے بغیر بنے چھوڑے ہوئے تانے کے تار، معمولی کپڑوں کے پھلوے جو بغیر سر بان٘دھے اصلی حالت میں چھوڑ دیئے جاتے ہیں سرن یا جھالر کہتے ہیں

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

ژولیدہ بیاں

بیان کا الجھاؤ، گنجلک اظہار خیال یا تحریر

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

ژولِیدَہ مُوْئی

بال الجھے ہوئے ہونا

ژولِیدَگی

الجھاؤ، پریشانی

ژَلَّہ

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

ژولِیدَہ فِکْر

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

ژولِیدَہ گُفْتار

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

ژولِیدَہ

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

ژولِیدَہ گُفْتاری

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

ژولِیدَہ حال

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

ژولِیدَہ بَیان

inarticulate, one who speaks in a confused way

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

ژولِیدَہ کاری

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

ژولِیدَہ بَیانی

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

ژولِیدَہ مُو

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

ژولِیدَہ ژولِیدَہ

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

ژُلِیدَن

بڑبڑانا، آہستہ آہستہ کہنا

ژولِیدَہ صُبْح

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

ذی حَلَقات

(حیوانیات) حلقہ دار جسم والا جانور

ژولِیدَہ مُن٘ھ

بدشکل، کریہ المنظر

ذُہولَت

غفلت، لاپرواہی، بھول

جھول جھال

جھگڑا ، ٹنٹا ، بکھیڑا ، تکرار.

جھول جھال لَگانا

دیر یا ڈھیل کرنا

دَورِ زُحَل

(ہیئت) نظامِ شمسی کا دوسرا بڑا سیّارہ جو سورج کے گِرد چکّر اُنتیس سال میں مکمل کرتا ہے ، فلکی اثرات کے اعتبار سے یہ بہت طاقت ور ہے ، سنیچر تارہ۔

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

اَیوانِ زُحَل

ساتواں آسمان

رَیحانِ زُحْل

(مجازاً) زُحل کا عروج ، شباب.

چَرْخِ زُحَل

وہ آسمان جو ستارۂ زحل منسوب ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone