تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

مِسْکِین

عاجز، لاچار، ناتواں، بالکل بے قوت، خاکسار

مِسْکِین طَبْع

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

مِسْکِین صُورَت

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

مِسْکِینی

مفلسی، ناداری، غربت

مِسْکِینِیَّت

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

مَسْکَن

جائے سکونت، رہنے کی جگہ، ٹھکانا

مُسْکان

ہلکی، مصنوعی یا الہڑپن کی مسکراہٹ، جھینپی ہوئی مسکراہٹ، شرمیلی مسکراہٹ، کٹھ ہنسی، مسکراہٹ

مَساکِین

فقرا، حاجت مند لوگ جن کے پاس سال بھر کھانے کو نہ ہو، غریب، محتاج، مفلس

مَساکِن

سکونت کی جگہیں، مکانات، عمارات، تعمیرات، حویلیاں وغیرہ

مُشْکَن

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

مَسْکُون

جہاں سکونت یا آبادی ہو، جس میں رہائش ہو، آباد شدہ، آباد

مَشْکیں

پانی بھرنے کی کھال، چھاگل، بکری کی سلی ہوئی کھال جس میں سقے پانی بھرتے ہیں، زق

مُشْکِیں

ہاتھ کی کہنی سے اوپر کے حصے، کہنیاں، بازو، دونوں شانے، دونوں بازو

مائے ساکِن

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

مُشْکِیں

مشک سے منسوب یا متعلق، مشک کے رنگ کا، جس میں مشک ملا ہو، سیاہ

گُرْبَۂ مِسْکِین

(مجازاً) بھولا بھالا ؛ بظاہر بھلا مانس مگر بہت شریر ، مسکین صورت شریر ، ایسا شخص جو دیکھنے میں سیدھا سادا مگر حقیقت مین شریر ہو .

مَسْکَنِ اَوَّل

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

ماسُکُونی دَباؤ

ساکن مائعات کا دباؤ .

ماسُکُونی تَضاد

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُشْکیں چَڑھانا

رک : مشکیں باندھنا ۔

مُشْکیں بَندْھوانا

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

مَسْکَن کَرْنا

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

مَسْکَن بَنانا

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

مَسْکَن رَکْھنا

رک : مسکن کرنا ۔

مُشکیں باندھنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

مُشْکیں بَندْھنا

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

مَشْکیں چھُوٹْنا

دست لگنا، کثرت سے دست آنا، پیٹ چلنا

ماسُکُونی تَرازُو

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

مَسْکَن گُزِیں

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

مُشْکیں باندْھ کَر مارنا

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

مُشْکیں کَسْوانا

رک : مشکیں بندھوانا ۔

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

مُشْکیں بَنْد

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

مَسْکَنَت آمیز

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

مُشْکیں کَسْنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

مُوسِیقی نَوازی

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

ماسُکُونِیّات

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

مَسَکْنا

۱۔ اپنی جگہ سے ہلنا ، حرکت کرنا ، جنبش کرنا ۔

مُسَکْنا

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

ماسِکانا

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

مُسْکانا

رک : مسکرانا ۔

مُشْکِیْں کَمَنْد

وہ جس کے سیاہ بال کمند کی مانند ہوں

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

مُشکِیں سَمَند

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

مُشْک ناف

नाभि।।

مَسْکُونَہ

آباد شدہ، جس میں رہائش ہو

موشکانِیَہ

یہود کا ایک فرقہ

مُشْکِیں پَرِنْد

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

ماسُکُونی

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

مَسْکَنَت

مفلسی، مسکینی، ناداری، غربت

مُشْکِینَہ

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

مَساکِنِین

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

مُوسِیقانَہ

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَشَک نُما

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِسْکِین

عاجز، لاچار، ناتواں، بالکل بے قوت، خاکسار

مِسْکِین طَبْع

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

مِسْکِین صُورَت

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

مِسْکِینی

مفلسی، ناداری، غربت

مِسْکِینِیَّت

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

مَسْکَن

جائے سکونت، رہنے کی جگہ، ٹھکانا

مُسْکان

ہلکی، مصنوعی یا الہڑپن کی مسکراہٹ، جھینپی ہوئی مسکراہٹ، شرمیلی مسکراہٹ، کٹھ ہنسی، مسکراہٹ

مَساکِین

فقرا، حاجت مند لوگ جن کے پاس سال بھر کھانے کو نہ ہو، غریب، محتاج، مفلس

مَساکِن

سکونت کی جگہیں، مکانات، عمارات، تعمیرات، حویلیاں وغیرہ

مُشْکَن

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

مَسْکُون

جہاں سکونت یا آبادی ہو، جس میں رہائش ہو، آباد شدہ، آباد

مَشْکیں

پانی بھرنے کی کھال، چھاگل، بکری کی سلی ہوئی کھال جس میں سقے پانی بھرتے ہیں، زق

مُشْکِیں

ہاتھ کی کہنی سے اوپر کے حصے، کہنیاں، بازو، دونوں شانے، دونوں بازو

مائے ساکِن

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

مُشْکِیں

مشک سے منسوب یا متعلق، مشک کے رنگ کا، جس میں مشک ملا ہو، سیاہ

گُرْبَۂ مِسْکِین

(مجازاً) بھولا بھالا ؛ بظاہر بھلا مانس مگر بہت شریر ، مسکین صورت شریر ، ایسا شخص جو دیکھنے میں سیدھا سادا مگر حقیقت مین شریر ہو .

مَسْکَنِ اَوَّل

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

ماسُکُونی دَباؤ

ساکن مائعات کا دباؤ .

ماسُکُونی تَضاد

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

مَسْکَن و ماویٰ

قیام ، رہن سہن ؛ پناہ گاہ

مُشْکیں چَڑھانا

رک : مشکیں باندھنا ۔

مُشْکیں بَندْھوانا

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

مَسْکَنِ آدَم

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

مَسْکَن کَرْنا

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

مَسْکَن بَنانا

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

مَسْکَن رَکْھنا

رک : مسکن کرنا ۔

مُشکیں باندھنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

مُشْکیں بَندْھنا

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

مَشْکیں چھُوٹْنا

دست لگنا، کثرت سے دست آنا، پیٹ چلنا

ماسُکُونی تَرازُو

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

مَسْکَن گُزِیں

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

مُشْکیں باندْھ کَر مارنا

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

مُشْکیں کَسْوانا

رک : مشکیں بندھوانا ۔

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

مُشْکیں بَنْد

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

مَسْکَنَت آمیز

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

مُشْکیں کَسْنا

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

مُوسِیقی نَوازی

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

ماسُکُونِیّات

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

مَسَکْنا

۱۔ اپنی جگہ سے ہلنا ، حرکت کرنا ، جنبش کرنا ۔

مُسَکْنا

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

ماسِکانا

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

مُسْکانا

رک : مسکرانا ۔

مُشْکِیْں کَمَنْد

وہ جس کے سیاہ بال کمند کی مانند ہوں

مُشْکِیں کُلاہ

سیاہ ٹوپی والا، مراد : معشوق

مُشکِیں سَمَند

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

مُشْک ناف

नाभि।।

مَسْکُونَہ

آباد شدہ، جس میں رہائش ہو

موشکانِیَہ

یہود کا ایک فرقہ

مُشْکِیں پَرِنْد

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

ماسُکُونی

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

مَسْکَنَت

مفلسی، مسکینی، ناداری، غربت

مُشْکِینَہ

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

مَساکِنِین

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

مُوسِیقانَہ

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

مَشْق ناز

ادا، نخرہ، غمزہ اور ناز و انداز کی مشق، بار بار ناز و انداز دکھانا

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَشَک نُما

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone