Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

miskiin

poor, miserable, indigent, meek, insolvent, understatement

miskiin-tab'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

miskiin-suurat

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

miskiinii

poverty, indigence, misery

miskiiniyyat

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

maskan

residence, dwelling, abode, habitat

muskaan

smile

masaakiin

poor person, paupers, indigents, needy people

masaakin

habitations, mansions, residential quarters

mushkan

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

maskuun

inhabited, populated

mashke.n

goat skin-stitched vessel to fill water in

mushke.n

both the arms or shoulders

maa-e-saakin

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

mushkii.n

of musk, musky dark, black, jetty, raven (locks)

gurba-e-miskiin

a person who looks straightforward but is really wicked

maskan-e-avval

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

maasukuunii-dabaav

ساکن مائعات کا دباؤ .

maasukuunii-tazaad

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

mushke.n cha.Dhaanaa

رک : مشکیں باندھنا ۔

mushke.n ba.ndhvaanaa

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

maskan-o-maavaa

stay, resident, way of living, lifestyle, a place of refuge, asylum

maskan-e-aadam

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

mushkii.n baa.ndhnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

mushke.n ba.ndhnaa

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

mashke.n chhuuTnaa

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

maskan karnaa

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

maasukuunii-taraazuu

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

maskan banaanaa

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

maskan rakhnaa

رک : مسکن کرنا ۔

maskan-guzii.n

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

mushke.n kasvaanaa

رک : مشکیں بندھوانا ۔

mushke.n-band

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

mushkii.n kasnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

maskanat-aamez

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

muskiness

مشکینی

muusiiqii-navaazii

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

mushkiin-kmand

beloved who has black locks

maasukuuniyyaat

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

mushkii.n-kulaah

beloved who has musky tresses

mushkii.n-samand

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

masaknaa

to be torn or rent, (fabric) to have a run giving the appearance of a ladder, warp or weft to break or loosen due to stretching, texture of fabric be loosened

mushke.n-parind

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

musaknaa

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

maasikaanaa

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

muskaanaa

to smile, grin

mushk-naaf

नाभि।।

maskuuna

habitable, accommodated

moshkaaniya

یہود کا ایک فرقہ

maasukuunii

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

mushkiina

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

maskanat

poverty, indigence, wretchedness, misery

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

muusiiqaana

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

masaakiniin

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

maa'shuuqaana

fascinating, coquettish, in the manner of a beloved

mashak-numaa

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

miskiin

poor, miserable, indigent, meek, insolvent, understatement

miskiin-tab'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

miskiin-suurat

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

miskiinii

poverty, indigence, misery

miskiiniyyat

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

maskan

residence, dwelling, abode, habitat

muskaan

smile

masaakiin

poor person, paupers, indigents, needy people

masaakin

habitations, mansions, residential quarters

mushkan

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

maskuun

inhabited, populated

mashke.n

goat skin-stitched vessel to fill water in

mushke.n

both the arms or shoulders

maa-e-saakin

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

mushkii.n

of musk, musky dark, black, jetty, raven (locks)

gurba-e-miskiin

a person who looks straightforward but is really wicked

maskan-e-avval

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

maasukuunii-dabaav

ساکن مائعات کا دباؤ .

maasukuunii-tazaad

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

mushke.n cha.Dhaanaa

رک : مشکیں باندھنا ۔

mushke.n ba.ndhvaanaa

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

maskan-o-maavaa

stay, resident, way of living, lifestyle, a place of refuge, asylum

maskan-e-aadam

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

mushkii.n baa.ndhnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

mushke.n ba.ndhnaa

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

mashke.n chhuuTnaa

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

maskan karnaa

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

maasukuunii-taraazuu

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

maskan banaanaa

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

maskan rakhnaa

رک : مسکن کرنا ۔

maskan-guzii.n

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

mushke.n kasvaanaa

رک : مشکیں بندھوانا ۔

mushke.n-band

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

mushkii.n kasnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

maskanat-aamez

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

muskiness

مشکینی

muusiiqii-navaazii

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

mushkiin-kmand

beloved who has black locks

maasukuuniyyaat

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

mushkii.n-kulaah

beloved who has musky tresses

mushkii.n-samand

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

masaknaa

to be torn or rent, (fabric) to have a run giving the appearance of a ladder, warp or weft to break or loosen due to stretching, texture of fabric be loosened

mushke.n-parind

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

musaknaa

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

maasikaanaa

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

muskaanaa

to smile, grin

mushk-naaf

नाभि।।

maskuuna

habitable, accommodated

moshkaaniya

یہود کا ایک فرقہ

maasukuunii

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

mushkiina

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

maskanat

poverty, indigence, wretchedness, misery

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

muusiiqaana

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

masaakiniin

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

maa'shuuqaana

fascinating, coquettish, in the manner of a beloved

mashak-numaa

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone