تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

چُسْت

چالاک، پھرتیلا‏، تیز، ہوشیار

چُسْت قِوام

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

چُسْت ہونا

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

چُسْت کَرْنا

چست ہونا کا تعدیہ

چُسْت قَدَم

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

چُسْتی

چالاکی، پھرتی، تیزی

چُسْتَہ

بکری کے بچے کا معدہ، جس میں پیا ہوا دودھ رہتا ہے، پنیر، ماوا

چُسْتی کَرْنا

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

چِیسْتاں

علامتیں دے کر کسی شے کے نام کے متعلق سوال جس کا جواب دینا مشکل ہو، پہیلی، معما

چَوسَٹ

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

چھاتی

چھاسَٹ

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

چاشْت

پہر دن چڑھے کا وقت جبکہ آفتاب بلند ہوتا ہے (تقریباً 9 بجے)، طلوع اور دوپہر کے وسط کی ساعت

چِیسْت

क्या है ? ।

چِشْت

چشتیہ کا مخفف، ایک مقام کا نام، جو افغانستان کے مغربی صوبے برات کے مشرق میں واقع ہے

چِیسْتیں

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

چَھ سات

دھوکا ، فریب ، چھل ، تین پان٘چ ؛ شرارت ، شوخی .

چاق چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

مَضْمُون چُسْت باندْھنا

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

کمر چُست باندھنا

کمر کو کس کر باندھنا، کمر چُست کرنا، کمر کسنا، ہمت باندھنا

قِوام چُسْت کَرْنا

پانی میں شکر یا گُڑ ڈال کر گاڑھا کرنا، چاشنی بنانا

فِقْرے چُسْت کَرنا

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

فِقْرَہ چُسْت ہونا

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

فِقْرَہ چُسْت کَرْنا

دل سے گڑھ کے کوئی بات کہہ دینا، آواز کسنا، طنز کرنا

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

کَمَر چُسْت کَرْنا

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

کَمَر چُسْت ہونا

تیّار ہونا

مُدَّعی سُست گَواہ چُست

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں

جُمْلَہ چُسْت ہونا

جملہ چھوڑنا کا لازم، آوازہ کسا جانا، پھبتی کسی جانا، طنز سے کچھ کہا جانا، چوٹ ہونا

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

چَوسَٹ گَھڑی

تمام دن اوررات

چِیسْتاں گوئی

شعر میں پہیلی کہنا، شاعری کی ایک صنعت جس میں بطور معما بات کہی جاتی ہے

چاشت کی نَماز

وہ نماز کو دن چڑھے ادا کی جاتی ہے، طلوع اور دوپہر کے وسط میں پڑھی جانے والی نماز

چاشْت نَماز

رک : چاشت معنی نمبر ۳ .

چَسْتَہ خوار

मुफ्तखोर ।

چاشْتَہ خوار

رک : چاشت خور .

چِیْستاں حَل کَرنا

پہیلی بوجھنا، معمہ حل کرنا

چَوسَٹْواں

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

چاشْت خور

مفت خورا، بلامشقت و استحقاق کسی کے دستر خوان پر موجود رہنے والا، طفیلی

چاشْت گَہ

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

چَوسَٹْوِیں

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

چَوسَٹْھوِیں

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

چاشْت گاہ

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

چَوسَٹھ گَھڑی

دن رات، ہمیشہ کے لیے، ہر وقت، ہر گھڑی، مسلسل

چاشْتَہ خور

رک : چاشت خور .

چَونسَٹھ گَھڑی

ایک دن رات کا عرصہ، مختصر مدت، تھوڑی مدت

چاشْت خوری

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

لَتاڑْنا

chesterfield

ایک صوفا جس میں بازوؤں اور پشت کی اونچائی برابر ہوتی ہے اور اوپرسے کسی قدر پیچھے کی طرف جھکی ہوئی.

چِیشْٹا بِگَڑ جانا

صورت دگرگوں ہوجانا .

چَونْسَٹْھواں

sixty-fourth

chested

جسم میں سینہ سے متعلق

چِشْتِیَّہ

فقرا اور درویشوں کا ایک مسلک یا سلسلہ جس کے بانی بعض لوگوں کے نزدیک ابو اسحاقؒ نام کے ایک بزرگ ہیں جوحضرت علی کی نویں پشت سے ہیں اور لوگوں کا قول ہے کہ یہ بزرگ ایشیائے کوچک سے آ کر چشت نامی گاؤں میں مقیم ہوئے اور وہیں دفن ہوئے‏، دوسرے لوگ خواجہ احمد ابدالؒ کو اس مسلک کا بانی سمجھتے ہیں اور بر صغیر ہند و پاک میں خواجہ معین الدین چشتیؒ کو اس کا مبلغ قرار دیتے ہیں جن کے خلیفہ خواجہ قطب الدین بختیار کاکیؒ تھے اس سلسلے کے اور بہت سے بزرگ ہیں ان میں بابا فرید الدین گنج شکرؒ، علی احمد صابر کلیریؒ اور نظام الدین اولیاؒ بہت مشہور ہیں

chastened

chasteness

عصمت

chaste

عاصِم

chastity

آبْرُو

چِیسْتا

دل لگی، ہن٘سی مذاق، لطیفہ، چٹکلا

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

Roman

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چُسْت

چالاک، پھرتیلا‏، تیز، ہوشیار

چُسْت قِوام

شکر کا شیرہ پکاتے وقت اس کی وہ کیفیت جب نہ بہت پتلا ہو نیہ اتنا گاڑھا کہ ٹھنڈا ہونے پر جم جاۓ، تین تار کا قوام.

چُسْت ہونا

کمر بستہ ہونا، تیار ہونا، مستعد ہونا

چُسْت کَرْنا

چست ہونا کا تعدیہ

چُسْت قَدَم

رعب داب کے ساتھ ، حاکمانہ روش ؛ شاہانہ انداز.

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

چُسْتی

چالاکی، پھرتی، تیزی

چُسْتَہ

بکری کے بچے کا معدہ، جس میں پیا ہوا دودھ رہتا ہے، پنیر، ماوا

چُسْتی کَرْنا

خرچ میں کفایت کرنا؛ کنجوسی دکھانا.

چِیسْتاں

علامتیں دے کر کسی شے کے نام کے متعلق سوال جس کا جواب دینا مشکل ہو، پہیلی، معما

چَوسَٹ

چار اوپر ساٹھ، تین بیسی اور چار، (ہندسوں میں)۶

chest

چھاتی

چھاسَٹ

(عو) رک : چھیاسٹ (ہندسوں میں) ۶۶ .

چاشْت

پہر دن چڑھے کا وقت جبکہ آفتاب بلند ہوتا ہے (تقریباً 9 بجے)، طلوع اور دوپہر کے وسط کی ساعت

چِیسْت

क्या है ? ।

چِشْت

چشتیہ کا مخفف، ایک مقام کا نام، جو افغانستان کے مغربی صوبے برات کے مشرق میں واقع ہے

چِیسْتیں

(بازاری) دل لگیاں ، خوش طبعی کی باتیں .

چَھ سات

دھوکا ، فریب ، چھل ، تین پان٘چ ؛ شرارت ، شوخی .

چاق چُسْت

رک : چاق و چوبند ۔

مَضْمُون چُسْت باندْھنا

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

کمر چُست باندھنا

کمر کو کس کر باندھنا، کمر چُست کرنا، کمر کسنا، ہمت باندھنا

قِوام چُسْت کَرْنا

پانی میں شکر یا گُڑ ڈال کر گاڑھا کرنا، چاشنی بنانا

فِقْرے چُسْت کَرنا

آوازے کسنا ، طنز آمیز باتیں کہنا.

فِقْرَہ چُسْت ہونا

دل سے کوئی موزوں بات جوڑ کر کہی جانا

فِقْرَہ چُسْت کَرْنا

دل سے گڑھ کے کوئی بات کہہ دینا، آواز کسنا، طنز کرنا

کمر ہمت (چست) باندھنا

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

کَمَر چُسْت کَرْنا

کسی کام پر نہایت مستعد اور آمادہ ہونا ، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا .

کَمَر چُسْت ہونا

تیّار ہونا

مُدَّعی سُست گَواہ چُست

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں

جُمْلَہ چُسْت ہونا

جملہ چھوڑنا کا لازم، آوازہ کسا جانا، پھبتی کسی جانا، طنز سے کچھ کہا جانا، چوٹ ہونا

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

چَوسَٹ گَھڑی

تمام دن اوررات

چِیسْتاں گوئی

شعر میں پہیلی کہنا، شاعری کی ایک صنعت جس میں بطور معما بات کہی جاتی ہے

چاشت کی نَماز

وہ نماز کو دن چڑھے ادا کی جاتی ہے، طلوع اور دوپہر کے وسط میں پڑھی جانے والی نماز

چاشْت نَماز

رک : چاشت معنی نمبر ۳ .

چَسْتَہ خوار

मुफ्तखोर ।

چاشْتَہ خوار

رک : چاشت خور .

چِیْستاں حَل کَرنا

پہیلی بوجھنا، معمہ حل کرنا

چَوسَٹْواں

تریسٹھ کے بعد والا، جو ترتیب میں تریسٹھ کے بعد اور پینْسٹھ سے پہلے آئے، (ہندسوں میں)۶

چاشْت خور

مفت خورا، بلامشقت و استحقاق کسی کے دستر خوان پر موجود رہنے والا، طفیلی

چاشْت گَہ

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

چَوسَٹْوِیں

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

چَوسَٹْھوِیں

چوسٹواں/ چوسٹھواں (رک) کی تانیث.

چاشْت گاہ

چاشت کا وقت ، رک : چاشت .

چَوسَٹھ گَھڑی

دن رات، ہمیشہ کے لیے، ہر وقت، ہر گھڑی، مسلسل

چاشْتَہ خور

رک : چاشت خور .

چَونسَٹھ گَھڑی

ایک دن رات کا عرصہ، مختصر مدت، تھوڑی مدت

چاشْت خوری

مفت خوری ، بلا محنت و مشقت کھانے کی عادت ، طفیلی پن .

chastise v.t.

لَتاڑْنا

chesterfield

ایک صوفا جس میں بازوؤں اور پشت کی اونچائی برابر ہوتی ہے اور اوپرسے کسی قدر پیچھے کی طرف جھکی ہوئی.

چِیشْٹا بِگَڑ جانا

صورت دگرگوں ہوجانا .

چَونْسَٹْھواں

sixty-fourth

chested

جسم میں سینہ سے متعلق

چِشْتِیَّہ

فقرا اور درویشوں کا ایک مسلک یا سلسلہ جس کے بانی بعض لوگوں کے نزدیک ابو اسحاقؒ نام کے ایک بزرگ ہیں جوحضرت علی کی نویں پشت سے ہیں اور لوگوں کا قول ہے کہ یہ بزرگ ایشیائے کوچک سے آ کر چشت نامی گاؤں میں مقیم ہوئے اور وہیں دفن ہوئے‏، دوسرے لوگ خواجہ احمد ابدالؒ کو اس مسلک کا بانی سمجھتے ہیں اور بر صغیر ہند و پاک میں خواجہ معین الدین چشتیؒ کو اس کا مبلغ قرار دیتے ہیں جن کے خلیفہ خواجہ قطب الدین بختیار کاکیؒ تھے اس سلسلے کے اور بہت سے بزرگ ہیں ان میں بابا فرید الدین گنج شکرؒ، علی احمد صابر کلیریؒ اور نظام الدین اولیاؒ بہت مشہور ہیں

chastened

chasteness

عصمت

chaste

عاصِم

chastity

آبْرُو

چِیسْتا

دل لگی، ہن٘سی مذاق، لطیفہ، چٹکلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone