تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

پِھر

مزید برآن ، اس کے علاوہ .

پِھرْتے

پھرتا کی محرفہ شکل (مرکبات میں مستعمل)

پِھرْتا

لوٹا ہوا، واپس، لوٹ کر

پِھرْنا

گھومنا ، سیر کرنا .

پِھرْنی

رک : پھرکی .

پِھر کے

again

پِھر کَہو

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

پِھر سے

دوبارہ، از سر نو، نئے سر سے

پِھروتَہ

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

پِھروہی

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

پِھر ہونا

fly away

پِھر کیا ہے

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

پِھر کَر

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

پِھر پِھر

بار بار، مکرر، لگاتار، مسلسل، دہراتے ہوئے، کئی بار، ایک زیادہ بار

پِھر کے نَہ دیکھنا

۔۱۔ کمالِ تنفّر۔ بیزاری۔ بے پرواہی کی جگہ۔ ؎ ۲۔ پھر نہ آنا۔ واپس نہ آنا۔

پِھرَت

ایک قسم کی تراشی ہوئی این٘ٹ جو گھماؤ یا گولی میں نصب کی جاتی ہے .

پِھروا

لکڑی کا بنا ہوا ایک برتن

پِھرانا

پھرنا کا متعدی۔ گشت کرانا، گھمانا، سیر کرانا، چکر دینا جیسے چَکّی پھرانا، ساتھ لئے پھرنا، حیران کرنا، بھٹکانا، پاؤں تڑوانا (نوٹ)

پِھرْکا

tool used in masonry for drawing circles

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

پِھراری

تاش کے کھیل میں اتنی جیت جتنی ایک بار ہاتھ چلنے میں ہوتی ہے، ایک چال کی جیت

پِھراؤ

لوٹتا ہوا ، واپس ہوتا ہوا ، قابل منتقلی ، گھوم جانے والا .

پِھرَکْنی

لہن٘گا، ایک پائن٘چے کا گھیردار غرارہ نما پہناوا، بیشتر دیہات میں مستعمل

پِھر آنا

واپس آنا، لوٹنا

پِھر پِھر کے

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھر بھی موچی کے موچی رَہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

پِھرْوانا

پھیرکا تعدیہ

پِھرْکِیلا

رک : پھرْکلّا .

پِھر جانا

سرکشی کرنا ، باغی ہونا .

پِھر پِھر کَر

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھرائی

واپسی، واپس کرنے کا تاوان

پِھرْپِھری

ایک قسم کا پرندہ جس کی چھاتی لال اور پیٹھ کالی ہوتی ہے .

پِھرتی دَفْعَہ

رک : پھرتی بار .

پِھر بے گھوڑے یَہِیں سے

جلد یا وقت سے پہلے عہد سے پھر جانا، بات پلٹ دینا

پِھرْکَئی

پھرکی (رک) جیسا ، بل کھایا ہوا .

پِھر چَلنا

واپس ہونا ، لوٹ جانا .

پِھرْتی ہُنْڈی

وہ ہنڈی جس کو مہاجن قبول نہ کرے، رد کی ہوئی ہنڈی

پِھر پَڑْنا

(کسی کی طرف) رخ کرنا ، متوجہ ہونا ، پلٹنا .

پِھر مانگو

فقیر کو اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہ ہو .

پِھر چھانا

صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .

پِھر کے پسِ پُشت نَہ دیکھنا

۔ بھاگنے والے کی نسبت بولتے ہیں جو پلٹ نہ نہ دیکھے۔ ؎

پِھرَینْتا

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

پِھر بیٹْھنا

( سے کے ساتھ ) بغاوت کرنا، سرکشی پر آمادہ ہونا

پِھرا کَر

پلٹ کر .

پِھر کَر آنا

واپس آنا ، لوٹ کر آنا .

پِھر پِھرا کے

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر کون مَرے کون جِئے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

پِھر کَون مَرے ، کَون جِئے

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

پِھر پِھرا کَر

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھرا دینا

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

پِھرا جانا

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

پِھرْتی بار

واپسی کے وقت ، واپس ہوتے ہوئے .

پِھرکی دَنڈ

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

پِھرات لینا

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

پِھرْتے پَڑْنا

مارے مارے پھرنا .

پِھرکی بَندی

दलबंदी

پِھرکی بَنْنا

گھن چکر ہو جانا ، خود کو بہت زیادہ مصروف کر لینا .

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

Roman

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِھر

مزید برآن ، اس کے علاوہ .

پِھرْتے

پھرتا کی محرفہ شکل (مرکبات میں مستعمل)

پِھرْتا

لوٹا ہوا، واپس، لوٹ کر

پِھرْنا

گھومنا ، سیر کرنا .

پِھرْنی

رک : پھرکی .

پِھر کے

again

پِھر کَہو

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

پِھر سے

دوبارہ، از سر نو، نئے سر سے

پِھروتَہ

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

پِھروہی

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

پِھر ہونا

fly away

پِھر کیا ہے

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

پِھر کَر

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

پِھر پِھر

بار بار، مکرر، لگاتار، مسلسل، دہراتے ہوئے، کئی بار، ایک زیادہ بار

پِھر کے نَہ دیکھنا

۔۱۔ کمالِ تنفّر۔ بیزاری۔ بے پرواہی کی جگہ۔ ؎ ۲۔ پھر نہ آنا۔ واپس نہ آنا۔

پِھرَت

ایک قسم کی تراشی ہوئی این٘ٹ جو گھماؤ یا گولی میں نصب کی جاتی ہے .

پِھروا

لکڑی کا بنا ہوا ایک برتن

پِھرانا

پھرنا کا متعدی۔ گشت کرانا، گھمانا، سیر کرانا، چکر دینا جیسے چَکّی پھرانا، ساتھ لئے پھرنا، حیران کرنا، بھٹکانا، پاؤں تڑوانا (نوٹ)

پِھرْکا

tool used in masonry for drawing circles

پِھر کیا چاہِیے

what else do you want? nothing more is needed

پِھراری

تاش کے کھیل میں اتنی جیت جتنی ایک بار ہاتھ چلنے میں ہوتی ہے، ایک چال کی جیت

پِھراؤ

لوٹتا ہوا ، واپس ہوتا ہوا ، قابل منتقلی ، گھوم جانے والا .

پِھرَکْنی

لہن٘گا، ایک پائن٘چے کا گھیردار غرارہ نما پہناوا، بیشتر دیہات میں مستعمل

پِھر آنا

واپس آنا، لوٹنا

پِھر پِھر کے

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھر بھی موچی کے موچی رَہے

کن٘گال کے کن٘گال ہی رہے

پِھرْوانا

پھیرکا تعدیہ

پِھرْکِیلا

رک : پھرْکلّا .

پِھر جانا

سرکشی کرنا ، باغی ہونا .

پِھر پِھر کَر

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

پِھرائی

واپسی، واپس کرنے کا تاوان

پِھرْپِھری

ایک قسم کا پرندہ جس کی چھاتی لال اور پیٹھ کالی ہوتی ہے .

پِھرتی دَفْعَہ

رک : پھرتی بار .

پِھر بے گھوڑے یَہِیں سے

جلد یا وقت سے پہلے عہد سے پھر جانا، بات پلٹ دینا

پِھرْکَئی

پھرکی (رک) جیسا ، بل کھایا ہوا .

پِھر چَلنا

واپس ہونا ، لوٹ جانا .

پِھرْتی ہُنْڈی

وہ ہنڈی جس کو مہاجن قبول نہ کرے، رد کی ہوئی ہنڈی

پِھر پَڑْنا

(کسی کی طرف) رخ کرنا ، متوجہ ہونا ، پلٹنا .

پِھر مانگو

فقیر کو اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہ ہو .

پِھر چھانا

صاف کرنا ، مان٘جھنا ، دھونا ، چمکانا ؛ بادلوں کا اُڑ جانا ، مطلع صاف ہونا ؛ قرضے وغیرہ کا فیصلہ کرنا ، بیباق کرنا ؛ فیصلہ کرنا ، فتویٰ دینا .

پِھر کے پسِ پُشت نَہ دیکھنا

۔ بھاگنے والے کی نسبت بولتے ہیں جو پلٹ نہ نہ دیکھے۔ ؎

پِھرَینْتا

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

پِھر بیٹْھنا

( سے کے ساتھ ) بغاوت کرنا، سرکشی پر آمادہ ہونا

پِھرا کَر

پلٹ کر .

پِھر کَر آنا

واپس آنا ، لوٹ کر آنا .

پِھر پِھرا کے

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر کون مَرے کون جِئے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں کام فوراً کرنا چاہیئے یہ کام ابھی کرنا چاہیے پھر کا کیا بھروسہ کیا ہو .

پِھر کَون مَرے ، کَون جِئے

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

پِھر پِھرا کَر

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

پِھر پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھر کے دیکھنا

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

پِھرا دینا

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

پِھرا جانا

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

پِھرْتی بار

واپسی کے وقت ، واپس ہوتے ہوئے .

پِھرکی دَنڈ

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

پِھر مُڑْلی بیل تلے

پھر اپنے آپ کو خطرہ میں ڈالنا

پِھرات لینا

پھیر لینا ، رک : پھیرنا .

پِھرْتے پَڑْنا

مارے مارے پھرنا .

پِھرکی بَندی

दलबंदी

پِھرکی بَنْنا

گھن چکر ہو جانا ، خود کو بہت زیادہ مصروف کر لینا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone