تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

دارا

بادشاہ، سلطان، مالک، حاکم

دارا شِکْوَہ

as powerful and majestic as king Darius

دارا دَر

دارا کی سی قدر و منزلت رکھنے والا

دارُالشُّوریٰ

دربار یا جلسۂ عام کی جگہ، مشورت کی جگہ، اسمبلی

دارا شِکَن

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

دارا نِشان

دارا کی طرح شان و شوکت والا .

دارُالشَّرَع

عدالت گاہ، کچہری، جائے انصاف، دارالقضا، اسلامی عدالت

دُہْرَہ

दूना करना

دُہْرَاْ

دو تہہ کا

دِہْرا

مندر، شوالہ، بتخانہ، بتکدہ

دِہْرَہ

رک : دہرا

دارُالْیَتامیٰ

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

دارائے خَلْق

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

دارابی

وہ گاڑی جس پر توپ کھین٘چ کر لے جاتے ہیں

دارُ الطَّبَع

طباعت کی جگہ، چھاپہ خانہ، پریس

دارُالسُّرُور

خُوشی کا گھر

دارُالنِّشاط

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

دار اِمارَہ

رکَ : دارُالْامارت .

داراب

شہنشاہ ایران دارا کا باپ جو خاندان کیانیاں کا آٹھواں بادشاہ تھا

دارائی

دارا (بادشاہ) سے نِسبت رکھنے والا

دارُ العَہْد

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں انسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

دارُ العَیش

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

دارُالْعَذاب

دوزخ، عذاب گاہ، عقوبت گاہ، دارالمحن

دارُ العَدَم

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

دَارُ العَمَل

عمل کرنے کی جگہ، (مجازاً) دُنیا

دارُ العِلْم

دارالْعُلوم، مدرسہ، اسکول، کالج، یونیورسٹی

دار الْجِہاد

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

دارُ النَّعِیم

عیش و آرام کا گھر

دارُ الْاِقامَہ

طلبا کے رہنے کی جگہ، ٹھہرنے کی جگہ، ہاسٹل، ہوٹل، سرائے

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

دارُ الْعِباد

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

دارُ الْعَیار

وہ جگہ جہاں کھرا کھوٹا پرکھا جائے، تجربہ گاہ

دارُ النَّدْوَہ

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

دارُ الْاِباحَہ

رک : دارُالحرب .

دارُ العَوام

پارلیمنٹ کا ایوانِ زیریں

دارُ الْہِجْرَت

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

دارُ القَمامَہ

وہ مقام جہاں رنڈیاں رہتی ہوں

دارُ العِوَض

بدلہ مِلنے کی جگہ، جزا و سزا کی جگہ، درالجزا

دَارُ الْعُلُوْم

بڑی درس گاہ، بڑا مدرسہ، کالج، یُونیورسٹی، دانِشگاہ

دارُ العِمارَت

قصر، محل

دارُ الْعَدالَت

کچہری، عدالت

دارُ الخِلافَہ

رک : دارالحکومت .

دارُ العَداوَت

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

دارُ العِشْرَت

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

دارُ الْاِشاعَت

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

دارُ العِشْق

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

دارُ التَّرْجُمَہ

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

دارُ الْعِصْیان

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

دارُالْمُتَّقِین

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

دارُ الْمَشْوَرَۃ

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

دارُ الْمُطالَعَہ

مُطالعہ کی جگہ، لائبریری، کُتب خانہ، دارالکتب

دارُ التَّجْرِبَہ

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

دارُ الْمَصارِعَت

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

دارُالْمَعْزُورِین

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

دارُ الْمُعاوَضَہ

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

دارُ الشِّفا

شفاخانہ، ہسپتال

دارُ العافِیَّت

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

دارُ الضَّرْب

وہ جگہ جہاں سرکاری سِکے ڈھالے اور بنائے جائیں، ٹکسال

دارُ الضَّیف

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دارا

بادشاہ، سلطان، مالک، حاکم

دارا شِکْوَہ

as powerful and majestic as king Darius

دارا دَر

دارا کی سی قدر و منزلت رکھنے والا

دارُالشُّوریٰ

دربار یا جلسۂ عام کی جگہ، مشورت کی جگہ، اسمبلی

دارا شِکَن

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

دارا نِشان

دارا کی طرح شان و شوکت والا .

دارُالشَّرَع

عدالت گاہ، کچہری، جائے انصاف، دارالقضا، اسلامی عدالت

دُہْرَہ

दूना करना

دُہْرَاْ

دو تہہ کا

دِہْرا

مندر، شوالہ، بتخانہ، بتکدہ

دِہْرَہ

رک : دہرا

دارُالْیَتامیٰ

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

دارائے خَلْق

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

دارابی

وہ گاڑی جس پر توپ کھین٘چ کر لے جاتے ہیں

دارُ الطَّبَع

طباعت کی جگہ، چھاپہ خانہ، پریس

دارُالسُّرُور

خُوشی کا گھر

دارُالنِّشاط

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

دار اِمارَہ

رکَ : دارُالْامارت .

داراب

شہنشاہ ایران دارا کا باپ جو خاندان کیانیاں کا آٹھواں بادشاہ تھا

دارائی

دارا (بادشاہ) سے نِسبت رکھنے والا

دارُ العَہْد

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں انسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

دارُ العَیش

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

دارُالْعَذاب

دوزخ، عذاب گاہ، عقوبت گاہ، دارالمحن

دارُ العَدَم

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

دَارُ العَمَل

عمل کرنے کی جگہ، (مجازاً) دُنیا

دارُ العِلْم

دارالْعُلوم، مدرسہ، اسکول، کالج، یونیورسٹی

دار الْجِہاد

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

دارُ النَّعِیم

عیش و آرام کا گھر

دارُ الْاِقامَہ

طلبا کے رہنے کی جگہ، ٹھہرنے کی جگہ، ہاسٹل، ہوٹل، سرائے

دارُ اُلْاَعْمٰی

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

دارُ الْعِباد

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

دارُ الْعَیار

وہ جگہ جہاں کھرا کھوٹا پرکھا جائے، تجربہ گاہ

دارُ النَّدْوَہ

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

دارُ الْاِباحَہ

رک : دارُالحرب .

دارُ العَوام

پارلیمنٹ کا ایوانِ زیریں

دارُ الْہِجْرَت

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

دارُ القَمامَہ

وہ مقام جہاں رنڈیاں رہتی ہوں

دارُ العِوَض

بدلہ مِلنے کی جگہ، جزا و سزا کی جگہ، درالجزا

دَارُ الْعُلُوْم

بڑی درس گاہ، بڑا مدرسہ، کالج، یُونیورسٹی، دانِشگاہ

دارُ العِمارَت

قصر، محل

دارُ الْعَدالَت

کچہری، عدالت

دارُ الخِلافَہ

رک : دارالحکومت .

دارُ العَداوَت

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

دارُ العِشْرَت

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

دارُ الْاِشاعَت

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

دارُ العِشْق

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

دارُ التَّرْجُمَہ

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

دارُ الْعِصْیان

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

دارُالْمُتَّقِین

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

دارُ الْمَشْوَرَۃ

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

دارُ الْمُطالَعَہ

مُطالعہ کی جگہ، لائبریری، کُتب خانہ، دارالکتب

دارُ التَّجْرِبَہ

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

دارُ الْمَصارِعَت

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

دارُالْمَعْزُورِین

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

دارُ الْمُعاوَضَہ

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

دارُ الشِّفا

شفاخانہ، ہسپتال

دارُ العافِیَّت

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

دارُ الضَّرْب

وہ جگہ جہاں سرکاری سِکے ڈھالے اور بنائے جائیں، ٹکسال

دارُ الضَّیف

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone