Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daarushshuuraa

auditorium, assembly

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

daarushshara'

court, Islamic court

duhra

दूना करना

duhraa

double, twofold, twice as much, reduplicated, well built

dihraa

a Hindu or Jain temple

dihra

رک : دہرا

daar-ul-yataamaa

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaruttaba'

printing press

daarussuruur

abode of pleasures

daarunnishaat

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

daar-imaara

رکَ : دارُالْامارت .

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daar-ul-'ahd

house or abode of safety, a country with which there is peace

daar-ul-'aish

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

daarul-'azaab

the hell

daar-ul-'adam

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

daar-ul-'amal

place of action, this world

daar-ul-'ilm

school, college, university

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

daarun-na'iim

place of blessings

daar-ul-iqama

hostel

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

daar-ul-'ibaad

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

daar-ul-'ayaar

house of assessment or assessor where gold is tested for purity

daarun-nadva

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

daar-ul-ibaaha

رک : دارُالحرب .

daar-ul-'avaam

house of commons, lower house of parliament

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

daar-ul-ifaada

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

daar-ul-qamaama

a brothel, a place to hold a fair.

daar-ul-'ivaz

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

daarul-'uluum

house of learning, college or university of Islamic learning, college, university

daar-ul-'imaarat

قصر، محل

daar-ul-'adaalat

courthouse, court or hall of justice

daar-ul-KHilaafa

capital, seat of government

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

daar-ul-ishaa'at

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

daar-ul-'ishq

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

daarut-tarjuma

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

daar-ul-'isyaan

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

daar-ul-muttaqiin

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

daar-ul-mashvarat

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

daarul-mutaala'a

library, study center

daarut-tajriba

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

daar-ul-masaari'at

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

daar-ul-maa'zuuriin

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

daar-ul-mu'aavaza

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

daarushshifaa

hospital, clinic

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

daaruzzarb

mint, a place where money is coined, especially under state authority

daaruzzaif

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daarushshuuraa

auditorium, assembly

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

daarushshara'

court, Islamic court

duhra

दूना करना

duhraa

double, twofold, twice as much, reduplicated, well built

dihraa

a Hindu or Jain temple

dihra

رک : دہرا

daar-ul-yataamaa

یتیموں کے رہنے کی جگہ، یتیم خانہ، دارالایتام

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaruttaba'

printing press

daarussuruur

abode of pleasures

daarunnishaat

خُوشی کا گھر ؛ (مجازاً) بہشت .

daar-imaara

رکَ : دارُالْامارت .

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daar-ul-'ahd

house or abode of safety, a country with which there is peace

daar-ul-'aish

عیش و آرام کی جگہ، (مجازاً) جنّت

daarul-'azaab

the hell

daar-ul-'adam

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

daar-ul-'amal

place of action, this world

daar-ul-'ilm

school, college, university

daar-ul-jihaad

جِس مقام کے لیے جہاد کِیا جائے

daarun-na'iim

place of blessings

daar-ul-iqama

hostel

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

daar-ul-'ibaad

عِبادت کرنے والوں کی جگہ، نیک بندوں کا گھر، عَبادت گُزاروں کا شہر

daar-ul-'ayaar

house of assessment or assessor where gold is tested for purity

daarun-nadva

وہ اِدارہ یا مرکز جہاں دِینی تعلیم دی جاتی ہے

daar-ul-ibaaha

رک : دارُالحرب .

daar-ul-'avaam

house of commons, lower house of parliament

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

daar-ul-ifaada

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

daar-ul-qamaama

a brothel, a place to hold a fair.

daar-ul-'ivaz

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

daarul-'uluum

house of learning, college or university of Islamic learning, college, university

daar-ul-'imaarat

قصر، محل

daar-ul-'adaalat

courthouse, court or hall of justice

daar-ul-KHilaafa

capital, seat of government

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

daar-ul-ishaa'at

اِشاعت و طباعت کا اِدارہ، مرکزِ طباعت و اِشاعت

daar-ul-'ishq

پیار و محبت کی جگہ، دوستی کی جگہ

daarut-tarjuma

وہ اِدارہ یا شعبہ جہاں ترجمے کا کام ہوتا ہو، مرکزِ تراجم

daar-ul-'isyaan

گُناہوں کا گھر، (مجازاً) دُنیا

daar-ul-muttaqiin

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

daar-ul-mashvarat

مشورہ کرنے کی جگہ ، ایوان مشاورت .

daarul-mutaala'a

library, study center

daarut-tajriba

دارالتَجارب، تجربہ گاہ

daar-ul-masaari'at

وہ خاص جگہ جہاں کُشتی لڑی جاتی ہے ؛ کُشتی گھر ، اکھاڑا ، ورزش گاہ (انگ Gymnasium) .

daar-ul-maa'zuuriin

معزوروں کے رہنے کی جگہ یا مقام ، محتاج خانہ .

daar-ul-mu'aavaza

وہ جگہ جہاں اعمال کا بدلہ مِلے ، درالجزا .

daarushshifaa

hospital, clinic

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

daaruzzarb

mint, a place where money is coined, especially under state authority

daaruzzaif

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone