रखना

رک : رخنہ.

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

बीगाड़ की रोक थाम, नुक़्स या ख़राबी का उपाय, उत्पात एवं दंगा की रोक थाम

दोष छिपाना, ऐब छुपाना

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

cause a break or pause, obstruct or hinder

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

बाधाएं पैदा करना, हस्तक्षेप करना, भाँजी मारना

obstacle of those seeking wealth

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

हस्तक्षेप डालने वाला, अडचन पैदा करने वाला, टालने वाला

छलनी छलनी

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

रुकावट डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, दख़ल देने वाला

رک : رخنہ انداز.

सूराख़ वाला, जिस में सूराख़ हो

वह जगह जहाँ छिद्र बना हो

छेद खुलना, सूराख़ खुलना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

बहाना तलाशना, हीले-हवाले करना (किसी काम में)

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

छेद करना, सूराख़ करना

खुला पैदा करना

किसी काम में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना

ख़ाली जगह को भरना, छेद बंद करना

सूराख़ हो जाना, ख़लल पड़ना, ख़राबी पैदा होजाना

झगड़ा खड़ा होना, फ़साद होना, दूरी पैदा होना, प्रतिरोध होना, असहमति होना

रोड़ा अटकाना, रुकावट डालना

कपट रखना, कीना रखना , दिल में ख़्याल रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

इतनी जगह होता कि उसमें समा सके

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ख़बर रखना, जानकारी रखना

جنازے کو زمین پر رکھ دینا

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

बहुत व्यस्त रखना, काम में लगाए रखना

शर्मिंदा रखना, सक्रिय रखना, हिजाब में रखना, झेंपना, पछताना, लज्जित करना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

क़ायम करना या बनाए रखना, बदलने नहीं देना (किसी संख्या का मान)

झुका कर रखना, तिरछा रखना

बेक़रार रखना, बेचैन करना

कुछ समय के लिए रोकना, रुकना, ठहराना

firmly believe

trust, have faith or belief (in)

जीवित रखना, स्थापित रखना, शेष रखना

place confidence in, rely on, depend upon

बेफ़िकर रखना

lay by or keep for use in the case of need, keep order

रुचि रखना

गिरवी रखना, बंधक रखना

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

किसी जानिब तवज्जा में तसलसुल और पाएदारी रखना

लिहाज़ रखना, ध्यान रखना, ख्याल रखना

to keep a good countenance, to keep on good terms (with)

घोंसला बनाना