تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں" کے متعقلہ نتائج

مینڈک

ایک قسم کا چھوٹا آبی جانور جو خشکی پر بھی رہ سکتا ہے، اکثر تالابوں جوہڑوں وغیرہ کے کناروں پر ٹرایا کرتا ہے، غوک، گھوڑے کی نال، گھوڑے کا پٹھا

مینڈَک بَننا

مینڈک کی طرح گھٹنوں اور کہنیوں کے بل بیٹھنا ؛ ایک طرح کی سزا جس میں اکڑوں بٹھا کر ٹانگوں میں سے ہاتھ ڈالوا کر کان پکڑواتے ہیں ۔

مینڈَک مَچّھی

مینڈک کی ابتدائی شکل، مینڈک کے انڈے سے نکلنے والا چھوٹاسا کیڑا یا مینڈک کا بچّہ، مچھلی کی طرح اس کی لمبی دم ہوتی ہے اور ابتدا میں اس کے کوئی اعضا نہیں ہوتے اور ٹانگیں بعد میں ظاہر ہوتی ہیں، یہ پانی میں رہتا ہے اور گلپھڑوں سے سانس لیتا ہے، غوکچی

مِینْڈَک چَلے مَداروں کو

کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا

مینڈَک مُنْہ

رات کے پرندوں میں شمار ہونے والی چڑیا کی ایک قسم جس کا منہ اور آنکھیں مینڈک سے مشابہہ ہوتی ہیں

مینڈَک پھوڑا

ایک قسم کا نہایت تکلیف دہ پھوڑا جو پاؤں کے تلووں پر ہوجاتا ہے

مینڈوک

رک : مینڈک

مَنْڈُوک

(ہندی عروض) دوہے کی ایک قدیم قسم جس میں ۴۸ ماترائیں (۱۸ گرو + ۱۲ لگھو) ہوتی ہیں ۔

مُنْڈَک

مونڈنے والا، نائی، حجام

مَنڈاکِنی

کہکشاں

کَٹھ مینڈَک

ایک مینڈک جو بڑا ہوتا ہے اور اس کی جلد میں ایک قسم کا زہر ہوتا ہے.

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

مُندکَڑی

رک : منڈکڑی ، بیٹھنے کا ایک انداز ۔

مَنْڈُوک اَبْھرَک

ابر ک کی ایک قسم ، جس کا رنگ مینڈک کی طرح ہوتا ہے ۔

مَنڈکری مارنا

گھٹنوں میں سر دے کر لیٹنا، غم یا فکر میں

مینڈْکی کو زُکام ہونا

put on airs

مَنادی کَروانا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مَنادی کَرنے والا

ڈھنڈورچی ، ڈنکا پیٹنے والا ، اعلان کرنے والا ۔

مینڈکی چَلی مَداروں کو

۔ مثل کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا۔ ؎

مینڈکی کو زُکام ہوا

اپنی حد سے بڑھ کر شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں ۔

مُنڈُو کا جَنا والا

رک : منڈو کا جنا ، حرامی

مینڈکی

ایک قسم کا چھوٹا مینڈک، مینڈک کی مادہ، غوکچہ، مادہ مینڈک

مَنْڈُوکا

मंजिष्ठा

مُنڈکَری مار کَر سونا

گھٹنوں میں سر دے کر سونا ، غمگین حالت میں سونا ۔

مَن ڈِکنا

کسی بری چیز کو جی چاہنا ، دل آنا ، خواہش ِنفسانی کے مطابق عمل کرنا ۔

مَنْڈُوکی

منڈوک (رک) کی تانیث ، مینڈک نیز ایک پودا (لاط : Siphonanthus Indica) اور کچھ دیگر پودے

مُنْڈکَری

بیٹھنے کا ایک طریقہ جس میں سر گھٹنوں میں دیا جاتا ہے ، اٹوائی ، کھٹوائی ۔

مَنْد کَرنا

آہستہ کرنا ، کم کرنا (رفتار وغیرہ) ؛ گھٹانا ، تخفیف کرنا (نرخ وغیرہ)

مُنڈو کا

(بازاری) حرام کا ، ولد الزنا ، وہ شخص جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

مُنْڈکاری

رک : منڈکری جو زیادہ مستعمل ہے

مَنْدا کَرنا

سست کرنا ؛ سستا کرنا ، ارزاں کرنا

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

مائِنْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مائِینْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مینڈکِیاں

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مُنادی کَرنا

اعلانِ عام کرنا، ڈھنڈورا پیٹنا

مینڈکی بھی چَلی مَدار کو

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

مِینڈکی کو بھی زُکام ہُوا

۔اپنی حد سے بڑھ کر شیخی مارنے والے سفلہ کی نسبت بولتے ہیں کہ وہ شیخی سے ایسے کام کرنے کا ارادہ کرتا ہے جس کی اس میں طاقت نہیں۔ حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا کی جگہ۔ ؎

مَنْدا کَارُوْبار

ماند تجارت، ٹھپ کاروبار

مُنادی کَرانا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مَنْدی کَرنا

(معماری) چنائی میں سیدھ سے باہر نکلی ہوئی اینْٹ کو اندر کے رخ کرنا

مُنڈو کا جَنا

Bastard.

مُونڈ کَر کھانا

موس کر کھانا ، لوُٹ کر کھانا ، دھوکے اور فریب سے گزر اوقات کرنا

مَنْدا کَر دینا

گھٹانا ، کم کرنا ، دھیما کرنا (چراغ کی لو یا روشنی)

مینڈکِیاں پُھلانا

(کسرت) عضلات کو اُبھارنا ، بازوؤں کے اُبھرے ہوئے گوشت یا عضلات کو پُھلانا ، کسرت یا ورزش کے باعث بازوؤں میں بن جانے والے عضلات کو پُھلانا ۔

مُنادی کَرا دینا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مُنڈی کا

رک : منڈو کا ، وہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو ؛ (ہندو) بیراگن کا بیٹا ۔

مُوں دِکھلانا

رک : منہ دکھانا ۔

مُونڈ کَری مارنا

منھ کپڑے میں لپیٹ کر پڑ رہنا (خفگی یا غصے وغیرہ کے موقع پر) ۔

مَنْڈی اُکَھڑْنا

(تجارت) منڈی میں تجارتی کاروبار ختم ہو جانا

منڈی قائم کرنا

منڈی کا کاروبار شروع کرنا، بازار لگنا

مَنڈُوک پَرنی

(طب) رک : منڈک پرنی ، ایک روئیدگی ، دواء ً مستعمل ۔

مینڈکی بھی چَلی مَداروں کو

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

مُوں نَہ دِکھلانا

منھ نہ دکھانا ؛ سابقہ نہ پڑنا ۔

مَنْڈُوک پَلُتی

मेंढक का छलांग लगाना।

مُنہ دیکھے کی چاہ

دکھاوے کی محبت ، جھوٹی محبت ۔

بَھکْت مَنْڈَک

چاول کی پیچ.

مُونڈی کاٹا

کلمۂ نفرین، اظہارِ بیزاری کے موقعے پر عورتوں کا روزمرہ، مترادف: موا، مرنے جوگا، واجب القتل وغیرہ، ایک کلمہ ہے، عورتوں کے محاورے میں، جس وقت کوئی ان کے خلاف بات کہتا ہے یا کسی سے بیزاری ظاہر کرتی ہیں، تو یہ کلمہ اس کے حق میں زبان پر لاتی ہیں، (عورتوں کا ایک کوسنا) موا

مُنْڈی کاٹی

منڈی کاٹا کی تانیث، عورتوں کا کلمۂ نفرین

مُونْڈی کاٹی

منڈی کاٹا کی تانیث، عورتوں کا کلمۂ نفرین

اردو، انگلش اور ہندی میں گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں کے معانیدیکھیے

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.nगंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں کے اردو معانی

  • اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

Urdu meaning of gangaa nahaa.e phal ho.e to me.nDak machhliyaa.n tir jaa.e.n

  • Roman
  • Urdu

  • agar gangaa me.n nahaane se najaat ho to miinDaKh aur machhliiyo.n kii honii chaahi.e jo isii me.n rahte hai.n, mahiz rasmo.n se kuchh nahii.n hotaa jab tak aamaal darust na huu.n

गंगा नहाए फल होए तो मेंडक मछलियाँ तिर जाएँ के हिंदी अर्थ

  • अगर गंगा में नहाने से नजात हो तो मीनडख़ और मछलीयों की होनी चाहिए जो इसी में रहते हैं, महिज़ रस्मों से कुछ नहीं होता जब तक आमाल दरुस्त ना हूँ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مینڈک

ایک قسم کا چھوٹا آبی جانور جو خشکی پر بھی رہ سکتا ہے، اکثر تالابوں جوہڑوں وغیرہ کے کناروں پر ٹرایا کرتا ہے، غوک، گھوڑے کی نال، گھوڑے کا پٹھا

مینڈَک بَننا

مینڈک کی طرح گھٹنوں اور کہنیوں کے بل بیٹھنا ؛ ایک طرح کی سزا جس میں اکڑوں بٹھا کر ٹانگوں میں سے ہاتھ ڈالوا کر کان پکڑواتے ہیں ۔

مینڈَک مَچّھی

مینڈک کی ابتدائی شکل، مینڈک کے انڈے سے نکلنے والا چھوٹاسا کیڑا یا مینڈک کا بچّہ، مچھلی کی طرح اس کی لمبی دم ہوتی ہے اور ابتدا میں اس کے کوئی اعضا نہیں ہوتے اور ٹانگیں بعد میں ظاہر ہوتی ہیں، یہ پانی میں رہتا ہے اور گلپھڑوں سے سانس لیتا ہے، غوکچی

مِینْڈَک چَلے مَداروں کو

کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا

مینڈَک مُنْہ

رات کے پرندوں میں شمار ہونے والی چڑیا کی ایک قسم جس کا منہ اور آنکھیں مینڈک سے مشابہہ ہوتی ہیں

مینڈَک پھوڑا

ایک قسم کا نہایت تکلیف دہ پھوڑا جو پاؤں کے تلووں پر ہوجاتا ہے

مینڈوک

رک : مینڈک

مَنْڈُوک

(ہندی عروض) دوہے کی ایک قدیم قسم جس میں ۴۸ ماترائیں (۱۸ گرو + ۱۲ لگھو) ہوتی ہیں ۔

مُنْڈَک

مونڈنے والا، نائی، حجام

مَنڈاکِنی

کہکشاں

کَٹھ مینڈَک

ایک مینڈک جو بڑا ہوتا ہے اور اس کی جلد میں ایک قسم کا زہر ہوتا ہے.

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

اگر گنگا میں نہانے سے نجات ہو تو مینڈخ اور مچھلیوں کی ہونی چاہیے جو اسی میں رہتے ہیں ، محض رسموں سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اعمال درست نہ ہوں

مُندکَڑی

رک : منڈکڑی ، بیٹھنے کا ایک انداز ۔

مَنْڈُوک اَبْھرَک

ابر ک کی ایک قسم ، جس کا رنگ مینڈک کی طرح ہوتا ہے ۔

مَنڈکری مارنا

گھٹنوں میں سر دے کر لیٹنا، غم یا فکر میں

مینڈْکی کو زُکام ہونا

put on airs

مَنادی کَروانا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مَنادی کَرنے والا

ڈھنڈورچی ، ڈنکا پیٹنے والا ، اعلان کرنے والا ۔

مینڈکی چَلی مَداروں کو

۔ مثل کمینے یا نکمے آدمی نے بھی بڑا حوصلہ کیا۔ ؎

مینڈکی کو زُکام ہوا

اپنی حد سے بڑھ کر شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں ۔

مُنڈُو کا جَنا والا

رک : منڈو کا جنا ، حرامی

مینڈکی

ایک قسم کا چھوٹا مینڈک، مینڈک کی مادہ، غوکچہ، مادہ مینڈک

مَنْڈُوکا

मंजिष्ठा

مُنڈکَری مار کَر سونا

گھٹنوں میں سر دے کر سونا ، غمگین حالت میں سونا ۔

مَن ڈِکنا

کسی بری چیز کو جی چاہنا ، دل آنا ، خواہش ِنفسانی کے مطابق عمل کرنا ۔

مَنْڈُوکی

منڈوک (رک) کی تانیث ، مینڈک نیز ایک پودا (لاط : Siphonanthus Indica) اور کچھ دیگر پودے

مُنْڈکَری

بیٹھنے کا ایک طریقہ جس میں سر گھٹنوں میں دیا جاتا ہے ، اٹوائی ، کھٹوائی ۔

مَنْد کَرنا

آہستہ کرنا ، کم کرنا (رفتار وغیرہ) ؛ گھٹانا ، تخفیف کرنا (نرخ وغیرہ)

مُنڈو کا

(بازاری) حرام کا ، ولد الزنا ، وہ شخص جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو

مُنْڈکاری

رک : منڈکری جو زیادہ مستعمل ہے

مَنْدا کَرنا

سست کرنا ؛ سستا کرنا ، ارزاں کرنا

ماند کَرْنا

مدھم کرنا، بے رونق کرنا، بے آب و تاب کرنا، رنگ و روپ یا چمک دمک زائل کرنا

مائِنْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مائِینْڈ کَرنا

(بول چال) بُرا ماننا ، بُرا محسوس کرنا ۔

مینڈکِیاں

مینڈکی (رک) کی جمع یا مغیرّہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مُنادی کَرنا

اعلانِ عام کرنا، ڈھنڈورا پیٹنا

مینڈکی بھی چَلی مَدار کو

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

مِینڈکی کو بھی زُکام ہُوا

۔اپنی حد سے بڑھ کر شیخی مارنے والے سفلہ کی نسبت بولتے ہیں کہ وہ شیخی سے ایسے کام کرنے کا ارادہ کرتا ہے جس کی اس میں طاقت نہیں۔ حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا کی جگہ۔ ؎

مَنْدا کَارُوْبار

ماند تجارت، ٹھپ کاروبار

مُنادی کَرانا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مَنْدی کَرنا

(معماری) چنائی میں سیدھ سے باہر نکلی ہوئی اینْٹ کو اندر کے رخ کرنا

مُنڈو کا جَنا

Bastard.

مُونڈ کَر کھانا

موس کر کھانا ، لوُٹ کر کھانا ، دھوکے اور فریب سے گزر اوقات کرنا

مَنْدا کَر دینا

گھٹانا ، کم کرنا ، دھیما کرنا (چراغ کی لو یا روشنی)

مینڈکِیاں پُھلانا

(کسرت) عضلات کو اُبھارنا ، بازوؤں کے اُبھرے ہوئے گوشت یا عضلات کو پُھلانا ، کسرت یا ورزش کے باعث بازوؤں میں بن جانے والے عضلات کو پُھلانا ۔

مُنادی کَرا دینا

ڈھنڈورا پٹوانا ، اعلان کروانا ۔

مُنڈی کا

رک : منڈو کا ، وہ جو ماں کے رانڈ ہو جانے پر حرام سے پیدا ہوا ہو ؛ (ہندو) بیراگن کا بیٹا ۔

مُوں دِکھلانا

رک : منہ دکھانا ۔

مُونڈ کَری مارنا

منھ کپڑے میں لپیٹ کر پڑ رہنا (خفگی یا غصے وغیرہ کے موقع پر) ۔

مَنْڈی اُکَھڑْنا

(تجارت) منڈی میں تجارتی کاروبار ختم ہو جانا

منڈی قائم کرنا

منڈی کا کاروبار شروع کرنا، بازار لگنا

مَنڈُوک پَرنی

(طب) رک : منڈک پرنی ، ایک روئیدگی ، دواء ً مستعمل ۔

مینڈکی بھی چَلی مَداروں کو

نکمے آدمی نے بڑا حوصلہ کیا ، نا اہل نے بڑے منصوبے بنائے ۔

مُوں نَہ دِکھلانا

منھ نہ دکھانا ؛ سابقہ نہ پڑنا ۔

مَنْڈُوک پَلُتی

मेंढक का छलांग लगाना।

مُنہ دیکھے کی چاہ

دکھاوے کی محبت ، جھوٹی محبت ۔

بَھکْت مَنْڈَک

چاول کی پیچ.

مُونڈی کاٹا

کلمۂ نفرین، اظہارِ بیزاری کے موقعے پر عورتوں کا روزمرہ، مترادف: موا، مرنے جوگا، واجب القتل وغیرہ، ایک کلمہ ہے، عورتوں کے محاورے میں، جس وقت کوئی ان کے خلاف بات کہتا ہے یا کسی سے بیزاری ظاہر کرتی ہیں، تو یہ کلمہ اس کے حق میں زبان پر لاتی ہیں، (عورتوں کا ایک کوسنا) موا

مُنْڈی کاٹی

منڈی کاٹا کی تانیث، عورتوں کا کلمۂ نفرین

مُونْڈی کاٹی

منڈی کاٹا کی تانیث، عورتوں کا کلمۂ نفرین

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَنگا نَہائے پَھل ہوئے تو مینڈَک مَچھلِیاں تِر جائیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone