Search results

Saved words

Showing results for "Gamgiin"

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

postpone

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

Meaning ofSee meaning Gamgiin in English, Hindi & Urdu

Gamgiin

ग़मगीन•غَمگِین

Also Read As : Gamgii.n

Vazn : 221

See meaning: Gamgiin

English meaning of Gamgiin

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

maiñ hī ġhamgīn nahīñ tark-e-ta.alluq pe 'kamāl'

vo bhī nāshād thā us ko bhī fasurda dekhā

main hi ghamgin nahin tark-e-talluq pe 'kamal'

wo bhi nashad tha us ko bhi fasurda dekha

Bagh Husain Kamal

ग़मगीन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसे गहरा दुख हो;गम में डूबा हुआ, दुःखी, दुःखित, संतप्त, शोकसंतप्त, रंजीदा, उदास, खेदयुक्त, बेदिल, खिन्न

غَمگِین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اُداس، ملول، اندوہگیں، دکھی، آزردہ

Urdu meaning of Gamgiin

  • Roman
  • Urdu

  • maGmuum, dilgiir, ranjiidaa, udaas, maluul, andohgii.n, dukhii, aazurda

Synonyms of Gamgiin

See All
pur-alam dil-shikasta bardaashta-dil andoh-gii.n udaas 'aashiq sitam-rasiida dard-naak ranjiida aasii afsurda-KHaatir andoh-naak

Antonyms of Gamgiin

See All
pur-ummiid chuhal-baaz ranjiida ranj ummiidvaar afsurdagii KHush maluul chuhal udaasii

Related searched words

aTkaa

stuck, hooked, anchored

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

surg se utraa babuul me.n aTkaa

آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

postpone

aasmaan se giraa babuul me.n aTkaa

ایک مشكل یا مصیبت سے نكلتے ہی دوسری مشكل یا مصیبت میں پھنس گیا، ایک ركاوٹ دور ہوئی تھی كہ دوسری ركاوٹ واقع ہوگئی

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

رک : آسمان سے گِرا تو کَھجُور ماں اٹْکا جو زیادہ مستعمل ہے .

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

Showing search results for: English meaning of gamgeen, English meaning of gamgin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (Gamgiin)

Name

Email

Comment

Submit

Gamgiin

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2