تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَم" کے متعقلہ نتائج

آزُرْدَہ

خفا، ناراض، ناخوش

آزُرْدَہ دِل آزُرْدَہ كُنَد اَنْجُمَنے را

كسی مجمع میں ایک رنجیدہ دل یا دكھ میں مبتلا شخص شریک ہو تو پورے مجمع پر اس رنج كا اثر پڑتا ہے

آزُردَہ خاطِری

dejection, distress, sadness

آزُرْدَہ خاطِر

رنجیدہ، غمگین، ملول، مایوس

آزردہ پشت

کوبڑ والا، ٹیڑھی پشت والا، جس کی کمر جھکی ہوئی ہو، کوزہ پشت

آزردہ ہونا

ناراض یا خفا ہونا

آزردہ رہنا

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

آزُردَہ کَرنا

خفا کرنا، ناراض کرنا، غمگین کرنا

آزُردَہ ہوکر بَیٹھ رہنا

ناراض ہوجانا، رنجیدہ اور غمگین ہو کر بیٹھ جانا

دِلِ آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ، منحرف، تنگ، خفا، بیزار

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

دِل آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

دِل آزُرْدَہ کَرنا

رنجیدہ کرنا، ناخوش کرنا، افسردہ خاطر کرنا

دِل آزُرْدَہ ہونا

be displeased

اردو، انگلش اور ہندی میں غَم کے معانیدیکھیے

غَم

Gam•ग़म

اصل: عربی

وزن : 2

اشتقاق: غَمَّ

Roman
Urdu

غَم کے اردو معانی

اسم، مذکر

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)
سوگ، ماتم، گریہ و زاری
فکر، پروا، پریشانی، اندیشہ
یاد، خیال، دھیان، فکر محبوب

شعر

اب تو خوشی کا غم ہے نہ غم کی خوشی مجھے

بے حس بنا چکی ہے بہت زندگی مجھے

شکیل بدایونی

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے

لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے

فیض احمد فیض

ساری دنیا کے غم ہمارے ہیں

اور ستم یہ کہ ہم تمہارے ہیں

جون ایلیا

Urdu meaning of Gam

Roman
Urdu

ranj, andoh, dukh, malaal, alam, afsos (Khush ka naqiiz
sog, maatam, giriya-o-zaarii
fikr, parva, pareshaanii, andesha
yaad, Khyaal, dhyaan, fikr mahbuub

English meaning of Gam

Noun, Masculine

ग़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दुःख, चिंता, सदमा, मलाल
शोक, मातम, रोना-पीटना
चिंता, परवाह, उद्विग्नता, शंका
याद, विचार, ध्यान, प्रेमिका की चिंता

غَم کے مترادفات

سوخْتَگی سوگ اَفْسوس اَفْسُرْدَگی داغ ماتَم اَلَم مَلال صَدْمَہ

غَم سے متعلق محاورے

دامَن سے غَم جَھٹَکنا

غم دور کرنا، غم بھلا دینا

دِل غَم سے پَھٹ جانا

صدمۂ عظیم ہونا

دِل کو غَم سے خالی کَرْنا

دل کھول کر رونا

غَم غَلَط کَرْنا

رنج والم مٹانا، رنجیدہ دل بہلانا، رنج وملال سے دھیان بٹانا، غم بھلانا

غَم کھانا

رنج والم برداشت کرنا، دکھ سہنا

غَم ہَلْکا کَرْنا

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غَم سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آتا نَہ چھوڑْیے ، جاتے کا غَم نَہ کِیجْیے

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

ایک جان، ہَزار غَم

ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

آئے کی شادی نہ گئے کا غم

نہ کسی چیز کے حاصل ہونے کی خوشی ہے نہ چلے جانے کا رنج ہے، ہمیشہ خوش رہنا

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں

خُدا ہے تو کیا غَم ہے

خدا بھروسہ ہو تو مشکل آسان ہو جاتی ہے.

مزید دیکھیے

غَم کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

بم تھم جم جھم چم چھم خم دم دَھم ڈم ڈھَم رم سم شَم ضم

اَٹَم اَدَھم اُدَھم ارم اَڑَم اصم اَعَم اَکَم اَگَم اَگَھم اُمَمْ اہم بَجَم بَدَم بُڈَم

اَبْکَم اُتَّم اَجْزَم اَحْزَم اَحْکَم اَحْلَم اَخْشَم اَخْصَم اَخْطَم آدم ادہم اَرْثَم اَرْحَم اَرْقَم اَسْرَم

چِکُنَم

اُسَیلَم اَگَن_بَم اَناتَم بَراہَم بَریشَم پراتم پَری_چَھم پَلُوپَم پئے_ہم تبردم تَخَیَّم جَمی_جَم جہنم چَماچَم چھما_چھم

قافیہ کے متعلق مزید

غَم کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آتِشِ غَمِ عِشْق آثارِ عَہْدِ غَم اِدَّعائے ضَبْطِ غَم اَسْبابِ غَمِ عِشْق اِسْتِعارَۂ غَم اَشْعارِ غَم اِعْتِبارِ غَمْ اِعْتِبارِ غَمِ ہَسْتی اَعْمالِ غَم آگاہِ غَمِ عِشْق اَنْدازِ عِلاجِ غَمِ جاں بارِ غَمِ دو عالَم

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آزُرْدَہ

خفا، ناراض، ناخوش

آزُرْدَہ دِل آزُرْدَہ كُنَد اَنْجُمَنے را

كسی مجمع میں ایک رنجیدہ دل یا دكھ میں مبتلا شخص شریک ہو تو پورے مجمع پر اس رنج كا اثر پڑتا ہے

آزُردَہ خاطِری

dejection, distress, sadness

آزُرْدَہ خاطِر

رنجیدہ، غمگین، ملول، مایوس

آزردہ پشت

کوبڑ والا، ٹیڑھی پشت والا، جس کی کمر جھکی ہوئی ہو، کوزہ پشت

آزردہ ہونا

ناراض یا خفا ہونا

آزردہ رہنا

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

آزُردَہ کَرنا

خفا کرنا، ناراض کرنا، غمگین کرنا

آزُردَہ ہوکر بَیٹھ رہنا

ناراض ہوجانا، رنجیدہ اور غمگین ہو کر بیٹھ جانا

دِلِ آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ، منحرف، تنگ، خفا، بیزار

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

دِل آزُرْدَہ

افسردہ خاطر، غمگین، ناخوش، رنجیدہ

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

دِل آزُرْدَہ کَرنا

رنجیدہ کرنا، ناخوش کرنا، افسردہ خاطر کرنا

دِل آزُرْدَہ ہونا

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for غَم

English meaning of غَم , غَم meaning in english, غَم translation and definition in English. غَم का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

غَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done