جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

جدائی ہونا

جو محبوب سے جُدا ہو

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

جسے اپنے معشوق سے جدائی ہو

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

جدائی ڈالنا، علیحدہ کرنا

فراق سے متعلق کیفیت ، ہجر کی کیفیت.

فراق، فرقت

وہ نظم جس میں فراق کا ذکر ہو

جُدائی، محبوب سے دوری

وہ صبح جب عاشق و معشوق میں جدائی ہو

(کسی چیز کا) انتظار کرنا

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

علیحدگی کے بعد، جدائی کے بعد، ہجر کے بعد، فرقت کے بعد، بچھڑنے کے بعد

جدائی کا غم، محبوب سے جدائی کا غم

جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

جدائی کی رات ، ہجر کی رات

جُدائی کا دِن

جدائی کا غم، جدائی، مفارقت کا رنج

فرقت کا ڈنک، جدائی کا زہر، جدائی کا غم

وہ سوزندگی جو عالم جدائی میں دل و جگر محسوس کرتے ہیں اور جس کا نتیجہ کبھی کبھی آہ گرم کی شکل میں نمودار ہوتا ہے

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

ailing of separation from the beloved

evening of separation of friends