پسی ہوئی چیز کو چھلنی میں سے گزار کر موٹا باریک الگ الگ کرنا ؛ کسی چیز میں سے اصل اور کوڑا کرکٹ الگ کرنا .

چھاننا ؛ خوب صاف کرنا ؛ اچھی طرح دیکھ بھال کرنا.

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

تلاش و جستجو میں مارا مارا پھرنا، گلی گلی پھرنا

رک : دنیا جہاں چھان مارنا.

خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .

بھنگ پینے کے لیے گھونٹنے کے بعد صافی میں چھاننا .

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

بہت زیادہ تحقیق و جستجو کرنا ، دُنیا بھر میں تلاش کرنا.

(کسی کا) دل یا جگر چھلنی کر دینا یا مشبک کر دینا

رک : سِینہ چھلنی کرنا .

پکی دوستی کرنا، نہایت ربط و ضبط بڑھانا، میل جول جتانا

تلاش اور جستجو میں رہنا ، مارے مارے پھرنا ؛ تجربہ حاصل کرنا.

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

فطرت کا مطالعہ کرنا، بے نتیجہ تحقیق کرنا

بہت سفر کرنا، جہاں گردی کرنا، دنیا گھومنا، خاک چھاننا

تیروں سے لہولہان کرنا ، خوب زخم کرنا.

بے انتہا تلاش کرنا، بے حد جستجو کرنا

مارے مارے پھرنا، تلاش میں جگہ جگہ گھومنا

ایک ایک ورق کو غور سے دیکھنا

راہ طے کرنا، خاک چھاننا ؛ جُستجو کرنا، تلاش کرنا.

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

۔کمال صدمہ پونہچانا طعن وتشنیع سے۔ ؎

رک : کلیجہ چھلنی کرنا ، طعن و تشنیع سے کمال صدمہ پہنچانا .

آٹے کو باریک چھلنی سے نکالنا تاکہ میدہ حاصل ہو

جنگلوں میں آوارہ پھرنا ؛ دیوانہ ہوجانا.

تباہ و برباد ہونا .

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

مقصد تلاش کرنا ، اپنے فائدے کی بات ڈھونڈنا۔

wander from lane to lane

کمال جستجو کرنا

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

خوب سیر کرنا، بہت گھومنا پھرنا، مزے کرنا.

خوب تلاش کرنا ، ہر جگہ ڈھونڈنا.

اِدھر اُدھر مارے مارے پھرنا ، آوارہ پھرنا ، دربدر پھرنا.

توڑ کر ریزہ ریزہ کرنا ؛ الگ الگ کرنا، فضول یا اضافی چیزیں نکالنا ، بہتر بنانا .

دنیا کے چپے چپے کی سیر کرنا.

ڈھونڈھنا، بے حد تلاش و جستجو کرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا