ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

दिल से, ख़ुशी से

जान से तंग आया हुआ।

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

by life of the preacher

कुछ, कोई

थोड़े, कुछ लोग

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

दोष ढूंढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

अस्वादिष्ट

अपने-आप, ख़ुद ही, स्वयं से

जिसमें जान न हो, निर्जीव, मरा हुआ, मृत

निर्जीव, निष्प्राण, बेरूह, मुरझाया हुआ, कमज़ोर, निर्बल, गला हुआ, उजड़ा हुआ

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

बिना विचारे, बिना सोचे-समझे

रवां होना, जारी होना, ढलकना

मर जाना, अध-मरा हो जाना

स्वयं से, स्वयं के स्वभाव में

क़त्ल कर देना, मार देना

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

देखने में, वास्तव में, प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, बाह्यतः, बाह्य रूप से

contrary to rules, irregular

contravention of rules and regulations

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

अवसर पर या बिना अवसर

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

अनुचित दलील, अनुचित बहाना

अहं होना, घमंड होना

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

नामुनासिब नख़रे, चोचले

unlawful obstruction

دخل در معقولات

interference, meddling

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

a wrong supposition

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

औसान ख़ता होना, परेशान होना, घबराना, हवास बजा ना होना

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

हिलाना जुलाना, हरकत में लाना, असल जगह से हटा देना

सर को (सारे अंगों से ऊँचा होने के कारण) पवित्र क़ुरआन से उपमा दे कर क़सम खाने की एक शैली, पर्यायवाची: आप के सर की क़सम, अर्थात् पवित्र क़ुरान की क़सम

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

false accusation

wrongful confinement

अकारण और अनुचित अत्याचार

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

ज़रा ज़रा से काम के लिए बार बार भेजना, दौड़ाना, फेरे लगवाना

जिसके अंदर आग ही आग हो, अग्निगर्भ प्रेमी, आशिक़

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं