be angry or irked

رک : پھولنا.

grow, flourish, thrive, prosper, to grow and prosper, to bud and blossom

spread

bloom, blossom

aggrandise, enlarge, extend, expand

make fruitful, fructify

inflate, fatten cause to swell

one such or thing, a designation of any unknown or undefined person or thing, so-and-so

آلۂ تناسل .

a kind of herbal and his flower which uses in medicine, a variety of leafy vegetable, Echites dichotoma, Celosia cristata

سرسبز و شاداب ، پھولنے والی.

گوشت خور جانور.

کوئی عورت، فلاں عورت

آلۂ تناسل

bear fruit

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

the menses to come on, to have the menses

blossom, bud

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

to bring forth fruit

bringing about flowers

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

شگون ہونا ، کسی کتاب وغیرہ سے عبارت کا مضمون اپنے مطلب کے موافق نکلنا ، کوئی غیب کی بات معلوم ہونا.

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

to take an omen (from), to augur (from)

مکر کرنا ، مکاری کرکے دوسروں کو پریشان کرنا.

inflammation of the gums, gingivitis

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

آواز کا پھیلنا اور بھاری ہو جانا، صاف نہ نکلنا.

the feet to swell, to be tired or weary, to be perplexed, or embarrassed

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

بچّوں کے دانت نکلتے وقت مسوڑے کا پھولنا، دانت نکلنے شروع ہونا

۔ کنایہ ہے کسی کے ذرا سے خلاف طبع کوئی امر واقع ہونے پر آرزدہ اور برہم ہوجانے سے۔ گھر آئی تو پھوپھی کا مُنھ پھولا ہوا۔ کچھ دیر تک سوچتی رہی کہ آخر کیا وجہ ہوئی۔

ناراضی یا خفگی سے منھ بننا ، روٹھنے سے منھ سُوجنا ، آزردہ ہونا ، برہم ہونا ۔

نازاں ہونا ، اِترانا ، خوشی سے پُھولے نہ سمانا.

(کنایۃً) مضمون تازہ رقم ہونا

day to break, to dawn

the shades of evening to come on

become breathless, pant, gasp

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

زبان کا بات کرنے سے قاصر ہونا، زبان کا گنگ ہوجانا، بات کرنے سے معذور ہونا

پیٹ پھولنا ، پیٹ کا اپھرنا .

gasping, breathlessness

evening twilight to come on

رک : گلزار کِھلنا.

درختوں میں پُھول آنا، پیڑ کا پُھولوں سے لدنا

شام ہونا.

رک : رن٘گ چمکنا .

be very happy, be delighted, mustard to blossom, to see yellow only, to set eyes on a specific scene or have fixed ideas

صندل کی خوشبو پھیلنا ، صندل کی لکڑی کا مہکنا.

حمل رہنا ، حمل ہو جانا (عموماً ناجائز).

to be very proud

کچلیاں نکلتے وقت مسوڑوں کا متورم ہونا

(of the belly) to swell, to suffer from flatulence, be pregnant, be restless, belly to swell due to malnutrition, have something to say

دیوار کی اندرونی کمزوری کی وجہ سے چھل (نیرونی ردّـے) کا باہر نکل آنا اور اپنی جگہ چھوڑ دینا .

من٘ھ میں کسی چیز کے بھرنے کی وجہ سے گال کا اُبھرنا .

خصیوں کا بڑح جانا ، فوطوں کا غیر معمولی طور پر بڑا ہوجانا ، فوطوں میں پانی بھر جانا ، ایک بیماری .

دل خوش ہوجانا، حوصلہ بلند ہوجانا، ہمت بڑھ جانا