Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-zaad

زمینی، مراد : انسان، زمین کے باشندے

zamiin-saaq

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin saa

قدم بوس، قدم چومنے والا، (مجازاً) احترام کرنے والا

zamiin-band

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

zamiin-bos

earth touching or kissing

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamaa.n

time, tense (grammatical)

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-daarii

the institution of landlordship, zamindari, landed property

zamiin denaa

قبر کے لیے جگہ دینا ۔

zamiin-kanii

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، کاشت کے قابل بنانا

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin-cha.Dhaa

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

zamiin kaavii

process of setting metre of verse

zamiin-bosii

(تعظیماً) کسی کے سامنے جھکنا، جھک کر آداب بجا لانا، قدم چومنا

zamiin chho.Dnaa

abandon one's ground in a war, argument of dispute

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin paka.Dnaa

obtrusion or occupancy at a place

zamiin-farsaa

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

zamiin cha.Dhnaa

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

zamiin daabnaa

usurp land

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin dekhnaa

eat the humble pie

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin khodnaa

درخت لگانے کے لیے گڑھا کھودنا

zamiin u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin napvaanaa

زمین ناپنا کا متعدی المتعدی

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin me.n gaa.Dnaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin me.n ga.Dnaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin dikhaanaa

زمین پر پٹکنا یا دے مارنا

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-o-zamaa.n

earth /space and time

zamiin tapnaa

دھوپ سے زمین گرم ہونا

zamiin-e-shor

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

zamiin uThnaa

جوتنے بونے کے لائق ہونا، بلدن ہونا، مراد : قابل زراعت ہونا، زرخیز ہونا، کاشت کے لائق ہونا، سرسبز و شاداب ہونا

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin ko maare, zamiin-daar chau.nke

کمزور کو مار کر طاقتور پر رعب طاری کرنے کے موقع پر مستعمل

zamiin roknaa

راہ روکنا، رُکاوٹ ڈالنا، قبضہ کرنا

zamiin jotnaa

زمین میں ہل چلا کر کاشت کے قابل بنانا

zamiin-guniyaa

(معماری) ایک آلہ جس سے کاریگر سطح یا سِیدھ معلوم کرتے ہیں، پنسال

zamiin jutvaanaa

زمین تیار کرانا ، زمین کو قابلِ کاشت بنوانا ۔

zamiin me.n gaa.D denaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin naapnaa

راہ نوردی کرنا، سرگردان یا مارے مارے پھرنا

zamiin-doz-rail

زیرِ زمین سرنگ میں چلنے والی ریل گاڑی ۔

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin se ukhaa.Dnaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin jhaa.nknaa

گرنا، ٹھوکر کھانا

zamiin par cha.Dhnaa

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

zamiin pa.Dii rakhnaa

قابل زراعت یا نفع بخش زمین کو استعمال میں نہ لانا، ڈالے رکھنا

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiinaa

رک : زمین ۔

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiina

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-zaad

زمینی، مراد : انسان، زمین کے باشندے

zamiin-saaq

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

zamiin-daar

landlord, landholder, landowner

zamiin saa

قدم بوس، قدم چومنے والا، (مجازاً) احترام کرنے والا

zamiin-band

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

zamiin-bos

earth touching or kissing

zamiin-daara

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

zamaa.n

time, tense (grammatical)

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-daarii

the institution of landlordship, zamindari, landed property

zamiin denaa

قبر کے لیے جگہ دینا ۔

zamiin-kanii

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، کاشت کے قابل بنانا

zamiin to.Dnaa

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

zamiin-cha.Dhaa

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

zamiin kaavii

process of setting metre of verse

zamiin-bosii

(تعظیماً) کسی کے سامنے جھکنا، جھک کر آداب بجا لانا، قدم چومنا

zamiin chho.Dnaa

abandon one's ground in a war, argument of dispute

zamiin-daarcha

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

zamiin paka.Dnaa

obtrusion or occupancy at a place

zamiin-farsaa

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

zamiin cha.Dhnaa

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

zamiin daabnaa

usurp land

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin dekhnaa

eat the humble pie

zamiin-daaraana

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

zamiin khodnaa

درخت لگانے کے لیے گڑھا کھودنا

zamiin u.Daa denaa

ہل چل مچا دینا

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin napvaanaa

زمین ناپنا کا متعدی المتعدی

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin kaa.npnaa

خوفزدہ ہونا، پورے ماحول پر خوف چھا جانا

zamiin me.n gaa.Dnaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin me.n ga.Dnaa

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

zamiin dikhaanaa

زمین پر پٹکنا یا دے مارنا

zamiin dahalnaa

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

zamiin-o-zamaa.n

earth /space and time

zamiin tapnaa

دھوپ سے زمین گرم ہونا

zamiin-e-shor

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

zamiin uThnaa

جوتنے بونے کے لائق ہونا، بلدن ہونا، مراد : قابل زراعت ہونا، زرخیز ہونا، کاشت کے لائق ہونا، سرسبز و شاداب ہونا

zamiin shaq honaa

زمین پھٹ جانا

zamiin ko maare, zamiin-daar chau.nke

کمزور کو مار کر طاقتور پر رعب طاری کرنے کے موقع پر مستعمل

zamiin roknaa

راہ روکنا، رُکاوٹ ڈالنا، قبضہ کرنا

zamiin jotnaa

زمین میں ہل چلا کر کاشت کے قابل بنانا

zamiin-guniyaa

(معماری) ایک آلہ جس سے کاریگر سطح یا سِیدھ معلوم کرتے ہیں، پنسال

zamiin jutvaanaa

زمین تیار کرانا ، زمین کو قابلِ کاشت بنوانا ۔

zamiin me.n gaa.D denaa

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

zamiin naapnaa

راہ نوردی کرنا، سرگردان یا مارے مارے پھرنا

zamiin-doz-rail

زیرِ زمین سرنگ میں چلنے والی ریل گاڑی ۔

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin se ukhaa.Dnaa

جڑ سے نکال لینا، بنیاد سے اکھیڑ دینا

zamiin jhaa.nknaa

گرنا، ٹھوکر کھانا

zamiin par cha.Dhnaa

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

zamiin pa.Dii rakhnaa

قابل زراعت یا نفع بخش زمین کو استعمال میں نہ لانا، ڈالے رکھنا

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone