Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

savaad

a large number, multitude

savaad-KHvaa.n

کم پڑھا لکھا ، مبتدی ، کتاب پڑھنے والا ، حرف شناس ، قاری.

savaad honaa

روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، جانا.

savaad-ul-'ain

pupil of the eye

savaad karnaa

لِکھنا ، تحریر کرنا .

savaad-ul-qalb

سِیاہ قلب ، سِیاہ دل والا ؛ (مجازاً) بداندیش ، بدخواہ ، شقی .

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

savaad-e-gor

darkness inside the grave

savaad-e-dil

the innermost part of the heart which is black in color

savaad-e-shaam

twilight of the evening

savaad-KHvaanii

کتاب خوانی ، پڑھنا ، حرف شناسی .

savaad-ul-batn

جگر

savaad banaanaa

سواری پر چڑھنا سِکھانا .

savaad karaanaa

کسی کو سواری میں بٹھا کر روانہ کرنا ، رُخصت کرنا .

savaad-e-shahr

environs of city, surroundings of a city, countryside

savaad kar denaa

اُوپر دَھر دینا ، رکھ دینا .

savaad-e-aa'zam

a big city

savaad-e-KHat

style of writing, handwriting

savaad-e-tuur

environs of the Tuur mountain

savaad-e-'ilm

expanse of knowledge

savaad-e-chashm

black part of the eye

savaad ho jaanaa

رک : سوار ہونا .

savaad-e-'aalam

darkness of the world

savaad-e-diida

رک : سوادِ چشم .

savaad-ul-vaj.hi fiddaarain

(تصوف) اس سے مراد فنائے تام ہے کہ سالک کا وجود باقی نہ رہے نہ ظاہر میں اور نہ باطن میں اور نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں اسی کو فقرِ حقیقی کہتے ہیں اور یہی عدمِ اصلی کی طرف رجوع ہے اور ازاتم الفقر فھواللہ سے اِسی طرف اِشارہ ہے .

savaad par savaar girnaa

میدانِ جنگ میں بہت زیادہ قتل ہونا .

savaad-e-manzil

surroundings of destination

savaad ko gho.De par se utaar lenaa

بڑا مکّار اور فریبی ہونا

savaad kii bhii nahii.n sun.naa

کسی کا کہا نہیں ماننا خواہ وہ کِتنا ہی بڑا ہو

saava.D

maternity hospital, delivery room

saved

پسینہ ، نمی ، بھاپ ؛ گرمی ؛ محنت ، جانفشانی.

saved

کُھل مُندنی چال

sheaved

چرخی

raushan-savaad

Calligrapher

KHush-savaad

of pleasant environs

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kor-savaad

جاہل ، کج فہم ، نادان ، بے سمجھ .

miinuu-savaad

like a heaven, the place is luxurious like heaven

jinsiyat-savaad

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

svaad pa.Dnaa

to acquire a taste for

svaad denaa

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

svaad dikhaanaa

مزہ چکھانا .

svaad aanaa

feel taste or pleasure

svaad aanaa

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

svaad lagnaa

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

svaad chakhnaa

مزہ لینا، مزہ چکھنا

saava.Dii

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

sev.Dhaa

چاولوں کی بے شمار اقسام میں سے ایک درمیانی قسم جس کا چاول پتلا اور جھڑنے سے قبل سرخ ہوتا ہے چھلکا اس کا سیاہ ہوتا ہے

sev.Dhii

رک : سیوڑن ،

suvaidaa.ii

سپاہی ، کالک.

sev.Dan

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

svadeshii

of one's own country, home-made, indigenous

sa.nva.Diyaa

چور ، بٹ مار ، راہزن ، قزّاق.

svaadishT

مزہ دار ، ذائقے دار .

svaadishTh

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

suvaidaa

black dot, supposed black dot on the heart

svades

اپنا دیس ، اپنا مُلک ، وطن ، اپنا گھر ، اپنی جگہ.

saavdhaan

attentive, careful, cautious

sa.nvidhaan

constitution

shava.ndar

(طب و نباتات) چقندر کی ایک قسم سرخ ، چھوٹا پتے کٹے ہوئے نیز جنگلی شلجم جو بطور ترکاری میں بی مستعمل ہے نیز ادویات کے کام آتا ہے .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

savaad

a large number, multitude

savaad-KHvaa.n

کم پڑھا لکھا ، مبتدی ، کتاب پڑھنے والا ، حرف شناس ، قاری.

savaad honaa

روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، جانا.

savaad-ul-'ain

pupil of the eye

savaad karnaa

لِکھنا ، تحریر کرنا .

savaad-ul-qalb

سِیاہ قلب ، سِیاہ دل والا ؛ (مجازاً) بداندیش ، بدخواہ ، شقی .

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

savaad-e-gor

darkness inside the grave

savaad-e-dil

the innermost part of the heart which is black in color

savaad-e-shaam

twilight of the evening

savaad-KHvaanii

کتاب خوانی ، پڑھنا ، حرف شناسی .

savaad-ul-batn

جگر

savaad banaanaa

سواری پر چڑھنا سِکھانا .

savaad karaanaa

کسی کو سواری میں بٹھا کر روانہ کرنا ، رُخصت کرنا .

savaad-e-shahr

environs of city, surroundings of a city, countryside

savaad kar denaa

اُوپر دَھر دینا ، رکھ دینا .

savaad-e-aa'zam

a big city

savaad-e-KHat

style of writing, handwriting

savaad-e-tuur

environs of the Tuur mountain

savaad-e-'ilm

expanse of knowledge

savaad-e-chashm

black part of the eye

savaad ho jaanaa

رک : سوار ہونا .

savaad-e-'aalam

darkness of the world

savaad-e-diida

رک : سوادِ چشم .

savaad-ul-vaj.hi fiddaarain

(تصوف) اس سے مراد فنائے تام ہے کہ سالک کا وجود باقی نہ رہے نہ ظاہر میں اور نہ باطن میں اور نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں اسی کو فقرِ حقیقی کہتے ہیں اور یہی عدمِ اصلی کی طرف رجوع ہے اور ازاتم الفقر فھواللہ سے اِسی طرف اِشارہ ہے .

savaad par savaar girnaa

میدانِ جنگ میں بہت زیادہ قتل ہونا .

savaad-e-manzil

surroundings of destination

savaad ko gho.De par se utaar lenaa

بڑا مکّار اور فریبی ہونا

savaad kii bhii nahii.n sun.naa

کسی کا کہا نہیں ماننا خواہ وہ کِتنا ہی بڑا ہو

saava.D

maternity hospital, delivery room

saved

پسینہ ، نمی ، بھاپ ؛ گرمی ؛ محنت ، جانفشانی.

saved

کُھل مُندنی چال

sheaved

چرخی

raushan-savaad

Calligrapher

KHush-savaad

of pleasant environs

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kor-savaad

جاہل ، کج فہم ، نادان ، بے سمجھ .

miinuu-savaad

like a heaven, the place is luxurious like heaven

jinsiyat-savaad

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

svaad pa.Dnaa

to acquire a taste for

svaad denaa

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

svaad dikhaanaa

مزہ چکھانا .

svaad aanaa

feel taste or pleasure

svaad aanaa

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

svaad lagnaa

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

svaad chakhnaa

مزہ لینا، مزہ چکھنا

saava.Dii

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

sev.Dhaa

چاولوں کی بے شمار اقسام میں سے ایک درمیانی قسم جس کا چاول پتلا اور جھڑنے سے قبل سرخ ہوتا ہے چھلکا اس کا سیاہ ہوتا ہے

sev.Dhii

رک : سیوڑن ،

suvaidaa.ii

سپاہی ، کالک.

sev.Dan

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

svadeshii

of one's own country, home-made, indigenous

sa.nva.Diyaa

چور ، بٹ مار ، راہزن ، قزّاق.

svaadishT

مزہ دار ، ذائقے دار .

svaadishTh

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

suvaidaa

black dot, supposed black dot on the heart

svades

اپنا دیس ، اپنا مُلک ، وطن ، اپنا گھر ، اپنی جگہ.

saavdhaan

attentive, careful, cautious

sa.nvidhaan

constitution

shava.ndar

(طب و نباتات) چقندر کی ایک قسم سرخ ، چھوٹا پتے کٹے ہوئے نیز جنگلی شلجم جو بطور ترکاری میں بی مستعمل ہے نیز ادویات کے کام آتا ہے .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone