Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

jashn

social entertainment, convivial meeting, a solemn feast, celebration, feast

jashn u.Dnaa

لطف آنا، خوشیاں منائی جانا، عیش ہونا.

jashn u.Daanaa

جشن اڑنا کا تعدیہ

jashn honaa

رک : جشن اُڑنا.

jashn karnaa

خوشی منانا، ناچ رن٘گ اور عیش و نشاط میں مشغول ہونا؛ گل چھرے اُڑانا، اللے تللے کرنا.

jashn-e-'iid

celebration of Eid

jashn-sada

وہ جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے، ایرانی اسلام سے پہلے اور اس کے بعد بھی یہ جشن منایا کرتے تھے

jashn manaanaa

to celebrate, celebrate a festival, to engage in dancing and luxury

jashn rachaanaa

رک : جشن کرنا.

jashn-e-'aziim

great celebration

jashn-e-tuvaa

marriage

jashn-e-vilaadat

celebration of birth

jashn-e-aazaadii

celebration of Independence, a celebration of a country's independence from subjugation

jashn-e-fiirozii

celebration of victory

jashn-e-miilaad

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

jashn-e-tilaa.ii

وہ تقریب یا خوشی جو کسی واقعہ کے بعد پچاس سال مکمل ہونے پر منائی جائے. انگ : Golden Jubilee.

jashnii

fond of feasting, voluptuous, luxurious

jashn-e-charaaGaa.n

festival of lights, Diwali

jashn-e-zarrii.n

golden jubilee

jashn-e-naurozii

belonging or referring to the new year

jashn-e-jamshedii

وہ جشن جو پیش دادیوں کے چوتھے پاد شاہ جمشید کی طرف منسوب ہے، ایران قدیم کی ایک مشہور عمارت تخت جمشید نامی اسی بنائی ہوئی تھی اس عمارت کے کھنڈر اب بھی باقی ہیں یہ اس وقت کی یادگار ہے جب آفتاب (اس بادشاہ کے زمانے میں) موسم بہار کے اول گھر میں آیا اور رات دن برابر ہوگئے، اس موقع پر جمشیدی جشن اسی عمارت میں منایا گیا اور اس دن کا نام نو روز رکھا گیا (اس طرح جشن جمشیدی اور نو روز ایک ہی تقریب کے دو نام ہیں).

jashn-e-bahaaraa.n

celebration of the springtime

jashn-e-taaj-poshii

celebration of coronation

jashn-e-niilofar

وہ جشن جو ایران میں ماہ خورداد کی چھٹی اور ساتویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

jashn-e-quduum karnaa

celebration of one's arrival

jashn-e-siimii.n

silver jubilee

jashn-e-fat.h

celebration of victory

jashn-e-'aruus

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

jashn-e-almaasii

diamond jubilee

jashn-e-iftitaahii

افتتاح کی خوشی، تقریب افتتاحی

jashn-e-maahtaabii

پورے چان٘د کی رات میں سجائی جانے والی محفل، (مجازاً) کوئی شاہی تقریب.

jashn-e-jubilee

رک : جوبلی.

jashn-e-saalgirah

birthday celebration

jashn-e-nauroz

the sixth day of the month Farwardin, the day of Nauroz celebration (New-Year's Day according to the Persian calendar)

jashn-e-jamhuuriyat

republic day celebration memorialising the implementation of the constitution after independence from the imperialist government

jashn-e-sulh

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

jashn-e-buzurg

the Persian new year

jashn-e-tahniyat

خوشی کا جشن، شادی کی محفل، خوشی کی تقریب، مبارکبادی کی تقریب.

jaushan

a charm worn on arm to ward off evil spirits etc, amulet

joshaan

boiling, bubbling up, foaming (as waves)

joshaa.n

boiling

ziishaan

dignified, majestic

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

humaayuu.n-jashn

خوش نصیبی کا جشن نیز تاج پوشی یا تخت نشینی کا جشن۔

marg-e-amboh kaa jashn

مراد : بے حسی یا بے خوفی جو عام مصیبت یا ہلاکتوں کی وجہ سے پیدا ہو جائے ۔

marg-e-amboh kaa jashn manaanaa

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

jaushan-gudaaz

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو پگھلا دے ، (مراد) نہایت تیز کاٹ کرنے والا.

jaushan-var

ایسا شخص جو جوشن پہنے ہوئے ہو یا جوشن سے مسلح ہو.

jaushan-aa.iina

رک : جوشن معنی نمبر ۱.

jaushan-guzaar

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو توڑ کر جسم کے اندر گھس جائے ، (مراد) نہایت تیز.

jaushan-e-saGiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

jaushan-posh

جوشن پہننے والا ، زرہ پوش.

joshaa.n-o-KHaroshaa.n

سخت لہریں مارتا ہوا اور شور کرتا ہوا

jaushan-e-kabiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

joshaaniida

boiled, excited, ebullient

joshaa.nda

a decoction of herbs, especially one used to treat common cold

joshinda

جوش دلانے والا ، حرکت میں لانے والا.

jaisaa honaa vaisaa hii nazar aanaa

to know everyone as your own

joshaanaa

جوش دینا ، اُبلنا.

josh aanaa

boil, overflow

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

jashn

social entertainment, convivial meeting, a solemn feast, celebration, feast

jashn u.Dnaa

لطف آنا، خوشیاں منائی جانا، عیش ہونا.

jashn u.Daanaa

جشن اڑنا کا تعدیہ

jashn honaa

رک : جشن اُڑنا.

jashn karnaa

خوشی منانا، ناچ رن٘گ اور عیش و نشاط میں مشغول ہونا؛ گل چھرے اُڑانا، اللے تللے کرنا.

jashn-e-'iid

celebration of Eid

jashn-sada

وہ جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منایا جاتا ہے، ایرانی اسلام سے پہلے اور اس کے بعد بھی یہ جشن منایا کرتے تھے

jashn manaanaa

to celebrate, celebrate a festival, to engage in dancing and luxury

jashn rachaanaa

رک : جشن کرنا.

jashn-e-'aziim

great celebration

jashn-e-tuvaa

marriage

jashn-e-vilaadat

celebration of birth

jashn-e-aazaadii

celebration of Independence, a celebration of a country's independence from subjugation

jashn-e-fiirozii

celebration of victory

jashn-e-miilaad

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

jashn-e-tilaa.ii

وہ تقریب یا خوشی جو کسی واقعہ کے بعد پچاس سال مکمل ہونے پر منائی جائے. انگ : Golden Jubilee.

jashnii

fond of feasting, voluptuous, luxurious

jashn-e-charaaGaa.n

festival of lights, Diwali

jashn-e-zarrii.n

golden jubilee

jashn-e-naurozii

belonging or referring to the new year

jashn-e-jamshedii

وہ جشن جو پیش دادیوں کے چوتھے پاد شاہ جمشید کی طرف منسوب ہے، ایران قدیم کی ایک مشہور عمارت تخت جمشید نامی اسی بنائی ہوئی تھی اس عمارت کے کھنڈر اب بھی باقی ہیں یہ اس وقت کی یادگار ہے جب آفتاب (اس بادشاہ کے زمانے میں) موسم بہار کے اول گھر میں آیا اور رات دن برابر ہوگئے، اس موقع پر جمشیدی جشن اسی عمارت میں منایا گیا اور اس دن کا نام نو روز رکھا گیا (اس طرح جشن جمشیدی اور نو روز ایک ہی تقریب کے دو نام ہیں).

jashn-e-bahaaraa.n

celebration of the springtime

jashn-e-taaj-poshii

celebration of coronation

jashn-e-niilofar

وہ جشن جو ایران میں ماہ خورداد کی چھٹی اور ساتویں تاریخ کو منایا جاتا ہے

jashn-e-quduum karnaa

celebration of one's arrival

jashn-e-siimii.n

silver jubilee

jashn-e-fat.h

celebration of victory

jashn-e-'aruus

ब्याह की खुशी, विवाहोत्सव ।।

jashn-e-almaasii

diamond jubilee

jashn-e-iftitaahii

افتتاح کی خوشی، تقریب افتتاحی

jashn-e-maahtaabii

پورے چان٘د کی رات میں سجائی جانے والی محفل، (مجازاً) کوئی شاہی تقریب.

jashn-e-jubilee

رک : جوبلی.

jashn-e-saalgirah

birthday celebration

jashn-e-nauroz

the sixth day of the month Farwardin, the day of Nauroz celebration (New-Year's Day according to the Persian calendar)

jashn-e-jamhuuriyat

republic day celebration memorialising the implementation of the constitution after independence from the imperialist government

jashn-e-sulh

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

jashn-e-buzurg

the Persian new year

jashn-e-tahniyat

خوشی کا جشن، شادی کی محفل، خوشی کی تقریب، مبارکبادی کی تقریب.

jaushan

a charm worn on arm to ward off evil spirits etc, amulet

joshaan

boiling, bubbling up, foaming (as waves)

joshaa.n

boiling

ziishaan

dignified, majestic

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

humaayuu.n-jashn

خوش نصیبی کا جشن نیز تاج پوشی یا تخت نشینی کا جشن۔

marg-e-amboh kaa jashn

مراد : بے حسی یا بے خوفی جو عام مصیبت یا ہلاکتوں کی وجہ سے پیدا ہو جائے ۔

marg-e-amboh kaa jashn manaanaa

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

jaushan-gudaaz

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو پگھلا دے ، (مراد) نہایت تیز کاٹ کرنے والا.

jaushan-var

ایسا شخص جو جوشن پہنے ہوئے ہو یا جوشن سے مسلح ہو.

jaushan-aa.iina

رک : جوشن معنی نمبر ۱.

jaushan-guzaar

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو توڑ کر جسم کے اندر گھس جائے ، (مراد) نہایت تیز.

jaushan-e-saGiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

jaushan-posh

جوشن پہننے والا ، زرہ پوش.

joshaa.n-o-KHaroshaa.n

سخت لہریں مارتا ہوا اور شور کرتا ہوا

jaushan-e-kabiir

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

joshaaniida

boiled, excited, ebullient

joshaa.nda

a decoction of herbs, especially one used to treat common cold

joshinda

جوش دلانے والا ، حرکت میں لانے والا.

jaisaa honaa vaisaa hii nazar aanaa

to know everyone as your own

joshaanaa

جوش دینا ، اُبلنا.

josh aanaa

boil, overflow

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone