Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaa.n

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

hairaanii

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-kaar

astonishing

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

har-aan

constantly, every moment, continually

hairaangii

wonder, amazement

haaro.n

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

hiraa.ndii

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

haraanii-jitaanii karnaa

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

haraanii-jitaanii

argumentation, pestering

haraanii-jitaanii-baat

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

hiraa.nd

the tang of half-cooked stew

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hiiro.n

diamonds

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

haraanaa

beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

heraanaa

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

hiraanaa

to be lost, to be mislaid, to be missing

haruun

recalcitrant (horse)

hoiden

پھؤڑ لڑکی

huuraan

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hauraa.n

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

chhupaa

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hariin

سبز ، ہرا ؛ ہریل

haaruun

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

hudan

ہدایت ، رہنمائی ۔

huduun

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

haraa.ns

عورت ذات، زنانہ پن

'ahdo.n

positions

ho.De.n

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

har-aa.nki

every person

har-aa.ncha

جو کچھ، ہرشے

huur-e-'iin

big-eyed beautiful woman of paradise

huur-e-'ai.n

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan

penniless

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

hairaan

worried, distressed, disturbed

hairaa.n

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

hairaanii

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

hairaan-vaar

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

hairaan-kun

amazing, surprising

hairaan-kaar

astonishing

hairaan honaa

be amazed, be bewildered

hairaan-o-sargardaa.n

confused, bewildered

hairaan-nigaahii

amazed, astonished eyes

hairaan karnaa

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

hairaan-o-pareshaan

astonished and perturbation, consternation

har-aan

constantly, every moment, continually

hairaangii

wonder, amazement

haaro.n

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

hiraa.ndii

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

haraanii-jitaanii karnaa

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

haraanii-jitaanii

argumentation, pestering

haraanii-jitaanii-baat

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

hiraa.nd

the tang of half-cooked stew

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hiiro.n

diamonds

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

haraanaa

beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

heraanaa

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

hiraanaa

to be lost, to be mislaid, to be missing

haruun

recalcitrant (horse)

hoiden

پھؤڑ لڑکی

huuraan

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hauraa.n

دوسروں ، اوروں ۔

hidden

chhupaa

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hariin

سبز ، ہرا ؛ ہریل

haaruun

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

hudan

ہدایت ، رہنمائی ۔

huduun

صلح نیز سکون

head-on

سیدھی {ٹکّر }

haraa.ns

عورت ذات، زنانہ پن

'ahdo.n

positions

ho.De.n

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

har-aa.nki

every person

har-aa.ncha

جو کچھ، ہرشے

huur-e-'iin

big-eyed beautiful woman of paradise

huur-e-'ai.n

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

'aduu-hairaan

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

haq-hairaan

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'aql hairaan honaa

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

nii.nd hairaan karnaa

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

haq hairaan rahnaa

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

haq hairaan rah jaanaa

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

paise-paise ko hairaan

penniless

kau.Dii kau.Dii ko hairaan honaa

نہایت مفلس ہونا۔

khaave paan, Tuk.De ko hairaan

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

khaa.e paan, Tuk.De ko hairaan

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

suurat-e-aa.iina hairaan honaa

بے حد متحیَّر ہونا

suurat-e-aa.iina hairaan rah jaanaa

بے حد متحیَّر ہونا

vo miiraasii hairaan jahaa.n bel nabaashad

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone