Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone