Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu.ii

رک:،آبرو جو صحیح اور فصیح ہے.

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu ba.Dhaanaa

کسی کے ساتھ عزت یا حترام کا ایسا سلوک کرنا جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو، غیر متوقع اعزاز دینا.

aabruu biga.Dnaa

(خود کو یا کسی دوسرے کو) ذلیل اور بے حیثیت کرنا

aabruu bigaa.Dnaa

to insult, abase, discredit

aabruu ga.nvaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

aabruu karnaa

عزت کرنا، خاطر داری کرنا

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu ko girah me.n baa.ndhnaa

آبرو کو عزیز رکھنا

aabruu do kau.Dii kii honaa

عزت جاتی رہنا

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

aabruu girah me.n baa.ndh rakhnaa

آبرو کو عزیز رکھنا

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu kho denaa

بے قدری کرنا

aabruu baKHshnaa

confer honour, exalt

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu rakh denaa

عزت بچانا

aabruu miTaa denaa

آبرو کا نہ رہنا، برباد ہو جانا

aabruu Dubo denaa

عزت جاتی رہنا

aabruu ghaTnaa

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu me.n farq Daalnaa

بے عزت کرنا

aabruu 'ataa karnaa

آبرو دینا

aabruu par panii pa.D jaanaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu ke laale pa.Dnaa

عزت خطرے میں ہونا، حرمت عصمت کی بربادی کے آثار پیدا ہوجانا.

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu par paanii pa.Dnaa

to be disrespected

aabruu sa.nbhaalnaa

عزت بچائے رکھنا، عزت کی نگہداشت کرنا، عزت خطرے میں پڑ جانے پر پھونک پھونک کر قدم رکھنا.

aabruu banaanaa

acquire honour and reputation

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu kaa KHvaahaa.n rahnaa

بے آبرو کرنے کے درپے ہونا

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu kii chiiz

وہ سامان یا لباس جس کے استعمال سے سماج میں آدمی کی عزت بڑھے.

aabruu se dar guzarnaa

कठिनाई या परेशानी से घबरा कर लाज एवं शर्म से भी हाथ धोना

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

aabruu par ban.naa

عزت میں فرق آنا، وقعت میں کمی ہو جانا، حرمت یا عصمت کا خطرے میں پرنا

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu do kau.Dii kii ho jaanaa

to lose honor, be disgraced

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu ghaTaanaa

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu.ii

رک:،آبرو جو صحیح اور فصیح ہے.

aabruu denaa

کسی کے ساتھ ایسا سلوک کرنا جس سے اسے عزت، ساکھ یا ناموری حاصل ہو

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu ba.Dhaanaa

کسی کے ساتھ عزت یا حترام کا ایسا سلوک کرنا جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو، غیر متوقع اعزاز دینا.

aabruu biga.Dnaa

(خود کو یا کسی دوسرے کو) ذلیل اور بے حیثیت کرنا

aabruu bigaa.Dnaa

to insult, abase, discredit

aabruu ga.nvaanaa

عزت، ساکھ یا شہرت برباد کرنا، حرمت گنوانا

aabruu ban.naa

عزت و وقار اور ساکھ کو اپنے عمل رکھ رکھاؤ سے بر قرار رکھنا، ناموری یا شہرت پر حرف نہ آنے دینا

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

aabruu karnaa

عزت کرنا، خاطر داری کرنا

aabruu lenaa

bring into disrepute, defame, vilify, dishonour, disgrace

aabruu honaa

قدر ہونا، عزت ہونا، رتبہ بڑھنا

aabruu ko girah me.n baa.ndhnaa

آبرو کو عزیز رکھنا

aabruu do kau.Dii kii honaa

عزت جاتی رہنا

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

aabruu girah me.n baa.ndh rakhnaa

آبرو کو عزیز رکھنا

aabruu paanaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu ba.Dii daulat hai

a good name is more desirable than great riches, nothing is more precious than good name

aabruu kho denaa

بے قدری کرنا

aabruu baKHshnaa

confer honour, exalt

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

aabruu jaanaa

عزت، ساکھ، ناموری اور ناموس کو نقصان پہنچنا

aabruu rakh denaa

عزت بچانا

aabruu miTaa denaa

آبرو کا نہ رہنا، برباد ہو جانا

aabruu Dubo denaa

عزت جاتی رہنا

aabruu ghaTnaa

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

aabruu rahnaa

وقار برقرار رہنا، بھرم قائم رہنا

aabruu me.n farq Daalnaa

بے عزت کرنا

aabruu 'ataa karnaa

آبرو دینا

aabruu par panii pa.D jaanaa

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

aabruu miTnaa

آبرو مٹانا کا لازم

aabruu girnaa

عزت یا ساکھ وغیرہ کم ہو جانا، بے وقعتی ہو جانا.

aabruu se hai.n

اچھے حال میں ہیں، عزت اور شان و شوکت سے بسر کرتے ہیں

aabruu ke laale pa.Dnaa

عزت خطرے میں ہونا، حرمت عصمت کی بربادی کے آثار پیدا ہوجانا.

aabruu khonaa

lose respect, good name to be besmirched

aabruu par paanii pa.Dnaa

to be disrespected

aabruu sa.nbhaalnaa

عزت بچائے رکھنا، عزت کی نگہداشت کرنا، عزت خطرے میں پڑ جانے پر پھونک پھونک کر قدم رکھنا.

aabruu banaanaa

acquire honour and reputation

aabruu milnaa

to obtain rank, dignity, or renown

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

aabruu luTnaa

عزت ملیا میٹ ہونا، ذلیل ہونا

aabruu kau.Dii kii honaa

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

aabruu kaa KHvaahaa.n rahnaa

بے آبرو کرنے کے درپے ہونا

aabruu tho.Dii sii hai

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

aabruu ke piichhe pa.Dnaa

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu bachnaa

آبرو بچانا کا لازم

aabruu kii chiiz

وہ سامان یا لباس جس کے استعمال سے سماج میں آدمی کی عزت بڑھے.

aabruu se dar guzarnaa

कठिनाई या परेशानी से घबरा कर लाज एवं शर्म से भी हाथ धोना

aabruu kaa sadqa jaan

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

aabruu par ban.naa

عزت میں فرق آنا، وقعت میں کمی ہو جانا، حرمت یا عصمت کا خطرے میں پرنا

aabruu rakhnaa

uphold one's reputation, honour or dignity, save someone from dishonour or discomfiture

aabruu do kau.Dii kii ho jaanaa

to lose honor, be disgraced

aabruu utarnaa

to be disgraced, be defamed, be dishonored, be vilified

aabruu ghaTaanaa

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

aabruu Dhaknaa

عزت یا ناموس بچ جانا ، ذلت و رسوئی سے محفوظ ہوجانا ، عیبوں کی پردہ پوشی ہونا.

aabruu bechnaa

اپنی حیثیت سے گری ہوئی روش اختیار کرنا، بے عزتی کا کام کرنا.

aabruu Duubnaa

آبرو ڈبونا کا لازم

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone