Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar phiraanaa

rang-rez ba-riish-e-KHud dar-maa.nda

dar-bandaa.n

band-e-dar

band-samandar

dar-band

bolt or bar of a door, route through or over mountains, pass

chaube mare.n to bandar ho.n, bandar mare.n to chaube ho.n

shaah-bandar

chief port or harbour, (local) custom-house, a harbour-master, the receiver-general of duties or tribute

dar-band karnaa

bandar kaa haal muchhandar jaane

dar band sattar dar khule

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

niil-bandar

permit-bandar

ek dar band mandaa, hazaar dar khule

machhlii-bandar

masulipatam

bandar kii dostii jii kaa janjaal

havaa-bandar

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

bandar-khat

a sore that does not heal (as a monkey-bite), a running sore, an issue

bandar-ghaav

bandar-vaal

decorative buntings made with kite paper cuttings

dar kaa banda

dar band honaa

jhaa.D-bandar

mirg bandar tiitar ye chaaro.n khet ke chor

bandar ke haath naariyal lagaa, pansaarii ban baiThaa

bandar kii sainaa

ye bhii kahe.nge ki hame.n bakrii bandar le do

bandar naache, uu.nT jal mare

ausar kaa chuukaa aadmii Daal kaa chuukaa bandar nahii.n sa.nbhaltaa

jis kaa bandar vahii nachaa.e

tauba kaa dar band honaa

bandar ke haath aarsii

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

bandar kii aashnaa.ii

friendship of an inconsiderate man

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

bandar ko milii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

bandar ko ustara denaa

tabiile kii balaa bandar ke sar

bandar

harbour, port, dock, anchorage, harbour, sea-port

baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.n

A man loses his opportunity as a monkey his hold of the branch of a tree.

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

Daal kaa chuukaa bandar, baa.ns kaa chuukaa naT, baat kaa chuukaa aadmii nahii.n sa.nbhaltaa

a word recalling, if things were to be done twice, all would be wise

bandar kii aashnaa.ii, ghar me.n aag lagaa.ii

bandar kii balaa tavele ke sar

remark made when someone is blamed for another's mistake or someone's responsibility is foisted on another

tavele kii balaa bandar ke sar

rizq kaa dar band karnaa

bandar bhabkii

bluff, an empty threat

tavele kii balaa bandar ke sar aanaa

bandar kii Topii

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

bandar kaa ghaav

an issue that is never settled

maar ke aage bandar naache

bandar kii tarah nachaanaa

bandar ke haath aa.iina

a blind man cannot judge colour, what should a cow do with a nutmeg

KHajlat radd-e-savaalam ba zamiinam dar kard be zarii kard baman aa.nche baqaruun zar kard

bandar kyaa jaane adrak kaa svaad

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

bandar kii tarah ghurkii denaa

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

Roman

غَیْر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar phiraanaa

rang-rez ba-riish-e-KHud dar-maa.nda

dar-bandaa.n

band-e-dar

band-samandar

dar-band

bolt or bar of a door, route through or over mountains, pass

chaube mare.n to bandar ho.n, bandar mare.n to chaube ho.n

shaah-bandar

chief port or harbour, (local) custom-house, a harbour-master, the receiver-general of duties or tribute

dar-band karnaa

bandar kaa haal muchhandar jaane

dar band sattar dar khule

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

niil-bandar

permit-bandar

ek dar band mandaa, hazaar dar khule

machhlii-bandar

masulipatam

bandar kii dostii jii kaa janjaal

havaa-bandar

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

bandar-khat

a sore that does not heal (as a monkey-bite), a running sore, an issue

bandar-ghaav

bandar-vaal

decorative buntings made with kite paper cuttings

dar kaa banda

dar band honaa

jhaa.D-bandar

mirg bandar tiitar ye chaaro.n khet ke chor

bandar ke haath naariyal lagaa, pansaarii ban baiThaa

bandar kii sainaa

ye bhii kahe.nge ki hame.n bakrii bandar le do

bandar naache, uu.nT jal mare

ausar kaa chuukaa aadmii Daal kaa chuukaa bandar nahii.n sa.nbhaltaa

jis kaa bandar vahii nachaa.e

tauba kaa dar band honaa

bandar ke haath aarsii

dos kyaa diijiye chor ko saahab, band jab aap ghar kaa dar na kiyaa

bandar kii aashnaa.ii

friendship of an inconsiderate man

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

bandar ko milii haldii kii girah pansaarii ban baiThaa

bandar ko ustara denaa

tabiile kii balaa bandar ke sar

bandar

harbour, port, dock, anchorage, harbour, sea-port

baat kaa chuukaa aadmii yaa Daal kaa chuukaa bandar phir sa.nbhaltaa nahii.n

A man loses his opportunity as a monkey his hold of the branch of a tree.

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

Daal kaa chuukaa bandar, baa.ns kaa chuukaa naT, baat kaa chuukaa aadmii nahii.n sa.nbhaltaa

a word recalling, if things were to be done twice, all would be wise

bandar kii aashnaa.ii, ghar me.n aag lagaa.ii

bandar kii balaa tavele ke sar

remark made when someone is blamed for another's mistake or someone's responsibility is foisted on another

tavele kii balaa bandar ke sar

rizq kaa dar band karnaa

bandar bhabkii

bluff, an empty threat

tavele kii balaa bandar ke sar aanaa

bandar kii Topii

bandar kaa ghaav

a wound that is never healed

bandar kaa ghaav

an issue that is never settled

maar ke aage bandar naache

bandar kii tarah nachaanaa

bandar ke haath aa.iina

a blind man cannot judge colour, what should a cow do with a nutmeg

KHajlat radd-e-savaalam ba zamiinam dar kard be zarii kard baman aa.nche baqaruun zar kard

bandar kyaa jaane adrak kaa svaad

to cast pearls before swine, an inferior person cannot appreciate superior things

bandar kii tarah ghurkii denaa

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone