Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aanandii

blessed, happy

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan-maan se

in a dignified way

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nT

animosity, antagonism, ill-will

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan-e-sayyaal

time

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan pa.Dnaa

come down

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aanaa-jaanaa

coming and going

aan jhaa.nknaa

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan vaahid me.n

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan me.n kuchh hai, aan me.n kuchh hai

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

aan biraajnaa

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan me.n kuchh aan me.n kuchh

wavering, irresolute

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aanii-kaanii

رک : آنی بانی.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aan ke

رک : آن کر .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aanandii

blessed, happy

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan-maan se

in a dignified way

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nT

animosity, antagonism, ill-will

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan-e-sayyaal

time

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan pa.Dnaa

come down

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aanaa-jaanaa

coming and going

aan jhaa.nknaa

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan vaahid me.n

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan me.n kuchh hai, aan me.n kuchh hai

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

aan biraajnaa

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan me.n kuchh aan me.n kuchh

wavering, irresolute

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aanii-kaanii

رک : آنی بانی.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aan ke

رک : آن کر .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone