Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamii.n

dejected, unhappy

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-KHaana

house of sorrow, a place full of sorrows

Gam sahnaa

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-aaluuda

sorrowful

Gam-rasiida

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-andoKHta

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

Gam-kashiida

sad, unhappy, comfortless

Gam-o-Gussa

sorrow and anger, rage and fury, anger, fury, rage

Gaam-chashiida

दे. 'ग़मज़दः।।

Gam-farsuuda

غمزدہ

Gam pe Gam honaa

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

Gamza-zan

casting amorous glances, ogling

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam kaa pahaa.D

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

Gam-Galat honaa

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

Gamza-e-gul

غنچے یا کلی کا کھِلنا

Gam me.n rahnaa

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gamza-KHor

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-KHor

one who suffers in patience, patient sufferer

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam kaa damaama bajnaa

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

Gamza e ushtur

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-Galat

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

Gamza-e-aKHtar

ستارے کا چمکنا

Gamza-baaz

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gam se dil KHaalii honaa

رو کر غم کو کم کرنا

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamii.n

dejected, unhappy

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-KHaana

house of sorrow, a place full of sorrows

Gam sahnaa

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-aaluuda

sorrowful

Gam-rasiida

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-andoKHta

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

Gam-kashiida

sad, unhappy, comfortless

Gam-o-Gussa

sorrow and anger, rage and fury, anger, fury, rage

Gaam-chashiida

दे. 'ग़मज़दः।।

Gam-farsuuda

غمزدہ

Gam pe Gam honaa

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

Gamza-zan

casting amorous glances, ogling

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam kaa pahaa.D

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

Gam-Galat honaa

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

Gamza-e-gul

غنچے یا کلی کا کھِلنا

Gam me.n rahnaa

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gamza-KHor

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-KHor

one who suffers in patience, patient sufferer

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam kaa damaama bajnaa

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

Gamza e ushtur

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-Galat

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

Gamza-e-aKHtar

ستارے کا چمکنا

Gamza-baaz

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gam se dil KHaalii honaa

رو کر غم کو کم کرنا

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone