Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

bhuuk

capacity, space

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuukaa

hungry person

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuukaa honaa

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

bhuukhaa

بھوکا

bhuukh

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukaa rahnaa

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuukhan

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuukhe bhajan na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہوسکتی .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka bhale maanas se Dare

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuka ho to hare hare ruukh dekho

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat kare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuukaa beche juute aghaanaa kahe uudhaar de

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuukaa gayaa jo bechne ugaahnaa kahe bandhak rakho

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

bhuukaa mare ki satvaa saane

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuka ko khilaa aur na.nge ko pahnaa

دونوں ثواب کے کام ہیں .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat pukaare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuka ke ghar me.n nuun nahaarii

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

bhuuke se kahaa do aur do kyaa, kahaa chaar roTiyaa.n

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

bhuuke ko naak nahii.n hotii

بھوک میں آدمی بے حیا ہوجاتا ہے

bhuukaa martaa kyaa nahii.n kartaa

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

bhuuk

capacity, space

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuukaa

hungry person

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuukaa honaa

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

bhuukhaa

بھوکا

bhuukh

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukaa rahnaa

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuukhan

بُھوشَن، بناؤ سنگار، پوشاک، جواہرات، زینت، زیورات، سجاوٹ، لباس

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuukhe bhajan na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہوسکتی .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka bhale maanas se Dare

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuka ho to hare hare ruukh dekho

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat kare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuukaa beche juute aghaanaa kahe uudhaar de

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuukaa gayaa jo bechne ugaahnaa kahe bandhak rakho

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

bhuukaa mare ki satvaa saane

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuka ko khilaa aur na.nge ko pahnaa

دونوں ثواب کے کام ہیں .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat pukaare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuka ke ghar me.n nuun nahaarii

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

bhuuke se kahaa do aur do kyaa, kahaa chaar roTiyaa.n

مطلبی آدمی کے متعلق کہتے ہیں

bhuuke ko naak nahii.n hotii

بھوک میں آدمی بے حیا ہوجاتا ہے

bhuukaa martaa kyaa nahii.n kartaa

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone