تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَیْر" کے متعقلہ نتائج

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عام لوگ

عوام ، عوام الناس.

عَامَہ

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

عام تام

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

عامی

لوگوں کا، عامیانہ، سطحی، معمولی، جاہل، کم علم، بازاری، نیچ، عام آدمی

عام خاص

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

عام رَوِش

معمولی طریقہ

عامِر

آباد کرنے والا، بسانے والا، آباد، گھر کا رہنے والا، بھرا ہوا

عام ہونا

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

عامَّہ

عام کی تانیث، سب جانب پھیلی ہوئی، عام شے، رائج ، مشہور و معروف

عامّا

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

عام پَسَنْد

سب کا پسندیدہ، عموماً پسندیدہ، جسے ہر کوئی پسند کرے

عام ڈَگَر

تمام لوگوں کا راستہ

عام تَرِین

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

عام و خاص

بڑے چھوٹے ہر ایک، اعلیٰ و ادنیٰ ہرایک، خواص و عوام، سب لوگ

عامِلَہ

عامل کی تانیث، عمل کرنے والی

عامِرَہ

معمور، آباد، بھرا ہوا، آباد کیا ہوا، بہت کثیر، مالا مال،

عاملی

عمل سے متعلق

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

عام کَرنا

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

عام اَمانَت

(قانون) ایسی امانت، جو عامَۂ خلائق کے فائدہ کے لئے یا کسی عام غرض کے لئے قائم کی جائے

عام اَزینْکہ

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامُ الحُزن

غم کا سال

عام کارِنْدَہ

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

عامُ الفِیل

عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

عامِ فِیل

عام الفیل، عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

عامِیَّہ

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

عام اَزیں کہ

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامَّۃ

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

عام طَور سے

بالعموم، عموماً، اکثر، بیشتر

عَامْ و اَعْلَیٰ

elites and commoners

عام کَر دینا

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

عام طَور پَر

زیادہ تر، بالعموم، عام طور سے

عامِیانہ

عام، رائج، مقبول عام

عامِلانَہ

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

عام اِنْتِخابات

نمائندہ منتخب کرنے کا جمہوری طریقہ

عام اِس سے کہ

عام ازیں کہ، اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامِیات

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

عامِلِین

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

عامَّۃً

بالعموم ، عام طور پر.

عامَّتاً

بالعموم ، عام طور پر.

عامِیَّت

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

عامِل کار

کام کرنے والا، کارکن، ایجنٹ

عامِلِیَّت

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

عامِل نامَہ

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

عامِیَّہ پَن

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

عامِل ہونا

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

عامِلِ اَرواح

جھاڑ پھونک کرنے والا، روحانی عمل کرنے والا

عامِْیانہ پَن

عامیانہ ہونے کی کیفیت، حقیر ہونے کی کیفْیت، گھٹیا پن، جہالت

عامُ الرَّمادَہ

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

عامِلِ تَنْوِیم

مسمریزم (مسحور) کا عمل کرنے والا، تنویم کار، منوم

عامِل صَحافی

(صحافت) کارکن صحافی، اخبار کے دفتر میں کام کرنے والا، صحافی کے ساتھ کام کرنے والا

عامَّۂِ خِلْقَت

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس

عامَّۂ خَلائِق

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس، عوام

عامُ الرَّحْمَت

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

عامَّۃُ النّاس

عوام ، ہرطبقے کے لوگ ، پبلک.

عامَّۃُ الْوُرُود

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

اردو، انگلش اور ہندی میں غَیْر کے معانیدیکھیے

غَیْر

Gairग़ैर

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَغْیار

اشتقاق: غَرَّ

  • Roman
  • Urdu

غَیْر کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عام

سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عام لوگ

عوام ، عوام الناس.

عَامَہ

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

عام تام

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

عامی

لوگوں کا، عامیانہ، سطحی، معمولی، جاہل، کم علم، بازاری، نیچ، عام آدمی

عام خاص

ہرشخص، ہرایک، ادنیٰ و اعلیٰ، غریب اور امیر، ہرطبقے کے لوگ، سب لوگ

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

عام رَوِش

معمولی طریقہ

عامِر

آباد کرنے والا، بسانے والا، آباد، گھر کا رہنے والا، بھرا ہوا

عام ہونا

عام کرنا کا لازم، پھیل جانا، ہرایک کے لئے دستیاب ہونا

عامَّہ

عام کی تانیث، سب جانب پھیلی ہوئی، عام شے، رائج ، مشہور و معروف

عامّا

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

عام پَسَنْد

سب کا پسندیدہ، عموماً پسندیدہ، جسے ہر کوئی پسند کرے

عام ڈَگَر

تمام لوگوں کا راستہ

عام تَرِین

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

عام و خاص

بڑے چھوٹے ہر ایک، اعلیٰ و ادنیٰ ہرایک، خواص و عوام، سب لوگ

عامِلَہ

عامل کی تانیث، عمل کرنے والی

عامِرَہ

معمور، آباد، بھرا ہوا، آباد کیا ہوا، بہت کثیر، مالا مال،

عاملی

عمل سے متعلق

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

عام کَرنا

جاری کرنا ، بخشنا ، نازل کرنا ، اتارنا.

عام اَمانَت

(قانون) ایسی امانت، جو عامَۂ خلائق کے فائدہ کے لئے یا کسی عام غرض کے لئے قائم کی جائے

عام اَزینْکہ

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامُ الحُزن

غم کا سال

عام کارِنْدَہ

(قانون) وہ شخص مراد ہے، جسے کسی خاص قسم یا اقسام کے افعال کے متعلق بحیثیت کارندہ عمل کرنے کا اختیار دیا گیا ہو، مثلاً کسی کمپنی کا منیجر

عامُ الفِیل

عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

عامِ فِیل

عام الفیل، عیسوی کا وہ سال جس میں ابرہہ نے خانۂ خدا ڈھانے کے لیے مکہ پر چڑھائی کی (چونکہ ابرہہ کے ساتھ پچاس ہزار ہاتھی بھی تھے اس لیے اس سال کا نام عام الفیل ہوا)

عامِیَّہ

خبر ثقہ، کم علم، حقیر، کوگ، عام کوگ، وہ جنھیں کسی مضمون میں نہ تشخص حاصل ہو، نہ پیشہ ورانہ مہارت

عام اَزیں کہ

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامَّۃ

رک : عام (ا) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

عام طَور سے

بالعموم، عموماً، اکثر، بیشتر

عَامْ و اَعْلَیٰ

elites and commoners

عام کَر دینا

پھیلانا، سب کے واسطے وقف کردینا، سب پر ظاہر کرنا، دکھانا، کسی چیز یا سلسلے کو مقبولِ عام بنانا

عام طَور پَر

زیادہ تر، بالعموم، عام طور سے

عامِیانہ

عام، رائج، مقبول عام

عامِلانَہ

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

عام اِنْتِخابات

نمائندہ منتخب کرنے کا جمہوری طریقہ

عام اِس سے کہ

عام ازیں کہ، اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

عامِیات

رک : عامیہ معنی نمبر ۲ کی جمع.

عامِلِین

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

عامَّۃً

بالعموم ، عام طور پر.

عامَّتاً

بالعموم ، عام طور پر.

عامِیَّت

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

عامِل کار

کام کرنے والا، کارکن، ایجنٹ

عامِلِیَّت

عمل دخل، کارگزاری، کارکردگی، سرگرمی

عامِل نامَہ

سرکاری حُکم، جس میں قبضہ کرنے کا حُکم ہو

عامِیَّہ پَن

عامیانہ پن ، گھٹیا پن.

عامِل ہونا

عمل کرنا ، عمل پیرا ہونا.

عامِلِ اَرواح

جھاڑ پھونک کرنے والا، روحانی عمل کرنے والا

عامِْیانہ پَن

عامیانہ ہونے کی کیفیت، حقیر ہونے کی کیفْیت، گھٹیا پن، جہالت

عامُ الرَّمادَہ

راکھ کا سال، ہلاکت کا سال، عام تباہی کا سال

عامِلِ تَنْوِیم

مسمریزم (مسحور) کا عمل کرنے والا، تنویم کار، منوم

عامِل صَحافی

(صحافت) کارکن صحافی، اخبار کے دفتر میں کام کرنے والا، صحافی کے ساتھ کام کرنے والا

عامَّۂِ خِلْقَت

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس

عامَّۂ خَلائِق

عام لوگ، تمام لوگ، عام آدمی، عامۂ خلائق، عوام الناس، عوام

عامُ الرَّحْمَت

وہ (ذات) جس کی رحمت سارے عالم کے لیے ہو، مراد: خدا تعالیٰ

عامَّۃُ النّاس

عوام ، ہرطبقے کے لوگ ، پبلک.

عامَّۃُ الْوُرُود

عام طور پر وارد ہونے والا، عموماً پایا جانے والا، عام، رائج

مختلف طریقوں سے تلاش کیے جانے والے نتائج: کے اردو معانی غیر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَیْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَیْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone