اصفہان کا سواد شہر

زرتشت کا پیرو، آگ کی پوجا کرنے والا ، آتش پرست، پارسی، کافر

ہوا میں اڑنے والی، خاک، دھول، گرد

ایک کے بعد دوسری مشکل میں پڑنا، ایک مصیبت سے بچی تو دوسری میں پڑی

دھندلا دکھائی دینا ؛ نظر دھندلا جانا۔

رک : گُو کا کیڑا

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

کدورت زیادہ کرنا ، ملال بڑھانا .

کدورت یا دشمنی اختیار کرنا .

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .

کہر آلود کیفیت طاری کرنا ، دُھند پھیلانا .

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے نقصان پر ہنسے، حالانکہ اس کا اپنا نقصان بھی اسی طرح ہونے والا ہوتا ہے

شبہ پڑ جانا

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

رنجش ہونا، ملول ہونا

Vexation of helplessness

دل کی کدورت دور کرنا ، ملالِ خاطر رفع کرنا

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

دل کی کدورت دور ہو جانا ، ملال خاطر رفع ہو جانا

dust flying on the road

دل کی کدورت دور ہونا ، رنج و ملال رفع ہونا

قافلے کے چلنے سے اُٹھنے والی دُھول

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

کدورت پیدا ہرنا ، رنجش ہونا ، ملال ہونا .

دھندلا دکھائی دینا

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

چودھویں صدی کے متعلق کہتے ہیں کہ نہایت خراب زمانہ ہے ، نہایت بے شرمی کا وقت آ گیا ہے.

کدورت ہونا ، بدگمانی ہونا ، رنجش ہونا .

کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

راستے کی دُھول، چلتے وقت راستے میں اُڑنے والی گرد

کدورت بھری رہنا، دل کسی کی عداوت سے معمور رہنا

ہر وقت کدورت رہنا

گب گب ، وہ آواز جو نگلنے میں پیدا ہو نیز نگلنے کی آواز کے ساتھ.

گوبر پاتھنا (رک) کا تعدیہ .

ہندوؤں کے عقیدے میں زچّہ خانے کی ایک دیوی کا نام جس کی شکل کھلی ہوئی قینچی کے مشابہ بنائی جاتی ہے

گوبر کا بنا ہوا گنیش، ہندو جب کوئی کام شروع کرتے ہیں گنیش کی صورت گوبر سے بناتے ہیں،

نوجوان، وجیہہ

کدورت رکھنا ، دشمنی رکھنا .

گرد کا اُڑ کر فضا میں پھیلنا ، گرد کا پھیل کر کسی جگہ اکٹھا ہونا ، دُھند پھیلنا .

گرد صاف کرنا ؛ رنج و ملال دُور کرنا ، رنجش ختم کرنا .

گرد یا دُھند صاف ہونا .

بھرکس نکال دیا ، بہت مارا پیٹا ، بہت سزا دی

آوارہ گردی کرنا ، خاک چھاننا .

گرد صاف ہونا ؛ کدورت دُور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

مٹھی بھر خاک؛ مراد : انسان.

گرد میں بھرا ہوا، خاک میں اٹا ہوا، دھندلا، غیر مصفّا، میلا

دل کی کدورت ، ملالِ خاطر.

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

گرد میں بھرا ہوا، خاک میں اٹا ہوا، دھندلا، غیر مصفّا، میلا

گوبر کی چھوٹی سی مورتی جو ہندو لڑکیاں بھادوں کے مہینے میں بناتی ہیں

آن٘کھوں سے صاف نظر نہ آنے کی کیفیت، نگاہ کا دھن٘دلاپن

رک : غبار جانا .

ملال نہ رہنا ، کدورت دور ہونا ، بھڑاس نِکلنا

خلوص میں فرق پیدا ہونا ، کسی ناخوشگوار بات کے اثر سے کدورت پیدا ہونا ، دل پر مَیل آنا.

دل میں کدورت لانا ، مُکَدَر ہونا ، ملول ہونا.

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا