تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فِتْنَۂ خُفْتَہ" کے متعقلہ نتائج

خُفْتَہ

سویا ہوا، خوابیدہ

خُفْتَہ را خُفْتَہ کے کُنَد بیدار

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

خُفْتَہ پا

سُست قدم .

خُفْتَہ نَصِیب

جس کی قسمت اچھی نہ ہو، بدنصیب، بدقسمت، خفتہ بخت

خُفْتَہ جَنِین

(نباتات) پورے کی ابتدائی حالت جس میں بالیدگی کی قوت پوشیدہ ہو .

خُفْتَہ بَخْتی

بد نصیبی، بد قسمتی

خُفْتَہ نَصِیبی

भाग्यहीनता, बदनसीबी।।

خُفْتَہ بَخْت

جس کی قسمت اچھی نہ ہو، بدنصیب، بدقسمت، خفتہ نصیب

خُفْتَہ سِپور

(نباتات) بعض اوقات خلیے کا تمام پروٹو پلازم خلیاتی دیواروں سے قدرے ہٹ کر گول شکل اختیار کر لیتا ہے اس کے گرد اپنی ایک علیحدہ موٹی دیوار بن جاتی ہے ان کو پنو سپور یا خفتہ سپور کہتے ہیں ۔

خُفْتگی

نیند کی حالت، حالتِ خواب

خُفْتَنی

फा. वि. सोने के काबिल।

خُفْتَگان

سونے والے، سوئے ہوئے، خوابیدہ

خُفْتَگانِ خاک

مٹی میں سونے والے، مُردے

خُفْتَک

फा. पु. काबूस का रोग, दे. 'काबूस'।

خَفْتی

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

نَصِیب خُفتَہ

جس کا نصیب سویا ہوا ہو، بد نصیب

نِیم خُفتَہ

سونے اور جاگنے کی درمیانی کیفیت پر مبنی (حالت وغیرہ)

طالِعِ خُفْتَہ

سویا ہوا نصیبہ، ناموافق قسمت، بدقسمتی

آبِ خُفْتَہ

بلور، شیشہ

نِگاہِ خُفتَہ

سوئی ہوئی آنکھ ، کوتاہ بینی ؛ غفلت ۔

نَصِیبِ خُفتَہ

سویا ہوا نصیب، بری قسمت

خُونِ خُفْتَہ

وہ قتل جس کا ابھی قصاص نہ لیا گیا ہو

فِتْنَۂ خُفْتَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جَگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

بَخْتِ خُفْتہ بِیدار ہونا

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

بَخْتِ خُفْتہ

(لفظاً) سوئی ہوئی قسمت

فِتْنَۂ خُفْتَہ

مخفی سازش، چھپی ہوئی پریشانی، مخفی مصیبت

فِتْنَۂ خُفْتَہ رَا مَکُن بیدار

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

ہَر بِیشَہ گُماں مَبَر کہ خالی سَت، شایَد کَہ پِلَنگ خُفتَہ باشَد

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں فِتْنَۂ خُفْتَہ کے معانیدیکھیے

فِتْنَۂ خُفْتَہ

fitna-e-KHuftaफ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता

وزن : 21222

  • Roman
  • Urdu

فِتْنَۂ خُفْتَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • مخفی سازش، چھپی ہوئی پریشانی، مخفی مصیبت
  • خوابیدہ فتنہ ، رُکا ہوا فتنہ ، پوشیدہ فساد .

Urdu meaning of fitna-e-KHufta

  • Roman
  • Urdu

  • maKhfii saazish, chhipii hu.ii pareshaanii, maKhfii musiibat
  • Khaabiidaa fitna, rukaa hu.a fitna, poshiida fasaad

English meaning of fitna-e-KHufta

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • dormant trouble, hidden mischief
  • a hidden, or yet to occur, adversity

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • गुप्त षड्यंत्र, गुप्त परेशानी, गुप्त संकट
  • छुपा हुआ फ़ितना, किसी झगड़े का कारण जो अभी ज़ाहिर न हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُفْتَہ

سویا ہوا، خوابیدہ

خُفْتَہ را خُفْتَہ کے کُنَد بیدار

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

خُفْتَہ پا

سُست قدم .

خُفْتَہ نَصِیب

جس کی قسمت اچھی نہ ہو، بدنصیب، بدقسمت، خفتہ بخت

خُفْتَہ جَنِین

(نباتات) پورے کی ابتدائی حالت جس میں بالیدگی کی قوت پوشیدہ ہو .

خُفْتَہ بَخْتی

بد نصیبی، بد قسمتی

خُفْتَہ نَصِیبی

भाग्यहीनता, बदनसीबी।।

خُفْتَہ بَخْت

جس کی قسمت اچھی نہ ہو، بدنصیب، بدقسمت، خفتہ نصیب

خُفْتَہ سِپور

(نباتات) بعض اوقات خلیے کا تمام پروٹو پلازم خلیاتی دیواروں سے قدرے ہٹ کر گول شکل اختیار کر لیتا ہے اس کے گرد اپنی ایک علیحدہ موٹی دیوار بن جاتی ہے ان کو پنو سپور یا خفتہ سپور کہتے ہیں ۔

خُفْتگی

نیند کی حالت، حالتِ خواب

خُفْتَنی

फा. वि. सोने के काबिल।

خُفْتَگان

سونے والے، سوئے ہوئے، خوابیدہ

خُفْتَگانِ خاک

مٹی میں سونے والے، مُردے

خُفْتَک

फा. पु. काबूस का रोग, दे. 'काबूस'।

خَفْتی

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

نَصِیب خُفتَہ

جس کا نصیب سویا ہوا ہو، بد نصیب

نِیم خُفتَہ

سونے اور جاگنے کی درمیانی کیفیت پر مبنی (حالت وغیرہ)

طالِعِ خُفْتَہ

سویا ہوا نصیبہ، ناموافق قسمت، بدقسمتی

آبِ خُفْتَہ

بلور، شیشہ

نِگاہِ خُفتَہ

سوئی ہوئی آنکھ ، کوتاہ بینی ؛ غفلت ۔

نَصِیبِ خُفتَہ

سویا ہوا نصیب، بری قسمت

خُونِ خُفْتَہ

وہ قتل جس کا ابھی قصاص نہ لیا گیا ہو

فِتْنَۂ خُفْتَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جَگانا

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

بَخْتِ خُفْتہ بِیدار ہونا

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

بَخْتِ خُفْتہ

(لفظاً) سوئی ہوئی قسمت

فِتْنَۂ خُفْتَہ

مخفی سازش، چھپی ہوئی پریشانی، مخفی مصیبت

فِتْنَۂ خُفْتَہ رَا مَکُن بیدار

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

ہَر بِیشَہ گُماں مَبَر کہ خالی سَت، شایَد کَہ پِلَنگ خُفتَہ باشَد

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فِتْنَۂ خُفْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

فِتْنَۂ خُفْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone