اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

ابھی

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

رک : ابھی

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

of the present time, this, present

henceforth, from now on, in future

بہادر آدمی

فی الحال، سردست

just now, this very moment

بادل، گھٹا، بدلی

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

کپڑے وغیرہ کی بالائی پرت، جو عموماً نیچے کی پرت کی نسبت اچھے کپڑے کا ہوتا ہے، استر کی ضد، (مجازاً) : کسی چیز کی اوپری تہ

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

نہ اب نہ پھر، کبھی نہیں

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

بہت زیادہ رونے والا

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

بیوقوف، احمق، سادہ لوح، بھولابھالا، نادان

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

neither now nor then, never

رک : اَبْرَہ .

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

ہمیشہ برقرار رہنے والا ، دائمی، جاودانی

till now, hitherto, yet, still

یمن کا حبشی سالار جس نے آںحضرت صلعم سے پہلے، چھٹی صدی عیسوی میں، کعبے پر ہاتھوں کا لشکر لے کر چڑھائی کی

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

بحرین میں زنگیوں کا ایک سیاسی گروہ (۸۶۴ ء) ، جس کا سر گروہ ایک شخص علی بن ابان زنگی تھا ، اس نے خود کو علوی ظاہر کر کے عباسیوں کے خلاف خروج کیا اور بصرہ و عراق میں اپنی حکومت قائم کر لی ؛ اس کی وفات کے بعد اس گروہ کا جنگی حاکم سردار علی حکمراں ہوا اور اس نے نبوت کا دعویٰ کر کے تحریک کو مذہبی رنگ دے دیا . آج بھی بحرین میں اس گروہ کے لوگ اکا دکا پائے جاتے ہیں .

ابلقا

بنائیں، بنیادیں

ابرش کی جمع

بہت ضیق میں ڈالنے والا ، تنگ اور عاجز کرنے والا ، حسب ذیل ترکیب میں مستعمل .

جنم دینے والا، باپ، بابا، نیز اس کو خطاب کرنے کا کلمہ

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

بے تکلفی سے مخاطب کرنے کا کلمہ، ارے ، او

دوام، ہمیشگی

رک : اَبخَرات (عموماً اضافت کے ساتھ مستعمل) .

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

حال میں ، اس زمانے میں .

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

] जो या जिसमें से व्यय न हुआ हो

حماقت، بیوقوفی، سیدھا پن، نادانی، سادگی، احمق پن

ایک قسم کا سرو کوہی اور اس کا پھل جو بطور دوا استعمال ہوتا ہے، عرعر، انگ : Juniper

زیور، گہنا پاتا، سنگھار کا سامان

جس پر کسی کا حق یا اختیار نہ ہو، جو روکا نہ جا سکے، بے روک ٹوک، جس کو روکنا منع ہو، جس کو قابو میں کرنا مشکل ہو

باپ، پدر، ابا (بیشتر ترکیب میں)

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

زیادہ دیر تک رہنے والا

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

ہستی کی انتہا یا آخری حد، قیامت

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ہمیشہ، ہمیشہ کے لیے، ابد تک

پوجا یا ہَوَن کے وقت دیوتاؤں کو منتروں سے بلانے کی رسم .