Search results

Saved words

Showing results for "fat.h"

hiin

period of time, interval of time

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.n

assurance, assent, permission

hai.n

are

huu.n

Yes

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

hiin-hiile

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

hiinii

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

hiinaa

کمزور، لاغر، دبلا

hiinii

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

hiintaa

abatement, deficiency, decrease, want, absence (of), state of being without, alleviation

hiink

ہیک، ناگواربو، ہیک

hiincha

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

hiinh

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

hiinii pu.Diyaa chhattiis rog

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

hiinan-baa'da-hiinin

every now and then, from time to time

hiiniyya-e-mutlaqa

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

hiiniyya-e-mumkina

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

hii.ng.Daa

a kind of inferior and stinking asafoetida

hii.nguu

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

hii.ng

asafoetida

hii.nglo

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hii.nchnaa

to pull or drag

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hii.nkaarnaa

مویشی کا بولنا ، ڈکرانا ، غصے کی حالت میں جانوروں کے منھ سے نکلنے والی آواز ، ہمہمہ

hanaa

ہنا

hanii

Honey

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

hii.ng-hagnaa

be in trouble

hii.ng hagvaanaa

سخت بیمار ڈالنا ۔

hii.ng lagnaa

تھوڑا فائدہ ہونا ، کسی چیز کی ناکافی مقدار میں ہونا جس سے فائدہ کم ہو ۔

hii.ng malnaa

ہینگ گھس کر لگانا ۔

hii.ng kaa daraKHt

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

hii.ng lagaanaa

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

hii.ng hagaanaa

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

hii.ng aa.ii to baaT lagaa.ii

موقع کھو دیا

hii.ngaa phernaa

To pass the harrow (over), to harrow.

hii.ng lagaa kar rakkho

۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔

hii.ng lagaa kar rakhnaa

To keep safe.

hii.ng lagaa kar rakhaa karo

بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)

hii.ng hag hag ke mare

ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

hii.ng lage na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

hii.ng lagii na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

haa.n-haa.n

yes, certainly

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

honey

a.ngbiin

hone

غم اندوز ہونا

hone

be, become, occur, happen

honaa

attain (to)

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

hen

murGii

Meaning ofSee meaning fat.h in English, Hindi & Urdu

fat.h

फ़त्ह•فَتْح

Also Read As : fatah

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: futuuh

Word Family: f-t-h

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

Sher Examples

zamīr o zehn meñ ik sard jañg jaarī hai

kise shikast duuñ aur kis pe fat.h pā.ūñ maiñ

zamir o zehn mein ek sard jang jari hai

kise shikast dun aur kis pe fath paun main

Kabir Ajmal

hamārī fat.h ke andāz duniyā se nirāle haiñ

ki parcham kī jagah neze pe apnā sar nikaltā hai

hamari fath ke andaz duniya se nirale hain

ki parcham ki jagah neze pe apna sar nikalta hai

Fasih Akmal

shikast o fat.h miyāñ ittifāq hai lekin

muqābla to dil-e-nā-tavāñ ne ḳhuub kiyā

shikast o fath miyan ittifaq hai lekin

muqabla to dil-e-na-tawan ne KHub kiya

Navab Mohammad Yar Khan Ameer

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

فَتْح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

  • Roman
  • Urdu

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

Synonyms of fat.h

kaamyaabii fiirozii jiit fiiroz-mandii nusrat

Antonyms of fat.h

naa-kaamyaabii haar haziimat shikast paspaa.ii

Idioms of fat.h

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

Proverbs of fat.h

See All

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

View more

Rhyming words of fat.h

21
nat.h sat.h
More on Qaafiya

Compound words of fat.h

See All
baa'is-e-fat.h-e-hayaat-e-nau fat.h-e-mubiin fat.h-mand fat.h-mandii fat.h-naama fat.h-o-nusrat fat.h-o-zafar fat.h-pech fat.h-ul-baab fat.h-yaab fat.h-yaabii jashn-e-fat.h
View more

Related searched words

hiin

period of time, interval of time

hiin

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

haa.n

assurance, assent, permission

hai.n

are

huu.n

Yes

hiinaa.n

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

hiin-hiile

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

hiinii

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

hiinaa

کمزور، لاغر، دبلا

hiinii

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

hiin-e-hayaat

for the rest of one's life, for life

hiintaa

abatement, deficiency, decrease, want, absence (of), state of being without, alleviation

hiink

ہیک، ناگواربو، ہیک

hiincha

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

hiinh

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

hiinii pu.Diyaa chhattiis rog

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

hiinan-baa'da-hiinin

every now and then, from time to time

hiiniyya-e-mutlaqa

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

hiiniyya-e-mumkina

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

hii.ng.Daa

a kind of inferior and stinking asafoetida

hii.nguu

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

hii.ng

asafoetida

hii.nglo

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hii.nchnaa

to pull or drag

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hii.nkaarnaa

مویشی کا بولنا ، ڈکرانا ، غصے کی حالت میں جانوروں کے منھ سے نکلنے والی آواز ، ہمہمہ

hanaa

ہنا

hanii

Honey

haa.e.n

expressing warning, surprise: why? what? don't!

hii.ng-hagnaa

be in trouble

hii.ng hagvaanaa

سخت بیمار ڈالنا ۔

hii.ng lagnaa

تھوڑا فائدہ ہونا ، کسی چیز کی ناکافی مقدار میں ہونا جس سے فائدہ کم ہو ۔

hii.ng malnaa

ہینگ گھس کر لگانا ۔

hii.ng kaa daraKHt

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

hii.ng lagaanaa

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

hii.ng hagaanaa

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

hii.ng aa.ii to baaT lagaa.ii

موقع کھو دیا

hii.ngaa phernaa

To pass the harrow (over), to harrow.

hii.ng lagaa kar rakkho

۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔

hii.ng lagaa kar rakhnaa

To keep safe.

hii.ng lagaa kar rakhaa karo

بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)

hii.ng hag hag ke mare

ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

hii.ng lage na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

hai.n haa.n

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

hii.ng lagii na phiTkarii rang aa.e chokhaa

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

haa.n-haa.n

yes, certainly

huu.n-huu.n

don't

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

huu.n-haa.n

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

hunaa

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

hinaa

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

honey

a.ngbiin

hone

غم اندوز ہونا

hone

be, become, occur, happen

honaa

attain (to)

honii

fate, destiny, what is to happen, something fated

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

hen

murGii

Showing search results for: English meaning of phath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (fat.h)

Name

Email

Comment

Submit

fat.h

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2