ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

ابھی تک پتلا حال ہے، اب تک حالت خراب ہے

پاخانہ کر کے ، ہگنے کے بعد ۔

جب کسی کو ذلیل کرنا ہوتا ہے اور وہ چلا جاتا ہے تو کہتے ہیں

مخالف کی تذلیل کرنے کے لیے کہتے ہیں

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

بڑی مشکل سے کام ہوا

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

سخت بیمار ڈالنا ۔

موقع کھو دیا

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

asafoetida

۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔

تھوڑا فائدہ ہونا ، کسی چیز کی ناکافی مقدار میں ہونا جس سے فائدہ کم ہو ۔

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

ہینگ گھس کر لگانا ۔

be in trouble

To keep safe.

بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)

رک: جیسا تیرا کھوٹ روپیہ الخ.

(عور) بلی سے ڈر کر یا خوف کھاکر عورتیں بطور ردّ بلا کے لیے بولتی ہیں ۔

ایسے بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو دشمن سے اس صورت سے انتقام لے کہ خود بھی نُقصان اُٹھائے .

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

one should be careful while using things that belong to others

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

وہ آہنگ جو معنوں سے پیدا ہو ، اصلی یا باطنی آواز ؛ (مجازاً) دل کی آواز ۔

the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army

out of musical rhythm, non-musical

چاند ، صبح ، ابلق گھوڑا ، براق .

آلاتِ موسیقی اور اُن سے نکلنے والے سُر وغیرہ.

خوش آواز

sharp, cheerful, vivid, flamboyant, luminous, (Usually used for beloved)

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

joy of harmony, very happy, pleasure, enjoyment

loud, high-sounding, big claimant

out of tune or rhythm, disharmonious, unmusical

موسیقیت ، ترنم ، آہنگ ، غنائیت ، نغمگی ۔

instrument of or producing sound

reddish white asafoetida which is considered best quality

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

जिसकी आवाज़ बड़ी और भारी हो।

harmonious, concordant, of the same tone or voice, agreeing, compatible, in accord or tune, of the same mind or inclination

color and harmony, image and sounds which are the essentials of a good description

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

باہم مربوط کرنا ؛ آپس میں یکجا کرنا ، یکساں یا برابر کرنا ، ہم معنی بنانا ۔

بے سُرا

दे. ‘पसाहंग’ वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

کام ہو نہیں سکتا اور گھبرا جاتے ہیں

(عور) غیر مستقل باتیں کرنے کا عمل یا کیفیت ، مختلف یا بے جوڑ باتیں کرنے کا عمل یا کیفیت

اہل قلم اور فن کاروں کی پیدا کردہ اردو، ناول اور ڈرامہ کے کرداروں کی اپنی اُردو

فوجی نغمہ.