asafoetida

a kind of inferior and stinking asafoetida

be in trouble

سخت بیمار ڈالنا ۔

تھوڑا فائدہ ہونا ، کسی چیز کی ناکافی مقدار میں ہونا جس سے فائدہ کم ہو ۔

ہینگ گھس کر لگانا ۔

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

سرخی مائل ، بادامی رنگ ، مہاگنی رنگ

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

سخت پیچش میں مبتلا کرنا ، سخت بیمار کر ڈالنا ۔

ہینگ کا پیڑ جسے عربی میں النجدان ، فارسی میں درقت انگدان کہتے ہیں اور اس کا گوند مصطگی سے ملتا جلتا ہوتا ہے جسے ہیرا ہینگ کہتے ہیں

موقع کھو دیا

۔ (طنزاً) ہوا نہ لگنے دو۔ بچا کر رکھو۔

To keep safe.

بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)

ایک قسم کا سخت کوسنا ، شدید پیچش کے مرض میں مبتلا ہو کر جان دے ۔

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

To pass the harrow (over), to harrow.

gu.Daa.ii

ہانگ

will happen

(عور) بلی سے ڈر کر یا خوف کھاکر عورتیں بطور ردّ بلا کے لیے بولتی ہیں ۔

بڑی مشکل سے کام ہوا

ابھی تک پتلا حال ہے، اب تک حالت خراب ہے

چھتردار ڈھانچا جس میں لٹک کر ہو ا باز کھسکتا ہوا نیچے کی طرف آتا ہے ، کھسل چھتری۔.

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

لَٹکانا

جاری رہنا

رہائش رکھنا

مُتامَل ہونا

مُجتمع رہنا

رک: جیسا تیرا کھوٹ روپیہ الخ.

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

(ٹھگی) بنیا، بقال

tumult, uproar, chaos, events, incidents, riot

tumult, turmoil, riot, disturbance, furore, agitation

رک : نہ ہلدی لگے نہ پھٹکری رنگ چوکھا آئے

ہنگامہ برپا ہونا ، واویلا ہونا ، فساد ہونا ، بلوہ پھوٹ پڑنا ۔

temporal, temporary, ephemeral

ہنگامہ پیدا کرنے کا عمل ، ہنگامہ خیزی ۔

۔(ف) صفت۔ دنگا کرنے والا۔

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

فتنہ و فساد یا لڑائی جھگڑا ہونا ، بلوہ ہونا ، ہلچل مچنا ؛ احتجاج ہونا۔

فتنہ و فساد برپا کرنا، لڑائی جھگڑا کرنا، ہلچل یا افراتفری پیدا کرنا، شور مچانا، احتجاج کرنا

رک : ہنگامہ ؛ وقت ۔

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

شورش کرنا ، بلوہ کرنا ، دنگا کرنا ، فساد کرنا ، لڑائی کرنا ، جھگڑا کرنا ۔

فوری طور پر کیا جانے والا کوئی کام یا انتظام

۔(ف)مونث۔ شورش۔ بلوہ۔ دنگا۔ فساد۔ لڑائی۔جھگڑا

exciting tumult, creating disturbance, agitative, tumultuous, riotous

فتنہ و فساد ختم ہونا ، شور و غل رکنا ۔

شور کرنا ، رونق پیدا کرنا

at the time of dispute, altercation

strength to forsake (one) or to fail, to lose strength, to be or become unnerved

ہنگامے کو ختم کر دینا یا کچل دینا، فتنہ و فساد کو دبا دینا نیز شور شرابے کو ختم کرنا

ہنگامہ ختم ہونا، فتنے کا دب جانا