खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्क़" शब्द से संबंधित परिणाम

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

bonne

ख़ादिमा

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

आ बनी सर पर आपने छोड़ पराई आस

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

बाना पड़ना

نقرئی یا طلائی زنجیر یا ریشمی ڈوری پہنی جانا (بانا (۳) نمبر ۷ کے حوالے سے).

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बानी पर अड़ना

बात या क़ौल-ओ-क़रार पर क़ायम रहना, अपनी बात के दरुस्त हो विनय पुर इसरार करना

ना-बीनाई

नाबीना होने की हालत, अंधापन

बन्ना सा जीवड़ा

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्क़ के अर्थदेखिए

फ़र्क़

farq•فَرْق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा प्राचीन प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जुदाई, अलग होना
  • फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
  • मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
  • सर, शरीर का ऊपरी भाग
  • सर के बालों की माँग
  • अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
  • कमी
  • बाधा, उपद्रव
  • नुक़्सान (प्राचीन)
  • (सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
  • (भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
  • पहचानने का कार्य, तमीज़
  • परिवर्तन (प्राचीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हक़ीक़ी और मजाज़ी शायरी में फ़र्क़ ये पाया

कि वो जामे से बाहर है ये पाजामे से बाहर है

अकबर इलाहाबादी

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

मिरी अपनी और उस की आरज़ू में फ़र्क़ ये था

मुझे बस वो उसे सारा ज़माना चाहिए था

बुशरा एजाज़

बाक़ी रहे न फ़र्क़ ज़मीन आसमान में

अपना क़दम उठा लें अगर दरमियाँ से हम

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of farq

Noun, Masculine

فَرْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، علیحدگی
  • فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
  • اختلاف، تفاوت، تضاد
  • سر، جسم کا اوپری حصہ
  • سر کے بالوں کی مانگ
  • بیگانگی، غیریت
  • کمی
  • خلل، فتور
  • نقصان (قدیم)
  • (تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
  • (طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
  • امتیاز، تمیز
  • تبدیلی (قدیم)

Urdu meaning of farq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, alaihadgii
  • faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
  • iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
  • sar, jism ka u.uprii hissaa
  • sar ke baalo.n kii maang
  • begaanagii, Gairiyat
  • kamii
  • Khalal, futuur
  • nuqsaan (qadiim
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
  • (tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
  • imatiyaaz, tamiiz
  • tabdiilii (qadiim

फ़र्क़ के पर्यायवाची शब्द

फेर आगे तफ़रीक़ तजावुज़ इम्तियाज़

फ़र्क़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

दिल में फ़र्क़ डालना

संदेह पैदा करना, भ्रम पैदा करन, द्वेष पैदा करना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

और देखिए

फ़र्क़ से संबंधित कहावतें

अच्छे-बुरे में चार अँगुल का फ़र्क़ है

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

सच और झूट में चार उँगल का फ़र्क़ है

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सर जाए बात में फ़र्क़ न आए

वचन पूरा करना चाहिए, चाहे जान क्यूँ न चली जाए

फ़र्क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 2221
क़र्क़ ग़र्क़ ज़र्क़ बर्क़ शर्क़ हर्क़
अर्क़-फ़र्क़ ज़र्क़-बर्क़
नाज़ुक-फ़र्क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़र्क़ के यौगिक शब्द

अर्क़-फ़र्क़ ज़-फ़र्क़ नाज़ुक-फ़र्क़ फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

bonne

ख़ादिमा

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

आ बनी सर पर आपने छोड़ पराई आस

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

बाना पड़ना

نقرئی یا طلائی زنجیر یا ریشمی ڈوری پہنی جانا (بانا (۳) نمبر ۷ کے حوالے سے).

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बानी पर अड़ना

बात या क़ौल-ओ-क़रार पर क़ायम रहना, अपनी बात के दरुस्त हो विनय पुर इसरार करना

ना-बीनाई

नाबीना होने की हालत, अंधापन

बन्ना सा जीवड़ा

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़र्क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़र्क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2