नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बनाने वाला, कारीगर

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

पूर्णरूप से शृंगार करना, पूरी तरह सजना-सँवरना

बनाव सिंघार करना : ख़ूब सजना सँवरने, कपड़े वग़ैरा से सजना

नानी

नादान और बच्चा बनना, अपरिपक्क बनना, पूर्णरूप से अज्ञानी बनना, बिलकुल नावाक़िफ़ बनना, अंजान बन जाना

बहुत छोटा सा

नन्हा बच्चा

नन्न्ही सी जान, छोटा बच्चा, नवजात शिशु, दूध पिता बच्चा

(کنا یۃ ً) ننھا بچہ ، ناتجربہ کار ؛ بھولا بھالا ، سیدھا

نادان ، کم عقل

छोटा सा, अत्यंत छोटा,छोटा और ठीक,नन्हा सा

रुक : छोटा मुँह बड़ी बात

बारीक स्वत कातना

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

नन्ही सी जान (बच्चे के लिए प्रचलित)

वह छोटे गाँव जो ग़ल्ला जमा करने और दिसावर को भेजने के लिए बनाए जाते हैं

बालों को कंघी और तेल से संवारा जाना

क्रिस्टान बनाना (रुक) का लाज़िम, ईसाई हो जाना, ईसाई बन जाना, मसीही बन जाना

क्रिस्टान बनाना (रुक) का लाज़िम, ईसाई हो जाना, ईसाई बन जाना, मसीही बन जाना

घड़ी ठीक करवाना, घड़ी की मरम्मत कराना

गतिमान करना, प्रेरक बनना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

फ़रमांबर्दार बन जाना

अचंभित होना, आश्चर्य चकित रह जाना

लाइहह-ए- अमल तैयार होना, इरादा करना

निश्चिंत या बेपर्वा हो जाना

मुअम्मा बनाना (रुक) का लाज़िम

लौंडी बनाना (रुक) का लाज़िम, ग़ुलाम हो कर रहना

رک : کھنڈر بن جانا.

۱. कुन्दन बनाना (रुक) का लाज़िम, निखर जाना, पाक-ओ-साफ़ हो जाना

एहसानमंद होना , शर्मिंदा होना

झूठा मुक़द्दमा बनना

प्रतिनिधित्व करना, प्रतिनिधि होना, प्रतिबिंबित करना, किसी की ओर से उपस्थित होना या विचार व्यक्त करना और निर्वाचित होना, सदस्य बनना है

दरिद्र स्वरूप बनाए रखना, सभी शरारतें छोड़ देना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

(व्यंग्य) सामान्य घर तैयार होना

मुर्ग़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

मक़सूम बनाना (रुक) का लाज़िम, क़िस्मत होना

फ़साद का कारण होना

कोन्पल का फूटना

۱۔ सूरत बिगड़ जाना, बुरी तरह मार खाना (इस्बात-ओ-नफ़ी दोनों में मुस्तामल)

चांदी बनाना (रुक) का लाज़िम , काम का हसब-ए-मुराद हो जाना, बहुत नफ़ा होना

तमाशा बनना, रूप बदल कर ऐसा बनना कि देख कर लोग हंसें

ज़ुल्फ़ बनाना का अकर्मक

۔مہذب بننا۔ (ابن الوقت) ڈاڑھی مونچھ کو سنوارا ۔آہستہ سے عمامہ کو ذرا اور جمالیا۔ چغے کے دامن سمیٹے اور بڑے مودب مقطع بن کر آکھڑے ہوئے۔

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

काग़ज़, बाँस, लकड़ी वग़ैरा से ताज़िया तैयार होना

गुड़िया बनाना (रुक) का लाज़िम, सजना, सँवरना, सिंघार करना

सख़्त मुसीबत आना, मुश्किल दर पेश होना

दुख का कारण बनना, परेशानी का सबब बन जाना

तिलसम बनाना (रुक) का लाज़िम, शेबदा गिरी होना, जादू के ज़रीया हैरत-अंगेज़ चीज़ तैयार होना

चूतिया बनाना का अकर्मक

बुरा बनना, बदनामी मोल लेना

इंसान बनाना (रुक) का लाज़िम

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

सुपर बनाना (रुक) का लाज़िम, किसी की हिफ़ाज़त के लिए आड़ या रोक बनना, हिफ़ाज़त करना

खा पी कर चुक़ंदर की तरह सुर्ख़ होजाना, लालों लाल हो जाना , (रुक : अंगारा होना