खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़र्क़" शब्द से संबंधित परिणाम

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊर-ए-तसलसुल

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

तख़्त-ए-शु'ऊर

throne of consciousness

अर्बाब-ए-शु'ऊर

शिष्टजन, तमीज़दार लोग, बुद्धिमान जन, अक्लमंद लोग

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

एहसास-ए-शु'ऊर

realization, sensation of consciousness

तहत-ए-शु'ऊर

subconscious

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्क़ के अर्थदेखिए

फ़र्क़

farq•فَرْق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा प्राचीन प्रकृतिक सूफ़ीवाद भौतिक विज्ञान

फ़र्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जुदाई, अलग होना
फ़ासिला, दूरी, अंतर, विरह, (क़ुरबत का विलोम)
मतभेद, फ़र्क़, विरोधाभास
सर, शरीर का ऊपरी भाग
सर के बालों की माँग
अपरिचय अथवा बेगाना होने की अवस्था या परायापन, परायापन
कमी
बाधा, उपद्रव
नुक़्सान (प्राचीन)
(सूफ़ीवाद) अध्यात्म की उच्च अवस्था के विशलेषण को कहते हैं और सिफ़त-ए-हयात और सिफ़त-ए-ममात दोनों को कहते हैं
(भौतिक विज्ञान) विद्युत तरंग या गति का विलंबित अवस्था में होना, देर करने की प्रक्रिया, देर, ताख़ीर
पहचानने का कार्य, तमीज़
परिवर्तन (प्राचीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हक़ीक़ी और मजाज़ी शायरी में फ़र्क़ ये पाया

कि वो जामे से बाहर है ये पाजामे से बाहर है

अकबर इलाहाबादी

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

मिरी अपनी और उस की आरज़ू में फ़र्क़ ये था

मुझे बस वो उसे सारा ज़माना चाहिए था

बुशरा एजाज़

बाक़ी रहे न फ़र्क़ ज़मीन आसमान में

अपना क़दम उठा लें अगर दरमियाँ से हम

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of farq

Noun, Masculine

difference, distinction, different
head, upper part of anything
parting of hair
separation, intervening space, partition
something amiss, a falling off, deterioration

فَرْق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، علیحدگی
فاصلہ، دوری، بعد، ہجر، (قربت کی ضد)
اختلاف، تفاوت، تضاد
سر، جسم کا اوپری حصہ
سر کے بالوں کی مانگ
بیگانگی، غیریت
کمی
خلل، فتور
نقصان (قدیم)
(تصوف) مشاہدۂ عبودیت کو کہتے ہیں اور صفتِ حیات اور صفتِ ممات دونوں کو کہتے ہیں
(طبیعیات) برقی رو یا حرکت کا ابطأ، موخر کرنے کا عمل، دیر، تاخیر
امتیاز، تمیز
تبدیلی (قدیم)

Urdu meaning of farq

Roman
Urdu

judaa.ii, alaihadgii
faasila, duurii, baad, hijar, (qurbat kii zid
iKhatilaaf, tafaavut, tazaad
sar, jism ka u.uprii hissaa
sar ke baalo.n kii maang
begaanagii, Gairiyat
kamii
Khalal, futuur
nuqsaan (qadiim
(tasavvuf) mushaahidaa-e-ubuudiiyat ko kahte hai.n aur sifat-e-hayaat aur sifat-e-mamaat dono.n ko kahte hai.n
(tabiiayaat) barqii ro ya harkat ka abtan, moKhar karne ka amal, der, taaKhiir
imatiyaaz, tamiiz
tabdiilii (qadiim

फ़र्क़ के पर्यायवाची शब्द

तजावुज़ तफ़रीक़ फेर इम्तियाज़ आगे

फ़र्क़ के विलोम शब्द

बो'द मसाफ़त फ़ासिला हज़रत दूरी

फ़र्क़ के यौगिक शब्द

अर्क़-फ़र्क़ ज़-फ़र्क़ नाज़ुक-फ़र्क़ फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

फ़र्क़ से संबंधित मुहावरे

'इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिल में फ़र्क़ आना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

दिल में फ़र्क़ डालना

संदेह पैदा करना, भ्रम पैदा करन, द्वेष पैदा करना

दिल में फ़र्क़ पड़्ना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

और देखिए

फ़र्क़ से संबंधित कहावतें

अच्छे-बुरे में चार अँगुल का फ़र्क़ है

अच्छे काम करने में बुरे काम करने से अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बुरी बात की तुलना में अच्छी बात करने में अधिक परेशानी नहीं होती

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

सच और झूट में चार उँगल का फ़र्क़ है

सच्चे बात देखी जाती है और झूओती बात सुनी जाती है, इसी लिए कहते हैं क्योंकि आँख और कान में चार उंगल का फ़र्क़ है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सर जाए बात में फ़र्क़ न आए

वचन पूरा करना चाहिए, चाहे जान क्यूँ न चली जाए

फ़र्क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 2221

क़र्क़ ग़र्क़ ज़र्क़ बर्क़ शर्क़ हर्क़

अर्क़-फ़र्क़ ज़र्क़-बर्क़

नाज़ुक-फ़र्क़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊर-ए-तसलसुल

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

तबक़ाती-शु'ऊर

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

तख़्त-ए-शु'ऊर

throne of consciousness

अर्बाब-ए-शु'ऊर

शिष्टजन, तमीज़दार लोग, बुद्धिमान जन, अक्लमंद लोग

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

एहसास-ए-शु'ऊर

realization, sensation of consciousness

तहत-ए-शु'ऊर

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फ़र्क़

English meaning of फ़र्क़ , फ़र्क़ meaning in english, फ़र्क़ translation and definition in English. फ़र्क़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़र्क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़र्क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done