عذر، حیلہ، ظاہر داری، دھوکہ، دام، فریب

پانی گرانا، پانی میں چلانا، جاری کرنا، رو میں ڈالنا، رواں کرنا

جو بہانے باز فطرت کا ہو، جو حیلہ ہوالی کرنے والا ہو

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

مکار، عیار، فریبی

مکار، عیار، فریبی

بہانہ باز

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بہانے بنانا

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

بہانے بنانا

بہانے بنانا

بہانہ تلاش کرنے والا، حیلہ جو

excuse, pretence of love

موقع ہاتھ آنا، وجہ ملنا، حیلہ ملنا

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

حیلہ تلاش کرنا، عذر سوچنا

عذر پیدا کرنا، حیلہ تراشتا

pretend, find a pretext or excuse

حیلہ پیش کرنا

حیلہ کار گرہونا، تدبیر کا موثر ہانا

سبب بنانا، وجہ قرار دینا

حیلے حوالے کرنا، ٹالنا

(کسی کو کچھ) فرض کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا (بیشتر کے لیے)

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

الزام دینا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

بصارت زائل کر دینا، آنکھوں کی بینائی کھو دینا

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

ٹال مٹول، بہانہ بازی، لیت و لعل

فیض جاری کرنا

خُونْریزی کرنا، قتل کرنا، ۔کشت و خوں کرنا، خون گرانا، خون نکالنا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

قیمتی چیز کو بہت سستا دے ڈالنا ، بلا قیمت یا بلا معاوضہ لٹا دینا ۔

رک جھڑی بان٘دْھنا.

میت اٹھ جانے کے بعد گھر کا پانی گرا دینا یا پھینک دینا

۱. خون نکالنا ؛ خون ریزی کرنا ، قتل کرنا ، جان سے مارنا .

عزت برباد کرنا، بے عزت کرنا، ذلیل و حقیر کردینا

work hard, toil, try very hard

بہت محنت و مشقت کرنا ، نہایت کاوش کرنا .

رک : پسینا بہانا.

(کسی فعل عمل یا خوبی کا) شدّت ، کثرت یا تسلسل کے ساتھ اظہار کرنا ، طُومار بان٘دھنا ؛ انتہائی فیّاضی سے کام لینا.

shed tears, weep

رونا، نقلی آنسو بہانا، جھوٗٹ موٗٹ رونا، دکھاوے کا رونا رونا، اس جگہ ٹسوے گھُلانا اب متروک ہے

(کنا یۃ ً) بہت زیادہ رونا ، کثرت سے آنسو بہانا ۔

تھوڑا سا رونا .

put the cart before the horse, go against custom or the norms

رک : خون پسینا ایک کرنا ۔

mourn, lament, weep

محنت و جانفشانی کرنا، جگر کاوی

بہانہ ڈھونڈنے والا ہاتھ

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

بہت قتل و خونریزی کرنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکانا

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔