Search results

Saved words

Showing results for "faqiir"

amiir

amir, emir, chieftain, commander, ruler, governor, person of rank or distinction,

amiiriyaa

رک: امیری (۳).

amiir-'urz

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

amiir-daad

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

amiir-pech

(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

amiir-zaada

Nobly born, prince, son of a wealthy person

amiir-KHaanii

عورت نما مرد

amiir-e-nahl

the title of Ali (the fourth caliph of Islam)

amiir-e-aatishii

officer in charge of ordnance, firearm's high ranked officer

amiir-baKHshii

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

amiir-e-aaKHuur

official in charge of royal stables

amiir-e-aa'laa

chief, leader

amiir-jumlagii

ہندوستان کے قدیم مسلمان سلاطین کے زمانے میں شاہی کے کل شعبوں کی نگرانی کا منصب

amiir-tariin

richest

amiir-e-mausam

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

amiir-e-umaraa

(Lexical) lord of lords, a very wealthy person

amiir-e-'asaakir

commander-in-chief, supreme commander

amiir-ul-haj

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

amiir-e-kaarvaa.n

learned of the caravan

amiir-ul-'askar

commander-in-chief, supreme commander

amiir-ul-malik

Governor General

amiir-e-paa.igaah

a nobleman who was permanent courtier of the Nizam of Hyderabad

amiir-ul-bahr

Admiral, navy officer

amiir-ul-jaish

commander

amiir-ul-umaraa

(Lexical) lord of lords, chief or leader of the nobles, a very wealthy person

amiir-ul-mominiin

the ruler and the leader of believers, a title of the Muslim caliphs, a title of honor of the caliphs of Islam, title of the caliphs of Muslims

amiir-e-shaam-o-'ajam

ruler of Syria and Iran or non-Arab country

amiir kii daa.ii siikhii sikhaa.ii

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

amiirii

lordship, leadership, ownership, Superiority, elderly

amiir kaa paad bhii KHushbuudaar hotaa hai

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

amiir kaa ugaal Gariib kaa aadhaar

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

amiir ke paas qabr bhii na ho

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

amiirii-paimak

(Lace-Making) a type of high quality lace made with gold or silver thread

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

amiiraana-ThaaT

grandeur, luxurious living

amiiraana

of or pertaining to rich people, lordly, princely, luxurious

amiirii kii lenaa

امیر بننا، امیرانہ شان دکھانا

amiirii kaarKHaana hai

(لفظاََ) امیروں سے ٹھاٹ ہیں

amiiraana kaarKHaana hai

رک: امیری کارخانہ ہے

big.De-amiir

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

kalaam-ul-amiir-e-amiir-ul-kalaam

سردار کا کلام کلام کا سردار ہوتا ہے ، سردار یا کسی بڑے آدمی کے کلام کے بارے میں تعریف کے طور پر کہتے ہیں.

KHaandaanii-amiir

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

masjid-e-amiir-hamza

مدینہء منورہ سے تقریباً ۳ میل کے فاصلے پر دامن کوہ میں شہداے اُحد کی قبروں اور حضرت امیر حمزہ ؓ کی قبر کے قریب یہ مسجد ہے جہاں روایات کے مطابق غزوئہ اُحد میں مسلمانوں کو جو ہزیمت اٹھانا پڑی اس کی بابت سورئہ آل عمران کی آیت ۱۴۰ یہاں اتری تھی

ibn-ul-amiir

high-born, of noble blood

yaa amiir-al-mominiin

(لفظاً) اے مومنوں کے سردار

pot.Do.n kaa amiir

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

afiim yaa khaa.e amiir yaa khaa.e faqiir

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

duniyaa ke faqiir diin ke amiir

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

chhaTii na satvaa.nsaa amiir-ul-umaraa kaa navaasaa

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

parvar yaa kare amiir , yaa kare faqiir

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

ba.Dhaa to amiir, ghaTaa to faqiiir, maraa to piir

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

Meaning ofSee meaning faqiir in English, Hindi & Urdu

faqiir

फ़क़ीरفَقِیر

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-q-r

English meaning of faqiir

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

fakiir (فَکِیر)

idea, thought

Sher Examples

फ़क़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता

    उदाहरण फ़क़ीर ने सदा लगाई अहमर ने एक कटोरी चावल उसके झोले में डाल दिया

  • बहुत ग़रीब या कंगाल व्यक्ति, कंगाल, दरिद्र, निर्धन
  • भजन करके गुज़ारा करने वाला मुसलमान साधु, भाग्यतुष्टि और तपस्या का जीवन जीने वाला, सांसारिक विषयों का त्याग करने वाला व्यक्ति, त्यागी, जोगी, दरवेश
  • नम्रता, विनय, तुच्छ
  • ( लाक्षणिक) प्रेमी, आशिक़
  • ( सूफ़ीवाद) जिसने अहंभाव का पुर्णरूप से त्याग कर दिया हो और अस्तित्वहीनता को प्राप्त कर लिया हो, और सृष्टी की ओर थोड़ा भी ध्यान न देता हो, और हर स्थिती में संतुष्टी प्राप कर चुका हो, साधु, संत, महात्मा, क़लन्दर, सूफ़ी, पीर

فَقِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گدا، بھکاری، بھک منگا

    مثال بنی ہے رشکِ صف اب فقیر کی کشتیبھرے ہیں دانۂ گندم کی جا دُرِشہوار (۱۸۷۴ ، مظہرِ عشق ، ۴ ). نو آدمیوں کی روٹی پھر اسی میں فاتحہ درود آیند روند فقیر فقرا. (۱۹۱۶ ، اتالیق بی بی ، ۱۶ ). فقیر نے دروازے پر صدا لگائی احمر نے ایک کٹوری چاول اس کے جھولے میں ڈال دیا

  • مفلس، محتاج، غریب
  • قناعت و ریاضت کی زندگی گزرانے والا، بھجن کر کے گزارا کرنے والا، درویش، جوگی، تارک دنیا
  • خاکسار، بندۂ ناچیز (از راہ انکسار ضمیر متکلّم کی جگہ مستعمل)
  • (مجازاً) عاشق
  • (تصوّف) جس کی خودی بالکل زائل ہو گئی ہو اور اس کو مرتبہ فنا اور فناء الفنا کا حاصل ہو اور خلق کی طرف التفات بالکل نہ رکھتا ہو اور قناعت اور فقر کو اختیار کر چکا ہو

Urdu meaning of faqiir

  • Roman
  • Urdu

  • gadaa, bhikaarii, bhak mangaa
  • muflis, muhtaaj, Gariib
  • qanaaat-o-riyaazat kii zindgii guzraane vaala, bhajan kar ke guzaaraa karne vaala, darvesh, jogii, taariq duniyaa
  • Khaaksaar, banda-e-naachiiz (az raah inkisaar zamiir mutakallim kii jagah mustaamal
  • (majaazan) aashiq
  • (tasavvuph) jis kii Khudii bilkul zaa.il ho ga.ii ho aur is ko martaba fan aur fan-e-alifnaa ka haasil ho aur Khalaq kii taraf ilatifaat bilkul na rakhtaa ho aur qanaaat aur fuqr ko iKhatiyaar kar chukaa ho

Compound words of faqiir

Related searched words

amiir

amir, emir, chieftain, commander, ruler, governor, person of rank or distinction,

amiiriyaa

رک: امیری (۳).

amiir-'urz

بادشاہ کے سامنے سائلوں کی دوخواستیں پیش کرنے والا افسر

amiir-daad

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

amiir-pech

(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''

amiir-jumla

the finance minister of Deccan's Bahmani Empire, the caretaker of all departments of a monarch

amiir-zaada

Nobly born, prince, son of a wealthy person

amiir-KHaanii

عورت نما مرد

amiir-e-nahl

the title of Ali (the fourth caliph of Islam)

amiir-e-aatishii

officer in charge of ordnance, firearm's high ranked officer

amiir-baKHshii

فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ

amiir-e-aaKHuur

official in charge of royal stables

amiir-e-aa'laa

chief, leader

amiir-jumlagii

ہندوستان کے قدیم مسلمان سلاطین کے زمانے میں شاہی کے کل شعبوں کی نگرانی کا منصب

amiir-tariin

richest

amiir-e-mausam

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

amiir-e-umaraa

(Lexical) lord of lords, a very wealthy person

amiir-e-'asaakir

commander-in-chief, supreme commander

amiir-ul-haj

the officer in charge of caravan of Hajj pilgrims

amiir-e-kaarvaa.n

learned of the caravan

amiir-ul-'askar

commander-in-chief, supreme commander

amiir-ul-malik

Governor General

amiir-e-paa.igaah

a nobleman who was permanent courtier of the Nizam of Hyderabad

amiir-ul-bahr

Admiral, navy officer

amiir-ul-jaish

commander

amiir-ul-umaraa

(Lexical) lord of lords, chief or leader of the nobles, a very wealthy person

amiir-ul-mominiin

the ruler and the leader of believers, a title of the Muslim caliphs, a title of honor of the caliphs of Islam, title of the caliphs of Muslims

amiir-e-shaam-o-'ajam

ruler of Syria and Iran or non-Arab country

amiir kii daa.ii siikhii sikhaa.ii

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

amiirii

lordship, leadership, ownership, Superiority, elderly

amiir kaa paad bhii KHushbuudaar hotaa hai

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

amiir kaa ugaal Gariib kaa aadhaar

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

amiir ke paas qabr bhii na ho

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

amiirii-paimak

(Lace-Making) a type of high quality lace made with gold or silver thread

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

amiiraana-ThaaT

grandeur, luxurious living

amiiraana

of or pertaining to rich people, lordly, princely, luxurious

amiirii kii lenaa

امیر بننا، امیرانہ شان دکھانا

amiirii kaarKHaana hai

(لفظاََ) امیروں سے ٹھاٹ ہیں

amiiraana kaarKHaana hai

رک: امیری کارخانہ ہے

big.De-amiir

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

kalaam-ul-amiir-e-amiir-ul-kalaam

سردار کا کلام کلام کا سردار ہوتا ہے ، سردار یا کسی بڑے آدمی کے کلام کے بارے میں تعریف کے طور پر کہتے ہیں.

KHaandaanii-amiir

وہ امیر جس کے باپ داد امیر ہوں .

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

masjid-e-amiir-hamza

مدینہء منورہ سے تقریباً ۳ میل کے فاصلے پر دامن کوہ میں شہداے اُحد کی قبروں اور حضرت امیر حمزہ ؓ کی قبر کے قریب یہ مسجد ہے جہاں روایات کے مطابق غزوئہ اُحد میں مسلمانوں کو جو ہزیمت اٹھانا پڑی اس کی بابت سورئہ آل عمران کی آیت ۱۴۰ یہاں اتری تھی

ibn-ul-amiir

high-born, of noble blood

yaa amiir-al-mominiin

(لفظاً) اے مومنوں کے سردار

pot.Do.n kaa amiir

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

afiim yaa khaa.e amiir yaa khaa.e faqiir

امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی

duniyaa ke faqiir diin ke amiir

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

chhaTii na satvaa.nsaa amiir-ul-umaraa kaa navaasaa

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

parvar yaa kare amiir , yaa kare faqiir

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

ba.Dhaa to amiir, ghaTaa to faqiiir, maraa to piir

سب حال میں اچھا ہے (ہندو لوگ مسلمانوں کے حق میں کہا کرتے ہیں)

Showing search results for: English meaning of fakir, English meaning of faqeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (faqiir)

Name

Email

Comment

faqiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone