"فارِغ" کے متعقلہ نتائج

آزْمُودَہ

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آزْمُودَہ کار

جو اپنے كام كا تجربہ ركھتا ہو، ماہر فن، تجربہ كار، كارداں؛ جہاندیدہ، ہوشیار

آزمُودَہ لینا

عندیہ لینا، منشا دریافت كرنا، ٹوہ لینا، بھید نكالنا

آزمُودَہ را آزمُودَن جَہْل اَسْت

آزمائے ہوئے كو آزمانا جہالت ہے، كسی كو ایك دفعہ آزما كر پھر آزمانا حماقت ہے

جَن٘گ آزْمُودَہ

وہ شخص جو معرکۂ کارزار میں شریک ہوچکا ہو، تجربہ کار سپاہی، بہادر، جن٘گ آزما

کار آزْمُودَہ

کار آگاہ، تجربہ کار، مشاق، جہاں دیدہ، واقف کار

نَبَرْد آزْمُودَہ

जिसे लड़ाई का काफी अनुभव हो, युद्धानुभवी ।

جَنْگ نا آزْمُودَہ

जिसे युद्ध | का अनुभव न हो।

نا آزمُودَہ

جس کی آزمائش نہ کی گئی ہو، جسے جانچا نہ گیا ہو، جس کا امتحان نہ ہوا ہو

نا آزمُودَہ کاری

ناتجربہ کاری، ناواقفیت، مجازاً: سادہ لوحی

نا آزمُودَہ کار

وہ (شخص) جسے کام کا تجربہ نہ ہو، ناواقف، ناتجربہ کار، ناسمجھ، نا پختہ کار

اردو، انگلش اور ہندی میں فارِغ کے معانیدیکھیے

فارِغ

faariG•फ़ारिग़

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: فَرَغَ

Roman
Urdu

فارِغ کے اردو معانی

صفت

مطمئن، بے فکر، فارغ البال، آسودہ، بے نیاز
وہ شخص جو کام سے فرصت پا چکا ہو، خالی، آزاد
مثال • میری دادی کہتی ہیں کہ جب تم فارغ ہو، تو اپنے وقت کو ضائع نہ کرو، بلکہ کوئی نہ کوئی تعلیمی کام کرو جو تمہیں اچھا انسان بنائے۔

شعر

سنو ہندو مسلمانو کہ فیض عشق سے حاتمؔ

ہوا آزاد قید مذہب و مشرب سے اب فارغ

شیخ ظہور الدین حاتم

کام تھے عشق میں بہت پر میرؔ

ہم ہی فارغ ہوئے شتابی سے

میر تقی میر

جلتے موسم میں کوئی فارغ نظر آتا نہیں

ڈوبتا جاتا ہے ہر اک پیڑ اپنی چھاؤں میں

فارغ بخاری

Urdu meaning of faariG

Roman
Urdu

mutamin, befikar, faarigulbaal, aasuudaa, benyaaz
vo shaKhs jo kaam se fursat pa chukaa ho, Khaalii, aazaad

English meaning of faariG

Adjective

free from care, or anxiety, contented
ceasing (from labour), ending, finishing
Example • Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye
free from labour or business, free, at leisure, unoccupied, unemployed, disengaged, not busy
cleared, absolved, discharged

फ़ारिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र
फुर्सत पाया हुआ, जो अपना काम कर चुका हो, मुक्त, आज़ाद, अवकाशप्राप्त, सावकाश
उदाहरण • मेरी दादी कहती हैं कि जब तुम फ़ारिग़ हो, तो अपने वक़्त को ज़ाए न करो, बल्कि कोई न कोई तालीमी काम करो जो तुम्हें अच्छा इंसान बनाए