खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिदाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'तिदाल

औसत, तवाज़ुन

ए'तिदाली

اعتدال (رک) سے منسوب : درمیانی ، افراط و تفریط سے مبرا ، طبعی.

ए'तिदाल-पसंद

मध्यमार्गी, नर्मदलीय, नर्मदलवादी, उदारवादी, संयत

ए'तिदाल-पसंदी

वह राजनीतिक विचारधारा जो प्रगति एवं सुधार को महत्त्व देती है, उदारवाद, औदार्य

ए'तिदाल-ए-उंसुरी

तत्वों की संयमता

ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

ए'तिदाल-ए-रबी'

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

ए'तिदाल-ए-रबी'ई

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़ी

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

ए'तिदाल से

moderately

ए'तिदाल-ए-हरकत-ए-'ऐन

(चिकित्सा) आँखों की वह अवस्था जिसमें देखते समय लौ के बीच से एक लाल लकीर गुजरता हुआ दिखाई देता है

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ए'तिदालैन

मार्च और सितंबर जिन में रात दिन दोनों बराबर होते हैं, रात और दिन का बराबर होना

ए'तिदाल पर आना

सामान्य होना, स्वभाव संतुलित होना, मिज़ाज का बहाल होना

ए'तिदाल पर रहना

be temperate or moderate, exercise moderation

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

रह-ए-ए'तिदाल

way of moderation

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल

طبیعت کے معمول پر ہونے کی حالت ، اطمینان کی حالت یا کیفیت ، اطمینان کا درجہ ؛ افراط و تفریط سے محفوظ مقام ۔

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

'अमल-ए-ए'तिदाल

संतुलन की प्रक्रिया, बीच का रास्ता या प्रस्थिति के अनुसार

मिज़ाज ए'तिदाल पर रहना

temper to remain even, be even-tempered, be moderate in views or actions

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

दाइरा-ए-ए'तिदाल

دائرہ اعتدال سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ اعتدال میں کھین٘چا جائے.

दाइरा-ए-ए'तिदाल

دائرہ اعتدال سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ اعتدال میں کھین٘چا جائے.

तबी'अत ए'तिदाल पर आना

तबीयत बहाल होना, मिज़ाज का असली हालत पर आ जाना

मिज़ाज ए'तिदाल पर आना

स्वभाव में गर्मी और ठंडक का संतुलित होना, तबीअत ठीक होना, स्वभाव ठीक होना

मिज़ाज ए'तिदाल पर होना

۔मिज़ाज में गर्मी सर्दी ना होना।

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल-ए-रबी'ई

(खगोल शास्त्र) वह बिंदु जहाँ वसंत ऋतु के प्रारंभ में सूर्य-रेखा और भूमध्य रेखा एक दूसरे को प्रतिच्छेद करें

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़ी

(खगोल शास्त्र) वह बिंदु जहाँ शरत ऋतु की शुरुआत में कांतिवृत्त और भूमध्य रेखा प्रतिच्छेद करते हैं

आब-ओ-हवा में ए'तिदाल न होना

मौसम में बिगाड़ उत्पन्न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिदाल के अर्थदेखिए

ए'तिदाल

e'tidaal•اِعْتِدال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

देखिए: मो'तदिल

टैग्ज़: चिकित्सा भौतिक खगोलिकी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-ल

ए'तिदाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

मोहब्बतें तो फ़क़त इंतिहाएँ माँगती हैं

मोहब्बतों में भला ए'तिदाल क्या करना

हसन अब्बास रज़ा

मुज़्महिल हो गए क़वा ग़ालिब

वो अनासिर में ए'तिदाल कहाँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of e'tidaal

Noun, Masculine

اِعْتِدال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اوسط ، توازن
  • طبیعت کے معمول پر ہونے کی حالت، اطمینان
  • کسی جسم کے اعضا کا تناسب
  • (طب) جسم انسانی میں اخلاط کا متوازن امتزاج یا تناسب مقدار کہ ایک دوسرے پر غالب نہ آئے، عناصر چہارگانہ کا قوافق، طبعی صحت.
  • (ہیئت) وہ نقطہ جہاں خط استوائی اور طریق الشمس کا تقاطع ہوتا ہے (جب آفتاب یہاں پہنچتا ہے تو سب و روز برابر ہوجاتے ہیں.).
  • میانہ روی ، کسی عمل میں درمیانی روش یا حالت جس میں نہ افراط ہو نہ تفریط (مثلاً خرچ کرنے میں نہ اسراف نہ بخل ، برتاو میں نہ سخت گیری نہ بلکل نرمی ، جسمت میں نہ طول نہ کوتاہی وغیرہ)

Urdu meaning of e'tidaal

  • Roman
  • Urdu

  • ausat, tavaazun
  • tabiiyat ke maamuul par hone kii haalat, itmiinaan
  • kisii jism ke aazaa ka tanaasub
  • (tibb) jism insaanii me.n aKhlaat ka mutavaazin imatizaaj ya tanaasub miqdaar ki ek duusre par Gaalib na aa.e, anaasir chahaargaanaa ka ko ufuq, tibbii sehat
  • (haiyat) vo nuqta jahaa.n Khat astivaa.ii aur tariiq ashshams ka taqaato hotaa hai (jab aaftaab yahaa.n pahunchtaa hai to sab-o-roz baraabar hojaate hain.)
  • miyaanaarvii, kisii amal me.n daramyaanii ravish ya haalat jis me.n na ifraat ho na tafriit (masalan Kharch karne me.n na israaf na buKhal, bartaav me.n na saKht gerii na bilkul narmii, jasmat me.n na tuul na kotaahii vaGaira)

ए'तिदाल के पर्यायवाची शब्द

यकसानी दरमियानी बराबरी किफ़ायत-शि'आरी

ए'तिदाल के विलोम शब्द

बे-ए'तिदाली बद-नज़्मी इफ़रात-ओ-तफ़रीत इंतिहाई

ए'तिदाल के यौगिक शब्द

'अमल-ए-ए'तिदाल अर्ज़-ए-ए'तिदाल ए'तिदाल-ए-उंसुरी ए'तिदाल-पसंद ख़त्त-ए-ए'तिदाल बे-ए'तिदाल रह-ए-ए'तिदाल

ए'तिदाल से संबंधित मुहावरे

ए'तिदाल पर आना

सामान्य होना, स्वभाव संतुलित होना, मिज़ाज का बहाल होना

ए'तिदाल पर रहना

be temperate or moderate, exercise moderation

मिज़ाज ए'तिदाल पर होना

۔मिज़ाज में गर्मी सर्दी ना होना।

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'तिदाल

औसत, तवाज़ुन

ए'तिदाली

اعتدال (رک) سے منسوب : درمیانی ، افراط و تفریط سے مبرا ، طبعی.

ए'तिदाल-पसंद

मध्यमार्गी, नर्मदलीय, नर्मदलवादी, उदारवादी, संयत

ए'तिदाल-पसंदी

वह राजनीतिक विचारधारा जो प्रगति एवं सुधार को महत्त्व देती है, उदारवाद, औदार्य

ए'तिदाल-ए-उंसुरी

तत्वों की संयमता

ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

ए'तिदाल-ए-रबी'

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

ए'तिदाल-ए-रबी'ई

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़ी

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

ए'तिदाल से

moderately

ए'तिदाल-ए-हरकत-ए-'ऐन

(चिकित्सा) आँखों की वह अवस्था जिसमें देखते समय लौ के बीच से एक लाल लकीर गुजरता हुआ दिखाई देता है

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ए'तिदालैन

मार्च और सितंबर जिन में रात दिन दोनों बराबर होते हैं, रात और दिन का बराबर होना

ए'तिदाल पर आना

सामान्य होना, स्वभाव संतुलित होना, मिज़ाज का बहाल होना

ए'तिदाल पर रहना

be temperate or moderate, exercise moderation

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

रह-ए-ए'तिदाल

way of moderation

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल

طبیعت کے معمول پر ہونے کی حالت ، اطمینان کی حالت یا کیفیت ، اطمینان کا درجہ ؛ افراط و تفریط سے محفوظ مقام ۔

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

'अमल-ए-ए'तिदाल

संतुलन की प्रक्रिया, बीच का रास्ता या प्रस्थिति के अनुसार

मिज़ाज ए'तिदाल पर रहना

temper to remain even, be even-tempered, be moderate in views or actions

जादा-ए-ए'तिदाल

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

दाइरा-ए-ए'तिदाल

دائرہ اعتدال سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ اعتدال میں کھین٘چا جائے.

दाइरा-ए-ए'तिदाल

دائرہ اعتدال سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ اعتدال میں کھین٘چا جائے.

तबी'अत ए'तिदाल पर आना

तबीयत बहाल होना, मिज़ाज का असली हालत पर आ जाना

मिज़ाज ए'तिदाल पर आना

स्वभाव में गर्मी और ठंडक का संतुलित होना, तबीअत ठीक होना, स्वभाव ठीक होना

मिज़ाज ए'तिदाल पर होना

۔मिज़ाज में गर्मी सर्दी ना होना।

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल-ए-रबी'ई

(खगोल शास्त्र) वह बिंदु जहाँ वसंत ऋतु के प्रारंभ में सूर्य-रेखा और भूमध्य रेखा एक दूसरे को प्रतिच्छेद करें

नुक़्ता-ए-ए'तिदाल-ए-ख़रीफ़ी

(खगोल शास्त्र) वह बिंदु जहाँ शरत ऋतु की शुरुआत में कांतिवृत्त और भूमध्य रेखा प्रतिच्छेद करते हैं

आब-ओ-हवा में ए'तिदाल न होना

मौसम में बिगाड़ उत्पन्न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ए'तिदाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिदाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2