Search results

Saved words

Showing results for "ek"

krodh

anger, wrath, rage

krodhii

passionate, angry, ill-tempered

karo.D

crore, ten million

karo.Do.n

millions

kara.D

سخت .

karaa.D

a shopkeeper, a businessman

karu.D

کروڑ .

karii.D

رک : کریر .

kiraa.D

shopkeeper, trader

kor-deh

small, thinly populated village, backward village with few facilities

kor-diih

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

karo.D.haa-karo.D

بے شمار کروڑ.

kara.D kara.D

کسی چیز کے چٹخنے یا آپس میں رگڑ کھانے کی آواز، چرڑ چرڑ

karo.D-patii

someone who has over a ten million rupees

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

karo.D.haa

کروڑوں ، کئی کروڑ.

karo.D-giirii

tax on goods exported or imported

karo.D-khukh

a great liar

karo.Dii-paapa.D

کڑہائی کے پاپڑ.

kaam krodh, madh, lobh kii jab man me.n hove khaan, kaa pandit kaa muurkhaa, do.uu ek samaan

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

kar.Daa.ii

سختی .

karo.D kii ek

وہ بات جو کروڑ باتوں خلاصہ ہو، نہایت تجربے کی بات، نہایت پکّی بات

kardhanaa

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

kardhanii

a cloth worn round the loins

karo.Daa

overseer, inspector

kardohaa

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

karo.Dii

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

karaa.Daa

high and steep bank of a river, brae

kar.Daa

hard

kor.Daa

کوڑا

kur.Daa

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

karo.D ruupe kii baat

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

kar.Dii

درشت ، ناگوار .

kirii.Daa

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

kar dharnaa

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

kaar dharnaa

مطلب رکھنا ، غرض رکھنا ، دستور العمل بنانا.

kar dhar lenaa

manage

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

ka.Dii-dhuup

scorching heat of sun

ka.Dii-dhartii

سخت زمین

saadhuu vahii jo saadhan kare , karodh lobh aur moh ko maare

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

chhappan karo.D kii chauthaa.ii

enormous wealth

kaam-kirodh

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

jit-kirodh

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

krodh

anger, wrath, rage

krodhii

passionate, angry, ill-tempered

karo.D

crore, ten million

karo.Do.n

millions

kara.D

سخت .

karaa.D

a shopkeeper, a businessman

karu.D

کروڑ .

karii.D

رک : کریر .

kiraa.D

shopkeeper, trader

kor-deh

small, thinly populated village, backward village with few facilities

kor-diih

پس ماندہ گان٘و ، کم آباد اور معمولی درجے کا گان٘و ، شہر سے دور بے رونق اجاڑ گاؤں جو روشنیوں سے محروم ہو .

karo.D.haa-karo.D

بے شمار کروڑ.

kara.D kara.D

کسی چیز کے چٹخنے یا آپس میں رگڑ کھانے کی آواز، چرڑ چرڑ

karo.D-patii

someone who has over a ten million rupees

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

karo.D.haa

کروڑوں ، کئی کروڑ.

karo.D-giirii

tax on goods exported or imported

karo.D-khukh

a great liar

karo.Dii-paapa.D

کڑہائی کے پاپڑ.

kaam krodh, madh, lobh kii jab man me.n hove khaan, kaa pandit kaa muurkhaa, do.uu ek samaan

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

kar.Daa.ii

سختی .

karo.D kii ek

وہ بات جو کروڑ باتوں خلاصہ ہو، نہایت تجربے کی بات، نہایت پکّی بات

kardhanaa

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

kardhanii

a cloth worn round the loins

karo.Daa

overseer, inspector

kardohaa

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

karo.Dii

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

karaa.Daa

high and steep bank of a river, brae

kar.Daa

hard

kor.Daa

کوڑا

kur.Daa

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

karo.D ruupe kii baat

پش بہا بات، نہایت قیمتی بات، نہایت اہم امر

kar.Dii

درشت ، ناگوار .

kirii.Daa

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

kar dharnaa

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

kaar dharnaa

مطلب رکھنا ، غرض رکھنا ، دستور العمل بنانا.

kar dhar lenaa

manage

karaa-dharaa

رک : کیا دھرا، افعال؛ کام .

ka.Dii-dhuup

scorching heat of sun

ka.Dii-dhartii

سخت زمین

saadhuu vahii jo saadhan kare , karodh lobh aur moh ko maare

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

chhappan karo.D kii chauthaa.ii

enormous wealth

kaam-kirodh

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

jit-kirodh

وہ جس نے اپنے غصے پر قابو پا لیا ہو، جو غصے میں نہ آ ئے

ek husn aadmii hazaar husn kap.Daa, laakh husn zevar karo.D husn naKHraa

لباس سے آدمی کی حیثیت بہت بڑھ جاتی ہے، لباس سے آدمی کی خوبصورتی میں اضافہ ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone